intervalo de tiempo oor Letties
intervalo de tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
laika diapazons
Intervalo de tiempos de exposición válidos (s)
Derīgais iedarbības laika diapazons (s)
laika intervāls
Cuando una puerta de servicio automática se abra, deberá cerrarse de nuevo automáticamente después de un intervalo de tiempo.
Kad automātiskās pasažieru durvis ir atvērušās, tām atkal automātiski jāaizveras, kad ir pagājis noteikts laika intervāls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente la hemoglobina se medirá a intervalos de tiempo más amplios
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par lēmumu noraidīt visus piedāvājumus, kas iesniegti atbilstīgi #. uzaicinājumam piedalīties baltā cukura konkursa daļā, kas izdots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kurš paredzēts Regulā (EK) NrEMEA0.3 EMEA0.3
Δt i = intervalo de tiempo, en s
motivācijas vēstule angļu, franču vai vācu valodāEurLex-2 EurLex-2
Durante este periodo, a intervalos de tiempo definidos, se centrifuga la mezcla para separar las fases
EIROPAS KOPIENU KOMISIJAeurlex eurlex
informes locales ordinarios a intervalos de tiempo fijos, solamente para difusión en el aeródromo de origen;
Katram transportlīdzeklim, kas atbilst transportlīdzekļa tipam, kurš apstiprināts atbilstīgi šiem noteikumiem, skaidri redzamā un viegli pieejamā vietā, kas norādīta apstiprinājuma veidlapā, piestiprina starptautisku apstiprinājuma marķējumu, kas atbilst #. pielikumā aprakstītajam paraugam, ko veidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Se indicarán las fechas y los intervalos de tiempo para los informes sobre los resultados de la supervisión.)
tādos gadījumos visus KN kodus norāda #. iedaļā un to aprakstus-#. iedaļāEurLex-2 EurLex-2
La deceleración plena se alcanzará en un intervalo de tiempo de #,# ±#,# s
Padomes vārdāoj4 oj4
Revoluciones del PDP durante un intervalo de tiempo
Produkti, ko atļauts izmantot tikai augsnes kondicionēšanā un mēslošanā saskaņā ar I pielikuma #. punkta noteikumiemEurLex-2 EurLex-2
El CSP podrá exigir que la información le sea comunicada a intervalos de tiempo menores.
BEĻĢIJAS KARALISTEEurLex-2 EurLex-2
Intervalo de tiempo para el caudal instantáneo del CVS
gada #. jūnijs Pēdējās pārreģistrācijas datumsEurLex-2 EurLex-2
Si procede, el precio por cantidad por intervalo de tiempo de entrega.
Bruto nākotnes saistības, kas izriet no atvasināto instrumentu līgumiem kā bilances posteņus negrāmatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La información se repetirá y actualizará a intervalos de tiempo apropiados.
IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKOEurLex-2 EurLex-2
intervalo de tiempo (en segundos)
Jebkura valsts, kas saskaņā ar iepriekšējo punktu ir deklarējusi šīs konvencijas attiecināšanu uz kādu teritoriju, par kuras starptautiskām attiecībām tā ir atbildīga, var individuāli anulēt konvenciju attiecībā uz šo teritoriju saskaņā ar #. panta noteikumiemEurLex-2 EurLex-2
= masa de la sustancia problema desorbida durante el intervalo de tiempo Δti (μg),
Darbības veidsEurLex-2 EurLex-2
En este tipo de organizaciones, el ciclo de auditoría es el intervalo de tiempo entre las auditorías.
Līguma # pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. jūlija Lēmumu NrEurLex-2 EurLex-2
N P,i = número total de revoluciones de la bomba por intervalo de tiempo
lai nodrošinātu pilnīgu vīriešu un sieviešu vienlīdzību darbā, vienlīdzīgas attieksmes princips neliedz nevienai dalībvalstij saglabāt vai pieņemt pasākumus, ar kuriem paredz īpašas priekšrocības, lai mazāk pārstāvētajam dzimumam atvieglotu profesionālās darbības apgūšanu vai novērstu vai kompensētu profesionālās izaugsmes nepilnībasEurLex-2 EurLex-2
Np,i = número total de revoluciones de la bomba por intervalo de tiempo
Mēs tam varam piebilst, ka Azerbaidžānas enerģijas piegādes ir vajadzīgas Nabucco projekta īstenošanai.EurLex-2 EurLex-2
Los más frecuentes son generalmente leves y probablemente desaparecerán después de un corto intervalo de tiempo
Dzīvnieku pārvadāšanas plānošanas pienākumiEMEA0.3 EMEA0.3
A los intervalos de tiempo definidos se centrifuga la mezcla para separar las fases.
Pārbaudes rezultātiem skaidri jānorāda, vai deklarācija par materiālu statusu ir pareizaEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a los datos de los estudios ecotoxicológicos, deberán aplicarse los intervalos de tiempo apropiados.
Ja iespējams, visām testēšanas sistēmām, kuras izmēģinājumu laikā jāizņem no saviem krātiņiem vai konteineriem, ir jābūt ar piemērotu identifikācijuEurLex-2 EurLex-2
- y durante un intervalo de tiempo (Δti) a partir de la ecuación:
Nīderlandes iestādes nosūta Komisijai un pārējām dalībvalstīm to mācību kursu sarakstu, uz kuriem attiecas šis pielikumsEurLex-2 EurLex-2
Se indicarán las fechas y los intervalos de tiempo para los informes sobre los resultados de la supervisión
Nesadarbošanās sekas ir izklāstītas #. punktāeurlex eurlex
Espirómetros para la medición de volúmenes espiratorios forzados durante un intervalo de tiempo en humanos. (ISO 26782:2009)
Atkāpjoties no #. panta un #. panta #. punkta, daļēji halogenētos hlorfluorogļūdeņražus var ražot, laist tirgū un izmantot laboratorijas un analītiskiem lietojumiemEurLex-2 EurLex-2
es el número total de revoluciones de la bomba por intervalo de tiempo
apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumuEurLex-2 EurLex-2
Interferómetros de velocidad para medir velocidades superiores a # km por segundo durante intervalos de tiempo menores que # μs
Dalībvalstu tiesu vai iestāžu vai ar to starpniecību veikta lietu pārbaudeoj4 oj4
2098 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.