amorío oor Koreaans
amorío
es
Relación amorosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
불륜
Tuve un amorío durante años.
난 몇 년간 불륜을 저질렀네
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero note lo que informa la revista Time, en su número del 25 de noviembre de 1974, acerca de los que practican el “matrimonio liberalizado”... un acuerdo en que al cónyuge se le permiten amoríos, en realidad adulterio:
본 발명은 도전체에 금속 회로 패턴이 형성된 회로기판의 제조방법에 관한 것으로서, 도전체에 원하는 패턴을 갖는 하나 이상의 통기공을 관통 형성하는 단계와; 실리콘, 왁스, 레진을 혼합한 접착성 혼합물을 통기공에 충진하는 단계와; 접착성 혼합물이 충진된 도전체를 전해용액이 수용된 전주욕조에 침지시키는 단계와; 전주욕조에 침지된 도전체의 통기공으로 기체를 분사하여 공기 기둥을 형성하는 단계와; 통기공에 기체를 분사하는 동안, 전주욕조에 침지된 도전체에 전류를 공급하여 도전체를 전주 가공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Hasta muchachos adolescentes frecuentaban los burdeles y tenían amoríos con mujeres y hombres.
기지국의 관리 장치, 관리 방법 및 단말jw2019 jw2019
Por lo tanto, muchas llamadas amistades son en realidad amoríos encubiertos o una forma de ser objeto de las atenciones de alguien del otro sexo sin compromiso alguno.
도난차량추적업jw2019 jw2019
El amorío con Noelia produce un embarazo.
진단용 아이소토프표지물질WikiMatrix WikiMatrix
Tenías un amorío.
자동차용 여송연라이터OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De veras fue un amorío, sin embargo pareció al mismo tiempo ser conducente al objetivo que tenía entre manos.
본 발명은 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법에 관한 것으로서, 미세 입자에 결합된 입자의 자성이 미약할 경우에도 우수한 효율로 신속하게 분리가 가능한 패턴화된 자성체 미세 구조물을 포함하는 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
El argumento trata del ardiente deseo que tiene una joven de bailar, y de su tierno amorío con el duque Albrecht.
사진기기 수리업jw2019 jw2019
El Star se refería al constante aumento de transacciones que se llevan a cabo con tarjetas de crédito en Canadá y las llamó un “amorío con el crédito”.
골동품감정업jw2019 jw2019
¿Seguirán la religión y la política disfrutando de su ‘amorío’, o se agriará este y terminará en un conflicto?
릴레이 시스템에서 통신을 수행하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
Cierto, hoy día muchos hombres tienen amoríos con otras mujeres.
생물학조직의 세포간 온열요법용 의료기구jw2019 jw2019
Su amistad con el mundo, sus doctrinas falsas, su permisividad moral, sus amoríos con las potencias políticas... ninguna de estas cosas tolera Jehová, “el Juez de toda la tierra”.
팸토 기지국은 레거시 단말이 팸토 기지국을 검출할 수 있도록 레거시 시스템용 정보로서 프리엠블, FCH, DL-MAP만을 포함하는 프레임 구조를 이용하여 통신을 수행한다.jw2019 jw2019
Pero después que termina el “amorío,” se siente abatida, por ser una mujer caída.”
신발용 미끄럼방지구jw2019 jw2019
Así sucede que la esposa del difunto Paul Tillich, en una autobiografía de su vida con este eminente teólogo protestante, habla de los muchos amoríos adúlteros que tuvo él con otras mujeres.
비의료용 X-선사진jw2019 jw2019
Tuve un amorío durante años.
이러한 본 발명의 적어도 하나의 가상 세계를 구축하기 위한 데이터를 저장하고, 해당 데이터를 기반으로 가상 세계를 구축하는 적어도 하나의 서비스 서버와, 상기 서비스 서버 접속을 위한 통신 경로를 지원하는 네트워크를 포함하며, 상기 서비스 서버는 MPEG-V를 기반으로 상기 가상 세계 상에 위치하는 가상 객체 타입(VirtualObjectType)과 아바타 타입(AvatarType)의 공통 특성 타입을 정의하는 구성을 개시한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SE DESCONFÍA DE LOS AMORÍOS
지붕슬레이트jw2019 jw2019
A muchas personas en esta situación se les ha hecho creer que la solución descansa en tener amoríos, visitar a prostitutas o practicar la masturbación.
종려나무 설탕jw2019 jw2019
Una viuda buscó satisfacción sexual por medio de amoríos inmorales.
카드 지갑[카드케이스]jw2019 jw2019
No tengo ningún amorío.
가시광 응답성 나노 광촉매 제조방법 및 그 방법으로 제조된 광촉매OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos asocian su nombre solo con su amorío adúltero con Bat-seba, la esposa de Urías, soldado de Israel.
본 발명은 폐암 특이적인 바이오마커를 이용한 폐암의 검출방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는, 폐암 형질전환 세포에서 5'UTR 또는 엑손 1 부위가 특이적으로 메틸화되는 PCDHGA12 유전자의 메틸화를 확인할 수 폐암 진단용 바이오마커 및 상기 바이오마커를 이용한 폐암의 검출방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
¿Tienes un amorío con mi esposo?
이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según él, un adúltero ‘saludable’ “puede mantener un amorío sin destruir su matrimonio o relación familiar” y esa persona bien puede creer que “está en mejores circunstancias con un amorío extramarital que sin uno.”
라디오프로그램 및 라디오중계메시지 송신장치jw2019 jw2019
Las esposas tenían sus amoríos extramaritales y los esposos tenían sus concubinas.
높낮이를 가진 도로 표시 장치는 도로가 형성된 상판에 대한 정보와 상기 상판을 지지하는 지지대에 대한 정보를 구분하여 저장하는 데이터베이스; 화면에 표시되는 시점을 확인하는 시점 확인부; 및 상기 데이터베이스에 저장된 정보를 기초로 상기 시점에 대응하는 높낮이를 가진 도로를 생성하는 도로 생성부를 포함한다.jw2019 jw2019
AMORÍOS ENTRE CLÉRIGOS Y FELIGRESES
콘크리트제 도로포장판jw2019 jw2019
El matrimonio fue descrito como “un amorío con los bienes obvios... buen alimento, finísima ropa y la mejor educación.”
가공처리된 해바라기 씨jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.