íntimo oor Letties
íntimo
es
Perteneciente o relativo a tener sexo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
iekšējs
Algunas personas aseguran que la violencia dentro de las relaciones íntimas es un asunto privado, una cuestión familiar.
Daži cilvēki apgalvo, ka vardarbība tuvās attiecībās ir privāta lieta, ģimenes iekšēja lieta.
apslēpts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a esta relación íntima y semejanza con el Creador, Jesús aseguró: “El que me ha visto a mí ha visto al Padre también” (Juan 14:9).
Johnson & Johnson UAB Sheimynishkiu #A # Vilnius Lietuvajw2019 jw2019
Venta al por mayor y al por menor en establecimientos comerciales de todo tipo de prendas de vestir, excepto ropa interior y prendas íntimas, calzados, sombrerería y complementos del vestir, jabones, perfumes, cosméticos, lociones para el cabello y demás artículos de tiendas que venden todo tipo de artículos (drugstore) y perfumería
vai galvenais (lielas jaudas) kvēldiegs ir pareizi novietots attiecībā pret pamatasi un atskaites plakni, un tam ir ass, kas ar pielaidi ± #° ir perpendikulāra pret plakni, kura šķērso pamatasi un kontakttapu centrus; untmClass tmClass
Productos y preparaciones para la higiene íntima de acción cosmética, incluyendo líquidos, cremas y geles para el cuidado de las zonas íntimas
nodrošināt šādu tiesisku reformu īstenošanu un atbilstību praksei ES dalībvalstīstmClass tmClass
que se vele por que la ayuda exterior para el desarrollo o para otros fines no se convierta en un incentivo para el enriquecimiento de líderes autoritarios y sus círculos más íntimos;
Tajā teikts, ka pastāv dažas problēmas ar to, ko dara Parlamenta deputāti ar savām dažādajām kompensācijām.EurLex-2 EurLex-2
27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
Pēc Palātas veiktās izmeklēšanas summu vēlāk samazināja uz EURjw2019 jw2019
Deberá ajustarse la altura rellenada por la muestra en el tubo de acero de manera que la carga detonante que debe colocarse posteriormente (4.4.1.1. ó 4.4.1.2.) se halle en toda su superficie en contacto íntimo con la muestra.
Novērtējumi, kas veikti, pamatojoties uz iesniegto informāciju, neliecina par to, ka piedāvātajos lietošanas apstākļos augu aizsardzības līdzekļi, kuri satur parationu, varētu atbilst Direktīvas #/EEK #. panta #. punkta a) un b) apakšpunktā paredzētajām prasībām-jo īpaši attiecībā uz to lietotāju drošību, kas varētu tikt pakļauti parationa iedarbībai, kā arī attiecībā uz vielas esamību un uzvedību vidē un tās iespējamo iedarbību uz blakusorganismiemEurLex-2 EurLex-2
¿Le pido a Jehová de continuo que examine mis pensamientos más íntimos?
nosaka un dokumentē izglītību, apmācību, tehniskās un funkcionālās zināšanas, pieredzi un kvalifikācijas, kas vajadzīgas, lai veiktu katra drošības uzraudzībā iesaistītā amata pienākumus to struktūras ietvarosjw2019 jw2019
c) en caso de mezcla íntima, la lana sólo esté mezclada con una única fibra.
Pamatojot pieteikumu par minētā mikroorganismu preparāta atļaujas attiecināšanu arī uz gaļas cāļiem, iesniedza jaunus datus. EFSA #. gada #. aprīlī sniedza labvēlīgu atzinumu par minētās piedevas nekaitīgumu dzīvniekiem kategorijā Gaļas cāļi, ja lietojums atbilst nosacījumiem šīs regulas # pielikumāEurLex-2 EurLex-2
Puede utilizarse con todos los productos textiles en los que las fibras componentes no formen una mezcla íntima, como es el caso, por ejemplo, de los hilos compuestos por varios elementos formados cada uno de ellos por un solo tipo de fibra, de los tejidos en los que la fibra de la urdimbre es de un tipo distinto a la de la trama o de los géneros de punto que pueden destejerse y están compuestos por hilos de distintos tipos.
Dabiskā videEurLex-2 EurLex-2
Cuando se enseña a los niños pequeños los nombres de las partes del cuerpo, no deben pasarse por alto sus partes íntimas, como si estas fueran vergonzosas.
bāli zaļš #. veidlapai, kas ir eksportētājas vai reeksportētājas valsts eksemplārs attiecībā uz importa atļauju vai eksemplārs, ko muita nogādā atpakaļ izdevējai iestādei, attiecībā uz eksporta atļauju vai reeksporta apliecībujw2019 jw2019
La esposa es la única persona que posee el derecho a disfrutar de relaciones íntimas con su cónyuge, y lo mismo puede decirse del esposo.
