Tokyo oor Maltees
Tokyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
Tokjo
Vista la declaración de 30 de mayo de 2006 de los Copresidentes de la Conferencia de Tokyo,
wara li kkunsidra l-istqarrija tal-Ko-chairman tal-Konferenza ta' Tokjo tat-30 ta' Mejju 2006,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto el llamamiento de los Copresidentes de la Conferencia de donantes de Tokyo (UE, Estados Unidos, Japón y Noruega) de 12 de agosto de 2006 para que ambas partes pongan fin a todas las violaciones del alto el fuego de 2002,
B’hekk jeħtieġ li jittieħdu miżuri ta’ emerġenza kontra l-introduzzjoni u t-tixrid fil-Komunità ta’ dan l-organiżmu speċifikunot-set not-set
Vista la declaración de 30 de mayo de 2006 de los Copresidentes de la Conferencia de Tokyo,
Verifika statutorja tal-kontijiet annwali u dawk ikkonsolidati ***I (votazzjoninot-set not-set
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9874 — Tokyo Century Corporation/Nippon Telegraph and Telephone Corporation/JV) ( 1 )
Id-deċiżjoni dwar l-akkreditazzjoni għandha tittieħed fuq il-bażi taEuroParl2021 EuroParl2021
Tokyo Century: empresa de servicios financieros que suministra financiación a clientes.
Għaldaqstant, huwa impossibli li ssir konklużjoni kumplessiva mill-kapaċità taEuroParl2021 EuroParl2021
Dirección: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japón.
Din l-approprijazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir tekniku għall-ħażna, ikkollegar u maniġġjar tal-materjal ddokumentatEurLex-2 EurLex-2
(Tokyo, Japón) (representantes: J.
Għas-sehem fil-fieri mtellgħin mill-Gvern Lokali, dawk marbutin ma'EuroParl2021 EuroParl2021
Se aceptarán las solicitudes de certificados de exportación presentadas en virtud del Reglamento (UE) no 635/2010 para el grupo de productos y los contingentes identificados como «22- y 25- Tokyo, 22- y 25-Uruguay» en la columna 3 del anexo del presente Reglamento por las cantidades solicitadas.
L-elettriċità CHP tiġi kkalkolata skond il-formola ECHP = HCHP * CdesignEurLex-2 EurLex-2
171 Además, Nippon Soda especifica en sus declaraciones –que la propia demandante ha adjuntado en un anexo– haberse reunido con un representante de Rhône‐Poulenc durante una cena en París en octubre de 1998, y con representantes de Degussa, una primera vez en Fráncfort en octubre de 1998, y una segunda en Tokyo en el otoño de 1998.
Rekwiżiti ta' immuntarEurLex-2 EurLex-2
- Vista la Declaración de Tokyo sobre la reconstrucción y el desarrollo de Sri Lanka de 10 de junio de 2003, en la que se vincula el apoyo de los donantes a los avances en el proceso de paz,
Il-PPAs kienu meqjusa bħala garanzija kollaterali għal dan is-selfEurLex-2 EurLex-2
En Japón, el Tokyo Cap-and-Trade Program es el primer sistema de comercio obligatorio, puesto en marcha en abril de 2010.
Ir-Renju Unit ta l-kummenti tiegħu dwar l-għajnuna permezz ta’ ittra datata # t’OttubruEurLex-2 EurLex-2
(Tokyo, Japón) (representantes: R.
Il-fattur determinanti għall-applikazzjoni tal-Artikolu # tal-imsemmi Regolament fl-intier tiegħu huwa l-fatt li l-persuni kkonċernati kienu residenti, matul l-aħħar perjodu tal-impjieg jew tax-xogħol għal rashom, fi Stat Membru differenti minn dak li għal-leġiżlazzjoni tiegħu huma kien soġġetti, li mhux bilfors jikkorrispondi għal dak fejn kienu impjegati jew jaħdmu għal rashomEurLex-2 EurLex-2
(Tokyo, Japón) (representantes: Y.
li jidentifikaw l-atturi kkonċernati u jgħarrfuhom bil-manjieri u mezzi kif jużaw l-e-tagħlim biex jippromwovu l-ħila diġitali u b’hekk jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u żvilupp personali u jinkoraġġixxu djalogu interkulturaliEurLex-2 EurLex-2
Se aceptan las solicitudes de certificados de exportación presentadas en virtud del Reglamento (CE) n.o 1187/2009 para los grupos de productos y los contingentes identificados como «22-, 25-Tokyo y 22-, 25-Uruguay» en la columna 3 del anexo del presente Reglamento por las cantidades solicitadas.
Artikolu # KontijietFinanzjarjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 24 de junio de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Sony Corporation of America («Sony»), filial estadounidense de Sony Corporation (Tokyo, Japón), adquiere la participación del 50 %, y por lo tanto control exclusivo, de Michael Jackson Estate en Sony/ATV Music Publishing LLP («Sony/ATV», EE. UU.), una casa de edición musical actualmente bajo la propiedad y el control conjuntos de Sony y Michael Jackson Estate; de esta manera, Sony adquiere el control exclusivo de Sony/ATV.
