padre nuestro oor Kalaallisut
padre nuestro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
ataatarpooq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jesús enseñó a sus discípulos a orar así: “Padre nuestro que estás en los cielos” (Mateo 6:9).
Jiisusip ajoqersukkani ‘Ataatatsinnut qilanniittumut’ qinusarnissaannik ilinniartippai.jw2019 jw2019
4 Jesús empezó su oración diciendo “Padre nuestro”.
4 Jiisusip qinnut ima aallarnerpaa: “Ataatarput.”jw2019 jw2019
“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.”
„Ataatarput qilanniittutit! Aqqit illernartitaali.“jw2019 jw2019
¿Qué nos recuerdan las palabras “Padre nuestro”?
Oqaatsimit “Ataatarput”-mit suut ilinniarpavut?jw2019 jw2019
• ¿Por qué es apropiado que nos dirijamos a Jehová llamándolo “Padre nuestro”?
• Sooq naleqquppa Jehovamut saaffiginnikkaangatta ima oqarnissarput: „Ataatarput“?jw2019 jw2019
La oración empieza de esta manera: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre”.
Imatut aallartippoq: „Ataatarput qilanniittutit! Aqqit illernartitaali.“jw2019 jw2019
Todo esto pedimos cuando oramos: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Tamakku tamaasa qinnutigisarpavut ima oqaraangatta: „Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
‘Padre nuestro que estás en los cielos, honrado sea tu nombre.
’Ataatarput qilammiusutit, aqqit illernarsili.jw2019 jw2019
Y pensemos en cuánto nos beneficia que Jehová sea nuestro Padre, nuestro Dios y nuestro Amigo.
Qanortorlu Jehovamit Guutitsinnit, Ikinngutitsinnit Ataatatsinnillu pilluaqqussutit nuannaarutigisavut eqqarsaatigeqqissaarisigit!jw2019 jw2019
¿Qué denota el hecho de que nos dirijamos a Jehová llamándolo “Padre nuestro”?
Qanoq isumaqarpa Jehova ’Ataatatsinnik’ taagaangatsigu?jw2019 jw2019
▪ “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre’.”
▪ “Taamaattumik ilissi ima qinussaasi: Ataatarput qilanniittutit! Aqqit illernartitaali.”jw2019 jw2019
Tal como Jesús la enseñó a sus discípulos, empieza así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Jiisusip qinnut taanna ajoqersukkaminut ilinniartitsissutigaa, imalu aallartippoq: „Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
Jesús enseñó a sus discípulos a orar: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9).
Jiisusip ajoqersukkani qinunissaanik ilinniartippai: ’Ataatarput qilanniittutit, aqqit illernartitaali.’jw2019 jw2019
Jesucristo dijo a sus seguidores: “Ustedes [...] tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Jiisusip ajoqersukkani ima oqarfigai: „Ilissi ima qinussaasi: ’Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
Todas estas “otras ovejas” también pueden dirigirse a Jehová en el nombre de Jesús y llamarlo “Padre nuestro” (Juan 10:16; 14:6).
Aamma ’savat allat’ taakku tamarmik Jiisusip aqqani Jehovamut palligussinnaapput ’Ataatamittullu’ taasinnaallugu.jw2019 jw2019
Aún tengo frescas en la memoria las hermosas y significativas palabras de apertura: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Qinnutip aallaqqaatani oqaatsit tusarnersut isumalerujussuillu suli eqqaamavakka: „Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
JESUCRISTO dijo a sus discípulos: “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
JIISUSI KRISTUSIP ajoqersukkani ima oqarfigai: „Taamaattumik ilissi ima qinussaasi: Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
Y Jesucristo enseñó a sus seguidores a pedir en oración: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9).
Jiisusi Kristusillu ajoqersukkani ilinniartippai ima qinoqqullugit: „Ataatarput qilanniittutit! Aqqit illernartitaali.“ — Matthæusi 6:9.jw2019 jw2019
Por ejemplo, sus palabras iniciales muestran que Dios debe ocupar el primer lugar: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mat.
Taamaalilluni Jiisusip ersersippaa Guutip salliunneqartussaanera ima aallarniilluni: “Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
De modo que, sea que hablemos con nuestro cónyuge, nuestros hijos o nuestros padres, nuestra habla debe ser “siempre [...] con gracia, sazonada con sal” (Col.
Uiugutta, nuliaagutta, angajoqqaajugutta meeraaguttaluunniit oqaatsivut ’tamatigut inussiarnersumik tarajulimmillu’ oqaatigisariaqarpavut. — Kol.jw2019 jw2019
Cuando le contamos a nuestro Padre celestial nuestros pensamientos y sentimientos más profundos, nos acercamos más a él (Salmo 65:2).
(Tuss 65:3) Aamma Jehovap qinnutivut akigai misigigaangatta asanerulertarparput.jw2019 jw2019
Se trata del Reino sobre el que Jesús enseñó a sus discípulos a orar cuando dijo: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Jiisusip ajoqersukkani oqarfigai Naalagaaffik tamanna qinnutigisassagaat: “Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
Pero nuestro Padre celestial valora nuestra honradez y otras cualidades mucho más que cualquier joya.
Ataatattali qilammiusup unneqqarinnerput pissuserisavullu nuannersut allat erlinnartuutinit naleqangaartunit pingaartinnerungaarai qularinngissinnaavarput!jw2019 jw2019
Debemos equilibrar las necesidades de nuestros padres con las de nuestro cónyuge e hijos.
Angajoqqaavit pisariaqartitaat aamma meeqqavit, aapparpit illillu nammineq pisariaqartitasi oqimaaqatigiissaartariaqarpatit.jw2019 jw2019
2 Al inicio de esa oración modelo, Jesús dijo a sus oyentes: “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
2 Qinnummut najoqqutassaasumut tamatumunnga aallarniutitut Jiisusip tusarnaartini ima oqarfigai: “Taamaattumik ilissi ima qinussaasi: Ataatarput qilanniittutit!jw2019 jw2019
451 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.