avión oor Litaus

avión

/aβjˈon/, /a.ˈβjon/ naamwoord manlike

mujer facil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus

lėktuvas

naamwoord manlike

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
Paklausk jo, kada išskrenda sekantis lėktuvas.

aeroplanas

naamwoord manlike

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

orlaivis

Noun

Se utilizarán aviones con una capacidad mínima de 15 pasajeros.
Reikiamiems skrydžiams naudojamas orlaivis, registruotas gabenti ne mažiau kaip 15 keleivių.

kregždė · Lėktuvas · čiurlys

Soortgelyke frases

avión de combate
kovinis orlaivis

Avión supersónico
Viršgarsinis transportinis lėktuvas

Avión de papel
Popierinis lėktuvėlis

Comida de avión
Maitinimas lėktuve

Avión torpedero
Torpednešis

avión postal
Pašto lėktuvas

avión de reacción
Reaktyvinis lėktuvas

avión de reconocimiento
Žvalgybos orlaivis

avión cisterna
Degalų lėktuvas

voorbeelde

Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
Kuriami švaresni ir tylesni orlaiviai, transporto priemonės ir laivai pagerins aplinkosauginį veiksmingumą ir sumažins juntamą triukšmą bei vibraciją

AVIONES CON MOTOR DE TURBINA (**)
LĖKTUVAI SU TURBININIAIS VARIKLIAIS (**)

b) Los aviones no presurizados que vuelen por encima de altitudes de vuelo en las que la altitud de presión en los compartimentos de pasajeros esté por encima de 10 000 pies deberán llevar oxígeno suficiente para el suministro:
b) Nehermetiškuose lėktuvuose, kuriais vykdomi skrydžiai virš aukščio, kuriame barometrinis aukštis keleivių salone viršija 10 000 pėdų, turi būti vežama pakankamai kvėpuoti skirto deguonies, kuriuo būtų galima aprūpinti:

El tiempo transcurrido desde que un avión comienza a moverse desde el lugar de estacionamiento con el propósito de despegar hasta que se detiene en el aparcamiento y ha parado todos sus motores o hélices
Laikas, skaičiuojamas nuo lėktuvo pajudėjimo iš jo stovėjimo vietos, kad pakiltų, iki lėktuvo atvykimo į jam paskirtą stovėjimo vietą ir visų jo variklių ar oro sraigtų sustabdymo

Servicios de planificación de vuelos de aviones
Lėktuvų skrydžių planavimo paslaugos

las limitaciones y procedimientos del manual de vuelo del avión, y
Lėktuvo pilotavimo taisyklėse numatytus apribojimus ir procedūras; ir

Software para la formación y la educación de personal militar especialmente pilotos de aviones militares
Kompiuterių programinė įranga karinių specialistų, ypač karo lėktuvų lakūnų, mokymo ir lavinimo reikmėms

El operador solo explotará un avión en el espacio aéreo MNPS si está provisto de equipo de navegación que cumpla las especificaciones de performance mínimas de navegación prescritas en el Doc. 7030 de la OACI sobre Procedimientos Regionales Suplementarios.
Naudotojas nenaudoja lėktuvo MNPS oro erdvėje, jeigu jame nėra navigacijos įrangos, atitinkančios minimalius navigacijos charakteristikų reikalavimus, nurodytus ICAO Dokumento Nr. 7030 regioninėse papildomosiose procedūrose.

–Casilla I.15: número de matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (avión) o nombre (buque); deberá aportarse la información si se descarga y vuelve a cargar en la Unión Europea.
–I.15 langelis. Registracijos numeris (geležinkelio vagonų ar konteinerio ir sunkvežimių), reiso numeris (orlaivio) ar pavadinimas (laivo). Ši informacija pateikiama, jei produktai iškraunami ir perkraunami Europos Sąjungoje.

En el caso de aviones complejos de alta performance de un solo piloto, cuando se lleve a cabo una prueba de pericia o verificación de competencia en operaciones multipiloto, la habilitación de tipo estará restringida a operaciones multipiloto.
Vienpiločio aukštos klasės sudėtingo lėktuvo atveju, kai įgūdžių ar kvalifikacijos patikrinimo egzaminas laikomas vykdant daugiapilotį skrydį, orlaivio tipo kvalifikacija suteikiama teisė vykdyti tik daugiapiločius skrydžius.

Clichés, incluyendo impresiones y publicaciones, tales como boletos de avión, folletos impresos, revistas, periódicos, papelería de escritorio, boletines y catálogos, así como productos de papel y artículos de oficina
Klišės, įskaitant spaudinius ir leidinius, tokius kaip lėktuvų prospektai, spausdinti prospektai, žurnalai, laikraščiai, raštinės reikmenys, lapeliai ir katalogai, kaip ir raštinės ir biuro reikmenys

Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a # kg
Lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip # kg

SPO.OP.210 Condiciones de aproximación y aterrizaje — Aviones y helicópteros
SPO.OP.210 Artėjimo tūpti ir tūpimo sąlygos. Lėktuvai ir sraigtasparniai

Incluirá una descripción de las obligaciones de todos los miembros de la tripulación para la evacuación rápida de un avión y el tratamiento de los pasajeros en caso de aterrizaje/amaraje forzoso u otra emergencia.
Visų įgulos narių pareigų vykdant skubią evakuaciją iš lėktuvo aprašymas ir keleivių aptarnavimas priverstinio tūpimo, priverstinio tūpimo ant vandens ar kitokios avarinės situacijos atveju.

