caballo oor Khmer

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Khmer

សេះ

naamwoord

pieza de ajedrez

voorbeelde

Como leemos en Santiago 3:3: “He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo”.
ដូច យ៉ាកុប 3:3 ចែង ថា « មើល យើង ដាក់ ដែក បង្ខាំ ចុះ ក្នុង មាត់ សេះ ឲ្យ វា ស្ដាប់ បង្គាប់ តាម ហើយ យើង ញាក់ រូបកាយ វា ទាំង មូល ទៅ បាន » ។

Jehová le mencionó a Job el avestruz, que “se ríe del caballo y de su jinete”.
ព្រះ យេហូវ៉ា បាន មាន បន្ទូល ប្រាប់ យ៉ូប អំពី សត្វ អូទ្រីស ដែល«មើល ងាយ[«សើច ចំអក», ព.

12 Y aconteció que cuando hubo alistado los caballos y los carros para el rey y sus siervos, Ammón entró en donde estaba el rey, y observó que el semblante del rey había cambiado; por tanto, estaba a punto de retirarse de su presencia.
១២ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា កាលដែល អាំម៉ូន បាន រៀបចំ សេះ និង រាជរថ ទាំង ឡាយ រួច ស្រេច សម្រាប់ ស្ដេច និង ពួក អ្នក បម្រើ របស់ ទ្រង់ ហើយ នោះ លោក បាន ចូល ទៅ គាល់ ស្ដេច ហើយ លោក បាន ឃើញ ទឹកមុខ របស់ ស្ដេច ផ្លាស់ ប្ដូរ ហេតុ ដូច្នេះ ហើយ បាន ជា លោក បម្រុង នឹង វិល ចេញ ពី វត្ត មាន របស់ ទ្រង់។

Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.
សេះធំជាងឆ្កែ ប៉ុន្តែឆ្មាតូចជាងឆ្កែ។

14 Sí, ¡ay de los gentiles, a menos que se aarrepientan! Porque sucederá en aquel día, dice el Padre, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros;
១៤មែន ហើយ វេទនា នឹង មាន ដល់ ពួក សាសន៍ ដទៃ លើក លែង តែ ពួក គេ កប្រែចិត្ត ត្បិត ហេតុការណ៍ នឹង កើត ឡើង ថា នៅ ថ្ងៃ នោះ ព្រះ វរបិតា ទ្រង់ មាន ព្រះ បន្ទូល ថា យើង នឹង សម្លាប់ សេះ ទាំង ឡាយ ពី ចំណោម ពួក អ្នក ចេញ ហើយ យើង នឹង បំផ្លាញ រទេះ ទាំង ឡាយ របស់ ពួក អ្នក ចោល

1 Y sucedió que en el año veintiséis los nefitas volvieron todos a sus propias tierras, todo hombre con su familia, sus rebaños y hatos, sus caballos y su ganado, y cuantas cosas le pertenecían.
១ហើយ ឥឡូវ នេះ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា ប្រជាជន នៃ សាសន៍ នីហ្វៃ ទាំង អស់ គ្នា បាន ត្រឡប់ ទៅ កាន់ ដី ផ្ទាល់ របស់ គេ វិញ នៅ ក្នុង ឆ្នាំ ទី ម្ភៃ ប្រាំមួយ មនុស្ស រាល់ រូប ជាមួយ នឹង គ្រួសារ គេ ហ្វូង ចៀម និង ហ្វូង សត្វ ទាំង ឡាយ របស់ គេ សេះ និង គោក្របី របស់ គេ និង វត្ថុ គ្រប់ យ៉ាង ឲ្យ តែ ជា របស់ គេ។

17 sin embargo, el trigo para el hombre, el maíz para el buey, la avena para el caballo, el centeno para las aves, los puercos y toda bestia del campo, y la cebada para todo animal útil y para bebidas moderadas, así como también otros granos.
១៧ទោះ ជា យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ គឺ ស្រូវ សាលី សម្រាប់ មនុស្ស ហើយ ពោត សម្រាប់ គោក្របី ហើយ ស្រូវ អាវ័ន សម្រាប់ សេះ និង ស្រូវ អេ ប៊ូត សម្រាប់ សត្វ ស្លាប ទាំង ឡាយ និង សម្រាប់ ជ្រូក និង សម្រាប់ សត្វ ទាំង អស់ នៅ ទីវាល ហើយ ស្រូវ ឱក សម្រាប់ សត្វ ប្រើប្រាស់ ទាំង អស់ និង សម្រាប់ ភេសជ្ជ:សាបៗ ព្រម ទាំង ធញ្ញជាតិ ផ្សេង ផង ដែរ។

por falta de una herradura, se perdió un caballo,
ដោយសារ គ្មាន ដែក ក្រចក ជើង សេះ រត់ ទៅ បាត់ ។

