intervención en el mercado oor Letties
intervención en el mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
tirgus intervence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la necesidad de ayudas públicas y el establecimiento de mecanismos eficaces de intervención en el mercado;
Kupona likmeEuroparl8 Europarl8
Me opongo a estas intervenciones en el mercado.
Līdztekus Komisija pieņēma cenu saistības no, inter alia, Turcijas ražotāja eksportētāja Has Celik ve Halat San Tic AS (Has Celik) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. # #. panta #. punktuEuroparl8 Europarl8
Medidas de intervención en el mercado de la patata
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumuoj4 oj4
Hungría ha designado dos centros de intervención del arroz para la intervención en el mercado del arroz.
Tomēr, analizējot būvētavas #. gadā veiktās darbības, izrādās, ka militārajā jomā veikto darbību apmērs bija nelielsEurLex-2 EurLex-2
La fecha valor de las operaciones de financiación será idéntica a la de la intervención en el mercado.
noslēdzot Komisija secina, ka FT varēja likumīgi paļauties uz faktu, ka Francijas veiktie soļi nav valsts finansiāls atbalstseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Mecanismos de intervención en el mercado
Šajā konkrētajā gadījumā Komisija norāda, ka pārdošanas brīdī BB nebija nonākusi grūtībāsnot-set not-set
La fecha valor de las operaciones de financiación será idéntica a la de la intervención en el mercado
SĒRIJAS NUMURSECB ECB
En segundo lugar, deberíamos conservar los instrumentos de intervención en el mercado, por ejemplo el almacenamiento...
Eiropas Investīciju bankas Direktoru padomes paredzētiem pasākumiemEuroparl8 Europarl8
Hungría ha designado dos centros de intervención del arroz para la intervención en el mercado del arroz
Jauni tiesību akti #. gadā nav tikuši ieviestioj4 oj4
La intervención en el mercado no se puede justificar cuando los precios son elevados.
Dempinga starpība ĶTR eksportētājiem iepriekš noteikta nodaļā par dempingu un ir ievērojami virs de minimisEuroparl8 Europarl8
Asunto: Necesidad de intervención en el mercado griego de las telecomunicaciones
tā kā sieviešu organizācijas sniedz ne tikai savstarpējo atbalstu, bet var nodrošināt būtisku ieguldījumu no zivsaimniecības atkarīgo kopienu ekonomiskajā un sociālajā attīstībāEurLex-2 EurLex-2
Denominación: Medidas de intervención en el mercado de la patata
Ja apvienotā pārstāvju komiteja neatbilst šiem noteikumiem vai tā nesaņem pilnvarojumu, kas vajadzīgs konkrētas SITS izstrādāšanai, izraugās citu pilnvaroto iestādi saskaņā ar to pašu kārtībuEurLex-2 EurLex-2
Es importante que estos mecanismos de intervención en el mercado desempeñen un papel destacado en la futura política agrícola común.
Šajos izdevumos tiek iekļauti arī izdevumi, kas atbilst tā uzcenojuma amortizācijai attiecīgā laikposmā, kas noteikts attiecībā uz aktīviem, kas iegādāti par summu, kura pārsniedz termiņa beigās maksājamo summu, un saistībām, kuru summa ir mazāka par termiņa beigās maksājamo summuEuroparl8 Europarl8
Sólo unas drásticas intervenciones en el mercado podrían alcanzar esta meta, si bien cabe dudar de que tales medidas fuesen proporcionadas.
Atkarībā no šo piesārņojumu iedabas vai kondīcijas, nepieciešamo hermētiskumu var nodrošināt ārējā aizsardzības apvalka necaurlaidība un/vai ar jebkuriem citiem piemērotiem līdzekļiem, tādiem kā ventilācijas un hermetizācijas sistēmas, kas projektētas, lai novērstu šo piesārņojumu atkārtotu izkliedinot-set not-set
Tal reserva será el único instrumento de intervención en el mercado para la estabilización de los precios establecido en el presente Convenio.
Jauna veida zvejai un izpētes zvejai V pielikuma B daļā norādītajos apakšapgabalos piemēro minētajā daļā noteiktos nozvejas un piezvejas limitusEurLex-2 EurLex-2
Los astilleros europeos y sus subcontratistas son sensibles a las intervenciones en el mercado, sobre todo cuando se trata de ayudas estatales.
IR PIEņēMUSI ŠO REGULUEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros pueden elegir distintos grados de intervención en el mercado para fomentar o acelerar el despliegue de las redes NGA
Ja uzņēmums šos grozījumus piemēro pārskata periodam, kas sākas pirms #. gada #. janvāra, šis fakts ir jānorādaoj4 oj4
Los Estados miembros pueden elegir distintos grados de intervención en el mercado para fomentar o acelerar el despliegue de las redes NGA.
Tā kā lauksaimniekiem trūkst finanšu līdzekļu un zemes iegādei paredzētu komerciālo aizdevumu procentu likmes ir augstas, lauksaimniekiem ir ļoti grūti iegūt komerciālu aizdevumu tādiem ieguldījumiem kā lauksaimniecības zemes iegāde. #. gada novembrī kredītiestāžu piemērotās procentu likmes komerciālām kredītlīnijām lauksaimniecības zemes iegādei pārsniedza # % gadāEurLex-2 EurLex-2
garantizar la buena gestión de las medidas de intervención en el mercado, contribuyendo así al buen funcionamiento del mercado interior de productos agrícolas,
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīmEurLex-2 EurLex-2
Para la venta de azúcar de intervención en el mercado interior, la fianza depositada por el licitador debe ser equivalente al precio de intervención.
informāciju par apstrādes iekārtām saistībā ar demontāžu, pārstrādi vai apglabāšanu aprites cikla beigāsEurLex-2 EurLex-2
Esto supone una evolución negativa que incita a algunos Estados a hacer un uso aun mayor de distintas formas de intervención en el mercado.
Turklāt tāpat kā Combus lietā valsts iejaukšanās mērķis nebija atbrīvot OTE no pienākuma maksāt pensijas, kas bija radies agrāk, laikposmā, kad uz uzņēmumu attiecās sui generis darba tiesību regulējums (agrākās saistības), vai atvieglot šo pienākumu, bet šī iejaukšanās nepārsniedz OTE piemērojamā regulējuma pieskaņošanu privātā sektora regulējumam attiecībā uz pensiju tiesībām nākotnēEurLex-2 EurLex-2
Para la venta de azúcar de intervención en el mercado interior, la fianza depositada por el licitador debe ser equivalente al precio de intervención
līknes minimālais horizontālais un vertikālais rādiuss, kritumi un kāpumi, attālums starp sliežu ceļu asīmoj4 oj4
5320 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.