—¿De verdad te has metido en un avión sin tener la más mínima idea de a qué venías?
—Tu iš tikrųjų įsėdai į lėktuvą nepasiteiravęs detalių?

«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
„Pagrindinė skrydžių (išskyrus skrydžius sraigtiniais vieno variklio lėktuvais, kurių MOPSC neviršija 5 krėslų, arba nesudėtingais vieno variklio sraigtasparniais, kurių MOPSC neviršija 5 krėslų, kai kylama ir tupiama tame pačiame aerodrome arba skrydžių erdvės dalyje pagal VFR dieną) vykdymo vadovo struktūra turi būti tokia:“;

el curso de conocimientos teóricos para una habilitación de clase multimotor de un solo piloto deberá incluir al menos 7 horas de instrucción en operaciones con avión multimotor; y
į teorijos kursą vienpiločių kelių variklių lėktuvų klasės kvalifikacijai gauti įtraukiamas bent 7 valandų skrydžio kelių variklių lėktuvu mokymas; ir

b) La visibilidad mínima para una operación en circuito con aviones deberá ser la más alta de los siguientes valores:
b) Mažiausiasis matomumas skrendant ratu lėktuvais yra didžiausiasis iš šių:

se complete de otro modo un curso de formación de habilitación de clase o tipo para aviones de conformidad con el anexo I (Parte FCL) y la prueba de pericia se complete conforme al punto FCL.725, letra c), párrafo segundo, del anexo I (Parte FCL) del presente Reglamento a más tardar el 20 de diciembre de 2021.
visos kitos su lėktuvais susijusio klasės ar tipo kvalifikacijos mokymo kurso dalys pagal I priedą (FCL dalį) išklausytos, o įgūdžių patikrinimo egzaminas, laikantis šio reglamento I priedo (FCL dalies) FCL.725 dalies c punkto antros pastraipos, išlaikytas ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 20 d.

«dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos (BITD)» : dispositivo de entrenamiento basado en tierra para la formación de pilotos que representa el puesto del alumno piloto de una clase de aviones, que puede usar paneles de instrumentos basados en pantallas y mandos de vuelos de resorte y que proporciona una plataforma de entrenamiento para al menos los aspectos de procedimiento del vuelo por instrumentos;
pradinio mokymo pagal prietaisus priemonė (BITD) – pilotams mokyti skirtas antžeminis mokymo įrenginys – atitinkamos lėktuvų klasės piloto mokinio kabina, kurioje gali būti naudojami ekraniniai prietaisų skydai ir spyruokliniai vairai ir kurioje mokoma bent skrydžio pagal prietaisus procedūrų aspektų;

Todos estos productos, en particular para su uso en aviones, para el mantenimiento de aviones y el equipamiento de cabinas de aviones con fines de mantenimiento y gestión de cabinas
Visi išvardyti gaminiai, ypač naudojami lėktuvuose, lėktuvų priežiūroje ir lėktuvų kabinų įrangoje pokalbių ir kabinų valdymo reikmėms

a) Los aviones que operen sobre áreas en las que las labores de búsqueda y rescate serían especialmente difíciles estarán equipados con:
a) Lėktuvuose, kuriais vykdomi skrydžiai virš teritorijų, kuriose paieška ir gelbėjimas būtų ypač sunkūs, įrengiama:

entrenamiento adecuado a la realidad y práctico en el uso de todos los equipos contra incendios, incluida la ropa protectora, representativa de la que lleva el avión.
praktinį mokymą ir pratybas, kurių metu mokoma naudotis lėktuve esančia priešgaisrine įranga, taip pat apsauginiais drabužiais.

f) El suministro mínimo requerido mostrado en el cuadro 1, fila 1, elemento b.1) y fila 2, incluirá la cantidad de oxígeno necesaria para un ritmo de descenso constante desde la altitud máxima de operación certificada del avión hasta 10 000 pies en 10 minutos, seguido de 20 minutos a 10 000 pies.
f) Būtinas mažiausias tiekimas, nurodytas 1 lentelės 1 eilutės b punkto 1 papunktyje ir 2 eilutėje, apima deguonies kiekį, būtiną pastoviam nusileidimui iš lėktuvo didžiausiojo sertifikuoto skraidymo aukščio iki 10 000 pėdų aukščio per 10 minučių ir 20 minučių paskesniam skrydžiui 10 000 pėdų aukštyje.

Con la llegada de Internet, los SIR han dejado de ser la única vía disponible para reservar billetes de avión.
atsiradus internetui, KRS jau nėra vienintelis kanalas skrydžių bilietams rezervuoti.