Wara li kkunsidra r-Regolamenti li jistabbilixxu l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-agrikoltura u r-Regolamenti adottati skont l-Artikolu # tat-Trattat applikkabli għall-oġġetti magħmula minn prodotti agrikoli, u b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet ta’ dawk ir-Regolamenti li jippermettu derogi mill-prinċipju ġenerali illi miżuri protettivi mal-fruntieri jistgħu jkunu mibdula biss bil-miżuri provduti f’dawn ir-RegolamentiEurLex-2 EurLex-2
Visto el llamamiento de los Copresidentes de la Conferencia de donantes de Tokyo (UE, Estados Unidos, Japón y Noruega) de 12 de agosto de 2006 para que ambas partes pongan fin a todas las violaciones del alto el fuego de 2002,
Il-Komunità Ewropea ser tfassal lista ta’ ħtiġiet minimi sabiex tiżgura li l-applikanti mir-Repubblika tal-Moldova jingħataw informazzjoni bażika koerenti u uniformi u jkunu meħtieġa li jressqu, fil-prinċipju, l-istess dokumenti ta’ appoġġEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración de # de mayo de # de los Copresidentes de la Conferencia de Tokyo
Sindrome tad-disintegrazzjoni tat-tumur Ipergliċemija Total tal-proteina mnaqqas Anoreksjaoj4 oj4
Asunto: Amnistía Internacional y la Declaración conjunta de los copresidentes de la Conferencia de Donantes de Tokyo de 21 de noviembre de 2006
Diskussjonijiet ma' l-awtoritajiet Lussemburgiżi għadhom għaddejjinEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Declaración conjunta de los copresidentes de la Conferencia de donantes de Tokyo del 21 de noviembre de 2006
Dawn is-sintomi jinkludu għatis, imnieħer inixxi jew ħakk fl-imnieħer, ħakk fis-saqaf tal-ħalq u ħakk, ħmura jew dmugħ fl-għajnejnEurLex-2 EurLex-2
(Tokyo, Japón) (representantes: J.
Id-Direttiva tal-Kummissjoni #/KE tat-# taEurLex-2 EurLex-2
Tokyo Century y NTT adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación (JV).
Indikazzjonijiet terapewtiċiEuroParl2021 EuroParl2021
Celebra el compromiso con la máxima devolución a la población tamil expresado por el Presidente Mahinda Rajapaksa e insta a su puesta en práctica; insta igualmente a que se aceleren los trabajos del Comité de Todos los Partidos con vistas a la presentación de propuestas realistas y aceptables en el plazo de unas semanas y no de unos meses, lo que serviría para ilusionar a las comunidades tamiles con la solución acordada; reitera la declaración de los Copresidentes de # de mayo de # en que se pedía al Gobierno de Sri Lanka que demuestre su voluntad de llevar a cabo las grandes reformas políticas para instaurar un nuevo sistema de gobierno que permita mejorar los derechos de todos los ciudadanos de Sri Lanka; pide al Gobierno de Sri Lanka y a los copresidentes que reiteren su Declaración de Tokyo y, a los LTTE, que la respeten
Dawn il-konsultazzjonijiet għandhom isiru minnufihoj4 oj4
Vista la Declaración de Tokyo sobre la reconstrucción y el desarrollo de Sri Lanka de 10 de junio de 2003, en la que se vincula el apoyo de los donantes a los avances en el proceso de paz,
Il-Kunsill, waqt li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummissjoni, u wara li jikkonsulta mal-Parlament Ewropew, għandu jadotta d-disposizzjonijiet neċessarji għall-Bulgarija u għar-Rumanija sabiex l-għajnuna għaż-żrieragħ tiġi integrata fl-iskemi ta' appoġġ stabbiliti fit-Titolu III, Kapitolu #, u Titolu # A tar-Regolament (KE) Nrunot-set not-set
Se aceptan las solicitudes de certificados de exportación presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 1187/2009 para los grupos de productos y los contingentes identificados como «22-, 25-Tokyo y 22-, 25-Uruguay» en la columna 3 del anexo del presente Reglamento por las cantidades solicitadas.
jiżgura li s-suġġetti tad-data jkunu mgħarrfin bid-drittijiet tagħhom skont din id-Deċiżjoni fuq talba tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Se aceptarán las solicitudes de certificados de exportación presentadas en virtud del Reglamento (UE) no 635/2010 para los grupos de productos y los contingentes identificados como «16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- y 21-Uruguay» en la columna 3 del anexo del presente Reglamento, a reserva de la aplicación de los coeficientes de asignación indicados en la columna 5 de dicho anexo.
Fl-Artikolu #, il-paragrafu # għandu jinbidel b'dan li ġejEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.