banano oor Masedonies

banano

[baˈna.no] naamwoord manlike

rollito de grasa que se forma generalmente alrededor de la cintura de la gente gorda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies

банана

naamwoord vroulike

Arbusto tropical en el que crecen racimos de bananas. La planta, del género Musa, tiene hojas grandes y alargadas.

Un daiquiri de banano, buen hombre.
Даикири од банана, добар пријателе.

бана́на

vroulike

voorbeelde

La tierra produce piñas, paltas (aguacates), papayas y nueve variedades de bananas.
Земјата раѓа плодови како ананас, авокадо, папаја и девет различни видови банани.

Voy a cambiar de tema y hablar de bananas y chocolate.
Ќе дадам еден пример во кој ќе зборувам за банани и чоколадо.

Y durante el receso hay un tentempié y pueden elegir entre bananas o chocolate.
И за време на паузата ќе има мала закуска и би можеле да изберете помеѓу банани и чоколадо.

Vamos bananas Vamos, vamos bananas
Напред банани, Напред, Напред банани.

Por otro lado, pequeñas cantidades de mango, batata (boniato), banana, caqui, palmitos, arroz, brotes de frijoles germinados o frutos secos estimulan la producción de serotonina y por tanto inducen al sueño.
Од друга страна, пак, мали количества манго, банана, јапонско јаболко, ориз, соја или ореви, лешници и бадеми можат да го стимулираат создавањето на серотонин и да Ве успијат.

Las proteínas de la banana están compuestas por dieciocho aminoácidos, entre ellos todos los esenciales que el organismo no elabora o lo hace en cantidades insuficientes.
Протеините во бананата се состојат од 18 аминокиселини, вклучувајќи ги и сите неопходни аминокиселини кои телото не може само да ги создаде во доволна количина или, пак, воопшто не може да ги создаде.

¿Una banana?
Тоа банана ли е?

Sin ofender a los dueños de babosas banana.
Без навреда за сопствениците на банана- полжави.

Así, por ejemplo, palabras como "yo", "culpa", "razón", "emoción", están muy cerca de "introspección", pero otras palabras como "rojo", "fútbol", "vela", "banana", están muy lejos.
На пример, зборови како "себство," "вина," "разум," "емоција," се многу блиску до "интроспекција," но други зборови, како "црвена," "фудбал," "свеќа," "банана," се многу далеку.

Ahorra Más Mañana incita a los empleados a ahorrar más quizás el año que viene, en algún futuro momento cuando puedan imaginarse comiendo bananas, participando más con la comunidad, haciendo más ejercicio y haciendo todas las cosas bien.
Заштедете Повеќе Утре им нуди на вработените да заштедат повеќе идната година, некогаш во иднина кога самите себе можеме да се замислиме како јадеме банани, волонтираме во општеството, вежбаме повеќе и ги правиме сите добри работи на планетава.

La misma gente que se imagino a sí misma comiendo bananas terminó comiendo chocolates una semana después.
Истите луѓе кои изјавиле дека ќе јадат банани завршуваат јадејќи чоколади една седмица подоцна.

Anormal, ¿Jessica te puso esa banana en los pantalones?
Шутрак, Џесика ти даде банана во гаќите?

Hecho un paquete en la licuadora con banana, fresa y leche de cáñamo.
Ставам едно во миксер со банани, смрзнати јагоди и залевам млеко.

Sr. Jackson... hace seis meses fue atrapado robando en una Stop and Shop... con una caja llena de Ding Dongs... y un paquete de seis banana-fresa Boone's Farm.
Г-н Џексон пред 6 месеца бевте фатен во кражба во " Запри и пазари " со полна кутија со џинџурии и шест пакета со банани и јагоди од фармата на Боон.

Tenía seis años y no lloré cuando nos fuimos de nuestro hogar y vinimos a EE. UU., porque esperaba que fuera un lugar lleno de cosas raras y maravillosas, como bananas, chocolate y chicles Bazooka. Los chicles Bazooka envueltos con esas pequeñas historietas que conseguíamos una vez al año en Ucrania. Teníamos que mascar un chicle una semana entera.
Имав шест години, и не плачев кога го напуштавме домот и се преселувавме во Америка, затоа што очекував дека тоа ќе биде место исполнето со ретки и прекрасни работи, како банани и чоколадо и гумите за џвакање Bazooka, оние со малечки сликички обвиткани однатре. Bazooka кои ги добивавме еднаш годишно во Украина и моравме да џвакаме едно парче цела недела.

Un daiquiri de banano, buen hombre.
Даикири од банана, добар пријателе.

Una banana con ojos.
Банана со очи.

Al disponernos a salir, nos da las gracias por haberlo visitado y nos regala una bolsa plástica llena de bananas maduras para comerlas por el camino.
Додека се спремаме да си заминеме, ни се заблагодарува за посетата и ни дава пластично ќесе полно со зрели банани за по пат.

Los árboles de cítricos crecen silvestres, y abundan los cocoteros y los bananos.
Растат диви агруми; има изобилство кокосови дрвја и банани.

¡ El baño es mayor que el Blue Banana!
Неговата бања е поголема од " Блу Банана ".

El sadhya se sirve en una hoja de banano.
Еспада (црната сабјарка) се служи со банана.

Cuando las bananas maduran de forma natural, emiten el mismo gas, que acelera el proceso.
Кога бананите зреат по природен пат, го испуштаат истиот гас, кој го забрзува процесот на зреење.

Ya sea que pienses en una gratificación inmediata, y los chocolates vs. las bananas, es difícil ahorrar ahora.
Без оглед дали размислувате за итно задоволување, и за чоколадите наспроти бананите, едноставно преболно е да штедите сега.

Si piensan en el problema de las bananas vs. los chocolates, pensamos que vamos a comer bananas la semana próxima.
Доколку се сетите на проблемот со бананите наспроти чоколадите, мислиме дека ќе јадеме банани идната седмица.

¡ Coma la banana!
Изеди банана!