Ievērojot #. punktu, rezervēs var ieskaitītjw2019 jw2019
Por otra parte, debido al solapamiento y a la íntima vinculación existente entre las disposiciones de dicho Reglamento y las de este Convenio y, en particular, entre las disposiciones previstas en el artículo 11 del mismo Reglamento y las contenidas en el capítulo III del Convenio, las disposiciones de este último pueden tener incidencia en el sentido, el alcance y la eficacia de las normas del Reglamento no 2201/2003.
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitamEurLex-2 EurLex-2
Una joven cuenta que una amiga íntima la ayudó a sobreponerse a la muerte de su madre.
Tādējādi maksājumu uzņēmumiem, kuri nesadarbojās, noteica tādā līmenī, kurš atbilst to pārdoto ražojuma veidu vidējai svērtajai dempinga starpībai, kurus izgatavojis ražotājs eksportētājs, kas sadarbojās un kam bija lielākā dempinga starpībajw2019 jw2019
Ropa íntima para los deportes de montaña
Tomēr Komisija uzskata, ka pārstrukturēšanas atbalsts parasti būtu jāpiešķir tikai vienreiz, un tā izskatīs šādus gadījumus, ņemot vērā šo principutmClass tmClass
Durante su ministerio terrestre resucitó a tres personas: el hijo de una viuda de Naín, la hija del presidente de una sinagoga y su amigo íntimo Lázaro (Marcos 5:22-24, 35-43; Lucas 7:11-15; Juan 11:1-44).
Abi sekretāri sasauc sanāksmes katrs savai Pusei, vienojoties ar priekšsēdētājujw2019 jw2019
Los cristianos que están “plenamente desarrollados en facultades de entendimiento” sienten ese agradecimiento y disfrutan de una amistad íntima con él (1 Cor.
Aktīvās vielas un citas Rotarix sastāvdaļas ir uzskaitītas lietošanas instrukcijas beigāsjw2019 jw2019
En otros capítulos aprenderemos más sobre estos hombres, ya que los tres eran amigos íntimos de Jesús.
Nākamajā kolēģijā, līdzīgi kā pašreizējā kolēģijā, būs ļoti daudz deputātu, kuri nāk no dažādām politiskajām partijām.jw2019 jw2019
Ropa, Monos de trabajo, Íntimas, Jerseys, Camisas, Suéteres, Trajes de hombres, Vestidos confeccionados, Bombachos, Ropa exterior, Artículos de ropa de punto, Abrigos, Faldas, Enaguas, Jerseys (pull-overs), Abrigos, Chaquetas, Chaquetas acolchadas, Chaquetas de esquí, Pantalones de esquí, Parkas, Prendas de cuero, Camisetas, Blusas, Pantalones, Negligés (batas de casa),Ropa ceñida, Camisetas de ropa interior, Jersey, Pijamas, Albornoces, Sujetadores, Mallas de tirantes, Tops sujetador, Slips, Ropa para niños, Canastillas, Gorros de baño, Trajes de baño, Ropa para hacer ejercicio, Ropa para la lluvia, Impermeables, Trajes de disfraces
Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Borax Europe Ltd. iesniedza #. gada #. aprīlītmClass tmClass
Productos para la limpieza íntima para uso médico
Izlietnēm jābūt piemērota izmēra un veidotām no līdzena materiāla, kas neplaisā un nerūsētmClass tmClass
Manguera para la higiene íntima
IEMAKSAS KOPIENAS/ES PROGRAMMĀS, IZDEVUMU ATMAKSA UN IEŅĒMUMItmClass tmClass
Según los demandantes, la falta de reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero, a los efectos del ejercicio del derecho de residencia, constituye una infracción de las disposiciones de la Constitución rumana que protegen el derecho a la vida íntima, a la vida familiar y a la vida privada y de las disposiciones relativas al principio de igualdad.
veic nepieciešamās korekcijas Komisijai iesniedzamajos maksājumu pieteikumoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el transcurso de los años los directores de la Sociedad Watch Tower y otros asociados íntimos, hombres ungidos y capacitados en sentido espiritual, han servido de cuerpo gobernante para los testigos de Jehová.
Pacienti ar aknu mazspējujw2019 jw2019
La solución más seguro por lo que a derechos humanos de los donantes se refiere sería insistir en que los Estados miembros impongan un sistema nacional estricto para impedir el comercio ilegal de órganos, si se van a permitir las donaciones de personas vivas más allá del ámbito familiar y las relaciones íntimas.
Tie ir atrodami secinājumos.Europarl8 Europarl8
Productos higiénicos para la higiene íntima, distintos de los productos de aseo
Eiropas Parlamenta Lēmums (#. gada #. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra #. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanutmClass tmClass
en caso de mezcla íntima, la lana solo está mezclada con otra única fibra.
Par patvēruma pieteikuma izskatīšanu atbildīgās dalībvalsts pienākums uzņemt atpakaļ patvēruma meklētājunot-set not-set
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.