cabello oor Khmer

cabello

/kaβéʎo/ naamwoord manlike

Colección formada por filamentos que crecen en la piel de los humanos y algunos animales, los cuales forman una cubierta para parte de la cabeza o para cualquier otra parte del cuerpo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Khmer

សក់

naamwoord

សក

Colección formada por filamentos que crecen en la piel de los humanos y algunos animales, los cuales forman una cubierta para parte de la cabeza o para cualquier otra parte del cuerpo.

voorbeelde

3 Sus aojos eran como llama de fuego; el cabello de su cabeza era blanco como la nieve pura; su bsemblante brillaba más que el resplandor del sol; y su cvoz era como el estruendo de muchas aguas, sí, la voz de dJehová, que decía:
៣កព្រះ នេត្រ របស់ ទ្រង់ ដូច ជា អណ្ដាត ភ្លើង ព្រះ កេសា របស់ ទ្រង់ ស ដូច ជា ហិមៈ សុទ្ធ ខព្រះ ភក្ត្រ របស់ ទ្រង់ ភ្លឺ ជាង ពន្លឺ ថ្ងៃ ហើយ គសំឡេង របស់ ទ្រង់ ដូច ជា សូរ នៃ ទឹក ច្រើន គឺជា សំឡេង នៃ ឃព្រះ យេហូវ៉ា មាន ព្រះ បន្ទូល ថា ៖

La fuerza de Sansón no estaba en su cabello en sí, sino en lo que este representaba: su relación especial con Jehová como nazareo.
តាម ការ ពិត កម្លាំង របស់ សាំសុន មក ពី ចំណង មិត្តភាព ពិសេស ជា មួយ ព្រះ យេហូវ៉ា ក្នុង នាម ជា ន៉ាសារីត ម្នាក់ មិន មែន មក ពី សក់ របស់ គាត់ ទេ។

Jehová tiene contados “los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes”
ព្រះ យេហូវ៉ា បាន រាប់ អស់ ទាំង «សក់ក្បាល របស់ អ្នក រាល់ គ្នា»

¿Suponen que a nuestro Padre Celestial le importa que su maquillaje, ropa, cabello y uñas sean perfectos?
តើ បងប្អូន គិត ថា ព្រះវរបិតាសួគ៌ ខ្វល់ព្រះទ័យ នឹង ការ ផាត់មុខ ខោអាវ សក់ និងក្រចកដៃ របស់បងប្អូន ស្អាតដែរឬអត់ មែនទេ?

18 Y a causa de su dolor y mucha pena, y la iniquidad de mis hermanos, llegaron casi al punto de ser llevados de esta vida para volver a su Dios; sí, sus cabellos blancos estaban a punto de ser depositados en el polvo; sí, hasta estuvieron a punto de ser sepultados con dolor en las aguas.
១៨ដោយ ព្រោះ សេចក្ដី ទុក្ខ សោក និង សេចក្ដី សោកសៅ ដ៏ ខ្លាំង និង សេចក្ដី ទុច្ចរិត របស់ បងៗ ខ្ញុំ នោះ ឪពុក ម្ដាយ ខ្ញុំ ជិត នឹង ចាក លោក នេះ ទៅ ជួប នឹង ព្រះ របស់ គាត់ មែន ហើយ សក់ ស្កូវ របស់ លោក ជិត ត្រូវ កប់ នៅ ក្នុង ដី មែន ហើយ លោក ជិត តែ នឹង ត្រូវ បញ្ចុះ ទាំង សេចក្ដី សោកសៅ នៅ ក្នុង ផ្នូរ ទឹក។

4:1; 6:5. ¿Por qué se compara el cabello de la doncella con un “hato de cabras”?
៤:១; ៦:៥—ហេតុ អ្វី ក៏ សក់ របស់ នាង ប្រៀប ដូច ជា «ហ្វូង ពពែ»?

5:1-3. ¿Qué tiene de significativo que Ezequiel tomara unos pocos cabellos de los que había esparcido al viento y los envolviera en los pliegues de las faldas de su vestidura?
៥:១ - ៣—ព្រះ យេហូវ៉ា បង្គាប់ ឲ្យ អេសេគាល យក សរសៃ សក់ ខ្លះ ពី សក់ មួយ ភាគ ដែល គាត់ ត្រូវ ចោល ឲ្យ ខ្យល់ ផាត់ ទៅ ហើយ ចង សរសៃ សក់ ទាំង នោះ ឲ្យ ជាប់ នឹង ជាយ អាវ។ តើ នេះ តំណាង អ្វី?

“Los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados”
«សក់ ក្បាល របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ បាន រាប់ ទាំង អស់ ដែរ»

• ¿Qué lección aprendemos de las ilustraciones de Jesús sobre los gorriones y sobre los cabellos de nuestra cabeza que Dios tiene contados?
• តើ យើង អាច ទាញ យក មេ រៀន អ្វី ពី រឿង ប្រៀបប្រដូច របស់ ព្រះ យេស៊ូ អំពី សត្វ ចាប ពូក និង ការ រាប់ សក់ ទាំង អស់ នៅ លើ ក្បាល យើង?