7 Su tierra también está llena de plata y oro, sus tesoros no tienen fin; también su tierra está llena de caballos, y sus carros son sin número.
៧ស្រុក របស់ ពួក គេ ក៏ ពោរពេញ ទៅ ដោយ មាស និង ប្រាក់ ឯ ទ្រព្យសម្បត្តិ របស់ ពួក គេ នោះ រាប់ មិន អស់ ឡើយ ស្រុក របស់ ពួក គេ ក៏ ពោរពេញ ដោយ សេះ ហើយ រទេះ ចម្បាំង ទាំង ឡាយ របស់ ពួក គេ ក៏ រាប់ មិន អស់ ដែរ។

A Siria y al territorio hitita: caballos y carros
ទៅ ស្រុក ហេត និង ស៊ីរី: សេះ, រទេះ សេះ

Caballo amarillo = Muerte
សេះ សម្បុរ ស្លាំង = សេចក្តីស្លាប់

Caballo blanco = Victoria
សេះ ស = ជ័យជំនះ

Pero, en cambio, se compadeció del reino de dos tribus de Judá y lo salvó, aunque no con arco ni con espada ni con guerra ni tampoco con caballos y jinetes (Oseas 1:7).
ស. ។ ក៏ ប៉ុន្តែ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន អាណិត មេត្តា ដល់ រាជាណាចក្រ យូដា ដែល មាន កុលសម្ព័ន្ធ តែ ពីរ នោះ ហើយ បាន សង្គ្រោះ គេ តែ មិន មែន ដោយ ធ្នូ ដាវ សេះ ឬ ពល សេះ ទេ។ ( ហូសេ ១:៧ ) ក្នុង រយៈ ពេល តែ មួយ យប់ ប៉ុណ្ណោះ នៅ ឆ្នាំ ៧៣២ មុនគ. ស.

por falta de un caballo, se perdió una batalla,
ដោយសារ គ្មាន សេះ ចម្បាំង ត្រូវ បរាជ័យ

¿Habrá caballos en el cielo?
តើ នៅ ស្ថាន សួគ៌ មាន សេះ មែន ទែន ទេ?

Entonces Jehová abrió los ojos del joven, y [vio] que el monte estaba lleno de gente de a caballo y de carros de fuego”20.
ឱ ព្រះយេហូវ៉ា អើយ សូម ទ្រង់ ប្រោស ឲ្យ ភ្នែក វា បាន មើល ឃើញ ។ ហើយ ព្រះអម្ចាស់ [ បាន បើក ] ភ្នែក អ្នក បម្រើ នោះ ហើយ គាត់ [ បាន ឃើញ ] ភ្នំ នោះ មាន ពេញ ដោយ ពល សេះ និង រទេះ ចំបាំង ដែល សុទ្ធ តែ ជា ភ្លើង » ។ ២០

22 Y sucedió que en el año diecisiete, hacia fines del año, la proclamación de Laconeo había circulado por toda la superficie de la tierra; y habían reunido sus caballos, y sus carros, y su ganado, y todos sus hatos y rebaños, y su grano, y todos sus bienes, y se dirigieron por miles y decenas de miles hasta que todos hubieron llegado al sitio que se había señalado para que se juntasen, a fin de defenderse de sus enemigos.
២២ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា នៅ ឆ្នាំ ទី ដប់ ប្រាំពីរ គឺ នៅ ចុង ឆ្នាំ សេចក្ដី ប្រកាស របស់ ឡាកូនីអូស បាន ផ្សព្វផ្សាយ ទូ ទៅ អស់ ទាំង ផ្ទៃ ដែនដី ហើយ ពួក គេ បាន យក សេះ ទាំង ឡាយ របស់ គេ និង រទេះ ទាំង ឡាយ របស់ គេ និង ហ្វូង គោ របស់ គេ និង ហ្វូង ចៀម របស់ គេ ទាំង អស់ និង ហ្វូង សត្វ ទាំង ឡាយ របស់ គេ និង ស្រូវ និង ទ្រព្យ ទាំង អស់ របស់ គេ ហើយ បាន ធ្វើ ដំណើរ រាប់ ពាន់ នាក់ និង រាប់ ម៉ឺន នាក់ រហូត ដល់ ពួក គេ បាន ទៅ ដល់ កន្លែង ដែល បាន ចាត់ ទុក ឲ្យ ពួក គេ ប្រមូល គ្នា មក ដើម្បី ការ ពារ ខ្លួន ប្រឆាំង នឹង ពួក ខ្មាំងសត្រូវ របស់ គេ។

