avión cisterna oor Litaus
avión cisterna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Degalų lėktuvas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Aviones cisterna del ejército norteamericano y EADS
PPE-DE frakcija paragino griečiau imtis veiksmų tų medžiagų atžvilgiu, dėl kurių aukšto rizikos laipsnio jau yra duomenų, ir šias medžiagas padaryti prioritetinėms.EurLex-2 EurLex-2
Aviones cisterna [vehículos aéreos]
Visiškas išgijimas kombinuotuose tyrimuose buvo #, # % (CI #, # %, #. # %tmClass tmClass
Helicópteros y aviones cisterna arrojaron 5.000.000 de litros de retardador de incendios y 40.000.000 de litros de agua.
Tokios metodikos kaip odos raukšlės histopatologiniai tyrimai arba storio matavimai gali būti naudojamos išsiaiškinant abejotinas reakcijas, kurias sunku nustatyti dėl odos nusidažymo tiriamąja medžiagajw2019 jw2019
La contratación pública consiste en proporcionar el mejor equipamiento, al mejor valor para los contribuyentes, en la licitación sobre aviones cisterna.
Direktyvos #/#/EB # priedo # punkte nustatyta, kad visos su gyvais snukio ir nagų ligos virusais dirbančios nacionalinės laboratorijos privalo dirbti ypatingo saugumo sąlygomis, kurias # m. #-ojoje sesijoje Romoje Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisija nustatė Būtiniausiuose laboratorijų, dirbančių su snukio ir nagų ligos virusais in vitro ir in vivo, standartuose (jų pakeitimai padaryti # m. #-osios sesijos Romoje ataskaitos # priedėlio ii punktuEuroparl8 Europarl8
¿Cómo valora la Comisión los resultados de la decisión estadounidense por lo que se refiere al programa de recapitalización relacionado con los aviones cisterna y las protestas que genera?
Todėl REWS rinka yra jautri kainų spaudimui, atsirandančiam dėl siūlymų mažomis kainomis teikimo, tuo didinant spaudimą mažinti kainasnot-set not-set
La Fuerza Aérea estadounidense ha determinado que la aeronave propuesta por Northrop Grumman y EADS es superior a la de Boeing y es el avión cisterna más adecuado para satisfacer sus necesidades.
skrydžių taisyklių teritorinį taikymąEuroparl8 Europarl8
Aunque hay ejemplos en el sector militar en general (el contrato del avión cisterna que posiblemente se reparta entre Boeing y Airbus), el principal ámbito donde pueden encontrarse ejemplos de este tipo es el sector de la electrónica.
Ligos kontrolės centrai ir ekspertų grupėsEurLex-2 EurLex-2
Aunque hay ejemplos en el sector militar en general (el contrato del avión cisterna que posiblemente se reparta entre Boeing y Airbus), el principal ámbito donde pueden encontrarse ejemplos de este tipo es el sector de la electrónica
varikliams/pagalbinėms jėgainėms (APU)/propeleriamsoj4 oj4
En la parte positiva, muchas compañías aéreas de la UE siguen realizando pedidos de aviones Boeing y el Departamento de Defensa de los EE.UU. llegó a conceder el contrato en primera instancia al avión cisterna de EADS Northrop Grumman.
EEE ir atsinaujinančios energijos finansavimas turėtų būti prasmingai derinamas: laiko klausimu pirmenybę teikiant EEE priemonėms, kad vėliau būtų galima skatinti atsinaujinančios energijos technologijų diegimąEuroparl8 Europarl8
Hemos tenido una conversación con los responsables de sede de la operación en Northwood que reveló que faltan varias cosas, como aviones cisterna y de reconocimiento -tripulados y no tripulados- y helicópteros, ya que la vigilancia ha de llevarse a cabo en un área de grandes dimensiones.
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo sukuriama aukštojo mokslo kokybės gerinimo ir kultūrų tarpusavio supratimo skatinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa (Erasmus Mundus) (#-# m.) (COM# – C#-#/# – #/#(CODEuroparl8 Europarl8
La Comisión debe reafirmar hoy dos cosas: por un lado, que el recurso de Boeing, en el contexto de la licitación del avión cisterna, no debe afectar en absoluto a la calidad de la propuesta del tándem EADS/Northrop Grumman, porque Boeing sólo ha atacado el proceso de selección.
maža rizikaEuroparl8 Europarl8
Transformación : Modificación sustancial del diseño de una aeronave, que la transforma en un tipo distinto de avión (por ejemplo, la transformación de una aeronave de pasajeros en avión cisterna, de carga, de búsqueda y rescate, de vigilancia, o de negocios), sujeta a la certificación por la correspondiente autoridad de aviación civil.
Atiduok piniginę, gerai?EurLex-2 EurLex-2
Transformación : modificación sustancial del diseño de una aeronave, que la transforma en un tipo distinto de avión (por ejemplo, la transformación de una aeronave de pasajeros en avión cisterna, de carga, de búsqueda y rescate, de vigilancia, o de negocios), sujeta a la certificación por la correspondiente autoridad de aviación civil.
priekinėse sėdynėse jo pėdos nustatomos taip, kad apatinės manekeno sudėtinės dalies skersiniam orientavimui patikrinti taikomas gulsčiukas būtų horizontaluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) medio de transporte utilizado (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, avión);
Tuoj po gimdymo insulino poreikis greitai mažėja, todėl padidėja hipoglikemijos pavojusEurLex-2 EurLex-2
a) medio de transporte utilizado (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, avión)
Tai visiška katastrofa!EurLex-2 EurLex-2
medio de transporte utilizado (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, avión);
Septintoji kolegijaEurLex-2 EurLex-2
a) el medio de transporte (camión, furgoneta, camión cisterna, automóvil, vagón, vagón cisterna, avión);
Remiantis specifikacijose nustatytais kriterijais, išrenkamos geriausios šaknys su gūželėmisEurLex-2 EurLex-2
En un contexto en el que el Congreso estadounidense ya ha apoyado a Boeing en numerosas ocasiones, y sabiendo que la infracción del contrato sobre el avión cisterna socava la posición del fabricante de aviones europeo, el apoyo sin reservas de la Unión Europea en su conjunto -los Estados miembros, la Comisión y el Parlamento- es más crucial que nunca.
POSĖDŽIO EIGAEuroparl8 Europarl8
El Parlamento reitera la importancia que reviste una competencia leal y abierta en los procedimientos de contratación pública y se congratula por la adjudicación al equipo formado por Northrop Grumman Corporation y EADS de un contrato para el programa de recapitalización relativo a los aviones cisterna, sobre la base de criterios neutros dirigidos a definir y ofrecer a la Fuerza Aérea de los EE.UU. (USAF) el equipamiento óptimo y más adecuado;
atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos # straipsnio penktąją pastraipąnot-set not-set
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.