¿Por qué tenemos la certeza de que la afirmación de Jesús de que están contados nuestros cabellos es realista?
ហេតុ អ្វី បាន ជា យើង អាច ជឿជាក់ ថា ព្រះ យេស៊ូ មិន បាន មាន បន្ទូល ពន្លើស នៅ ពេល ដែល ទ្រង់ មាន បន្ទូល ថា សរសៃ សក់ របស់ យើង ត្រូវ បាន រាប់ អស់?

¿Qué importancia tiene la expresión “los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados”?
តើ ឃ្លា ដែល ថា«សក់ ក្បាល របស់ អ្នក រាល់ គ្នា ក៏ បាន រាប់ ទាំង អស់»មាន ខ្លឹមសារ យ៉ាង ណា?

23 El aalma será brestaurada al ccuerpo, y el cuerpo al alma; sí, y todo miembro y coyuntura serán restablecidos a su cuerpo; sí, ni un cabello de la cabeza se perderá, sino que todo será restablecido a su propia y perfecta forma.
២៣កព្រលឹង នឹង បាន ខផ្គុំ ចូល ទៅ ក្នុង គរាងកាយ ឯ រាងកាយ ក៏ នឹង បាន ផ្គុំ ទៅ នឹង ព្រលឹង មែន ហើយ អវយវៈ ទាំង អស់ និង គ្រប់ សន្លាក់ ឆ្អឹង ត្រូវ បាន ផ្គុំ ទៅ នឹង រាងកាយ វិញ មែន ហើយ ទាំង សក់ មួយ សរសៃ នៅ លើ ក្បាល ក៏ ពុំ បាត់ ដែរ ហើយ អ្វីៗ ទាំង អស់ នឹង បាន សាង ទៅ ជា រូប រាង ដ៏ ត្រឹម ត្រូវ និង ល្អ ឥត ខ្ចោះ ឡើង វិញ។

Cronometrando la caída del cabello
ពេល​​ដែលដេញ​កិតៗគ្នា

¿Venía la fuerza de Sansón literalmente de su cabello? (Jue.
តើ យើង រៀន អ្វី ពី គំរូ របស់ អស់ អ្នក ដែល បាន ទៅ លេង កូន ស្រី របស់ យែបថា?

¿Por qué tenemos la certeza de que era realista la afirmación de Jesús de que están contados nuestros cabellos?
ហេតុ អ្វី យើង ប្រាកដ ថា ព្រះ យេស៊ូ មិន មាន បន្ទូល ពន្លើស ស្ដី អំពី ការ រាប់ សរសៃ សក់ របស់ យើង?

18 Por lo que, obedeciendo la voz del Espíritu y cogiendo a Labán por los cabellos, le corté la cabeza con su propia aespada.
១៨ហេតុ ដូច្នេះ ហើយ ខ្ញុំ បាន គោរព តាម សំឡេង នៃ ព្រះ វិញ្ញាណ ហើយ បាន ចាប់ ក្របួច សក់ ក្បាល របស់ ឡាបាន់ ហើយ ខ្ញុំ បាន កាត់ ក្បាលលោក ដោយ កដាវ របស់លោក ផ្ទាល់។

Cuando María derrama el aceite sobre la cabeza y los pies de Jesús y le enjuga los pies con sus cabellos, la fragancia aromática llena toda la casa.
នៅ ពេល នាង ម៉ារា ចាក់ លាប ព្រះ សិរ និង ព្រះបាទ ព្រះ យេស៊ូ នាង ក៏ យក សក់ នាង ជូត ផង ដែរ ការ ធ្វើ បែប នេះ នាំ ឲ្យ ក្លិន ប្រេង ក្រអូប សាយ ភាយ ពេញ ផ្ទះ។

Sus cabellos blancos son
ឯ សក់ ស្កូវ ជា កិត្តិ យស

Le lavó los pies con sus lágrimas y los enjugó con su cabello
បានលាង ព្រះបាទា ទ្រង់ ដោយទឹកភ្នែក របស់នាង ហើយ បាន ជូត សម្អាត ដោយ សក់ របស់នាង

El peluquero del pueblo mandaba el cabello de las personas a quienes les cortaba el pelo o afeitaba, a los fabricantes de juguetes para que lo usaran como cabello para las muñecas.
ជាង កាត់សក់ នៅ ក្នុង ក្រុង បាន បញ្ជូន សក់ ដែល បាន មក ពី ការ កាត់សក់ និង កោរសក់ ទៅ ឲ្យ ពួក អ្នក ធ្វើ ប្រដាប់ប្រដារ ក្មេង លេង ដើម្បី ប្រើ វា ធ្វើ សក់ សម្រាប់ តុក្កតា ។