4 Por consiguiente, no había manera de que los ladrones robaran ni obtuvieran alimentos, a no ser que fueran a la batalla contra los nefitas; y los nefitas se hallaban en un solo grupo, y era grande su número, y se habían provisto de víveres y de caballos, y ganado, y rebaños de toda clase, para poder subsistir por el término de siete años, durante el cual tenían la esperanza de destruir a los ladrones de sobre la faz de la tierra; y así concluyó el año dieciocho.
៤ហេតុ ដូច្នេះ ហើយ គ្មាន ឱកាស ណា សម្រាប់ ឲ្យ ពួក ចោរ មក ប្លន់ និង យក ចំណីអាហារ បាន សោះ លើក លែង តែ ឡើង មក ច្បាំង ចេញ មុខ ប្រឆាំង នឹង ពួក សាសន៍ នីហ្វៃ ប៉ុណ្ណោះ ហើយ ពួក សាសន៍ នីហ្វៃ ដោយ នៅ តែ មួយ ក្រុម ហើយ មាន ចំនួន ច្រើន ជា ខ្លាំង ហើយ បាន សន្សំទុក នូវ ស្បៀងអាហារ សម្រាប់ ខ្លួន គេ និង សេះ និង សត្វ គោ ក្របី និង ហ្វូង សត្វ គ្រប់មុខ ដើម្បី ឲ្យ ពួក គេ អាច រស់នៅ ក្នុង រយៈ ពេល ប្រាំពីរ ឆ្នាំ នៅ ក្នុង រយៈ ពេល នោះ ពួក គេ សង្ឃឹម ថា នឹង បំផ្លាញ ពួក ចោរ ចេញ ពីលើ ផ្ទៃ ដី ឲ្យ បាន ម្ល៉ោះ ហើយ ឆ្នាំ ទី ដប់ ប្រាំបី ក៏ បាន កន្លង ផុត ទៅ។

21 Y los demás fueron muertos con la palabra que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.
២១ហើយ ពួក ដែល នៅ សល់ ក៏ ត្រូវ ប្រហារ បង់ ដោយ ព្រះបន្ទូល របស់ ព្រះអង្គ ដែល គង់ លើ សេះ ជា ព្រះបន្ទូល ដែល ចេញ ពី ព្រះ ឱស្ឋ ទ្រង់ មក នោះ អស់ ទាំង សត្វ ស្លាប បាន ឆ្អែត ដោយ សាច់ នៃ ពួក ទាំង នោះ។

10 Y cuando oyó el rey Lamoni que Ammón estaba preparando sus caballos y sus carros, se asombró más a causa de la fidelidad de Ammón, y dijo: Ciertamente no ha habido entre todos mis siervos ninguno que haya sido tan fiel como este hombre; pues se acuerda de todas mis órdenes para ejecutarlas.
១០ឥឡូវ នេះ កាលដែល ស្ដេច ឡាម៉ូណៃ បាន ឮ ថា អាំម៉ូន កំពុងតែ រៀបចំ សេះ និង រាជរថ ទាំង ឡាយ របស់ ទ្រង់ ទ្រង់ ក៏ កាន់ តែ មាន សេចក្ដី អស្ចារ្យ មក ពី ចិត្ត ស្មោះត្រង់ របស់ អាំម៉ូន ដោយ មាន បន្ទូល ថា ៖ ប្រាកដជា គ្មាន អ្នក បម្រើ របស់ យើង ណាមួយ ដែល មាន ចិត្ត ស្មោះ ត្រង់ ដូច បុរស នេះ សោះ ព្រោះ គាត់ ចាំ បញ្ជា របស់ យើង ទុក ទាំង អស់ ហើយ ក៏ អនុវត្ត តាម បញ្ជា ទាំង នោះ ដែរ។

CABALLO MENORConstellation name (optional
Constellation name (optional