Tono sepia
Ton Sepja
tono oor Maltees
tono
es
Frecuencia fundamental percibida de una nota o sonido musical.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
tonalità
A ti también se te normalizará pronto la voz e irá adoptando un nuevo tono más profundo.
Leħnek ukoll dalwaqt jilħaq it-tonalità ġdida maskili tiegħu u ma jinbidilx iktar.
ringtone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentencia del Tribunal General de 16 de julio de 2015 — Roland/OAMI — Louboutin (Tono rojo en la plantilla de un zapato)
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSIJONI (KE) Nru # tad-# taEurLex-2 EurLex-2
Corrector del tono de la piel, en concreto lociones, cremas, geles, aceites y pulverizadores
Kull kontribuzzjoni għall-ispejjeż amministrattivi tal-grupp jew organizzazzjoni konċernati min-naħa ta' dawk li mhumiex membri għandha tkun limitata għall-ispejjeż meħtieġa biex jiġi provdut s-servizztmClass tmClass
Efectos secundarios frecuentes (en # a # % de las pacientes) son: dolor de espalda, estreñimiento, disminución del tono muscular, diarrea, mareos, eritema en el lugar de la inyección, latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolor de cabeza, calambres musculares, dolor en las extremidades, malestar de estómago, cansancio y vómitos
mill-# ta’ Lulju # għall-bastimenti tas-sajd Komunitarji b’tul totali ta’#-il metru jew aktar u b’tul totali ta’ anqas minn # metru; uEMEA0.3 EMEA0.3
tono audible continuo para indicar exceso de velocidad,
wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COMEurLex-2 EurLex-2
Tanto su tono de voz como sus expresiones faciales deben reflejar el sentimiento que sea adecuado a la información.
ċ) kull rifjut, li għandu xjw2019 jw2019
Suministro y explotación de sistemas de respuesta de frecuencia múltiple de tono dual y de voz (DTMF) para manipular información y transacciones de negocios
Ir-Regolament (KE) Nru #/# jipprovdi li l-kriterji speċifiċi dwar l-Ekotikketta, imfassla abbażi tal-abbozz tal-kriterji magħmula mill-Bord għall-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea, għandhom jiġu stabbiliti skont il-gruppi ta’ prodottitmClass tmClass
En su primera alegación, HF sostiene que de las apreciaciones efectuadas por el Tribunal General en los apartados 141, 143, 144, 158 y 163 de la sentencia recurrida relativas a la utilización por el jefe de unidad de un tono inadecuado, en ocasiones un tanto coloquial o tosco, a su gestión dificultosa, o incluso en ocasiones torpe, de una situación conflictiva y a sus comportamientos especialmente directos y sin ambages, o incluso sarcásticos o con una cierta agresividad, se desprende que el jefe de unidad había tenido un comportamiento abusivo.
Ir-regoli taEurlex2019 Eurlex2019
Tiene una coloración entre blanco, verde y amarillo y puede presentar un tono rosado.
Il-pH finali (meħud mill-inqas #-il siegħa wara t-tbiċċir) għandu jkun bejn #,# ≤ pHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posteriormente, la decoloración vascular adquiere un tono pardo más marcado y la necrosis puede extenderse al tejido parenquimático.
Magħmul fi Brussel, # taEurLex-2 EurLex-2
b) tabaco «light air-cured» del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, el tabaco que se ha secado con aire caliente en condiciones atmosféricas naturales y que no desprende olor a humo cuando se ha sometido al calor o al paso de aire suplementario; las hojas tienen un color que puede ir del tono claro al rojizo.
Għal trattament ta ’ l-annimali bissEurlex2019 Eurlex2019
5 Isaías suaviza el tono de su mensaje al mirar hacia un tiempo más pacífico, más allá de la tempestad que se aproxima.
Il-kontrolli fuq l-esportazzjoni ta' l-armi tjiebu ħafna permezz ta' l-Att dwar il-Kummerċ Barrani l-ġdid ta' l-# u r-Regolament sussegwenti ta' ljw2019 jw2019
Sus profundos suelos de arenisca de origen aluvial y tono rojizo presentan excelentes propiedades para la retención de la humedad, al tiempo que su capacidad de drenaje durante las épocas de exceso de lluvia es extraordinaria.
Madankollu, mill-perspettiva tal-politika tal-kompetizzjoni, il-konċentrazzjonijiet jistgħu jkunu żvantaġġużi peress li l-aggregazzjoni tal-poteri tas-suq jistgħu joħolqu d-dominanza, li fiha nnifisha hija assoċjata ma' riskju għoli ta' abbużeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ratas y cobayas, se demostró que atosiban se une selectivamente a los receptores de la oxitocina y disminuye la frecuencia de las contracciones y el tono de la musculatura uterina, inhibiendo, como resultado, las contracciones uterinas
wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew bl-isem ta' Dwar it-Tisħiħ tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (COMEMEA0.3 EMEA0.3
En el caso de bases utilizadas para obtener productos tintados no evaluadas de acuerdo con los requisitos antes citados, el solicitante debe presentar una prueba de que al usuario final se le da el consejo de utilizar una imprimación o un tono gris (u otro tono pertinente) como capa de fondo antes de la aplicación del producto
Il-virus reżistenti għal maraviroc baqgħu CCR#-tropiċi u ma kien hemm l-ebda qalba minn virus CCR#-tropiku għal virus li juża CXCRoj4 oj4
En nombre de los judíos desterrados, pregunta en tono suplicante: “Ante estas cosas, ¿continuarás conteniéndote, oh Jehová?
Data ta ’ l-ewwel awtorizzazzjonijw2019 jw2019
su forma y color particulares (forma de cilindro largo y asimétrico con una superficie estriada y pronunciadas hendiduras, completamente blanco en el interior y con un tono rojizo en el exterior);
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika EwropeaEurlex2019 Eurlex2019
La «contrapartida» es un documento de tono amarillento (antiguamente azul y rosa) con marca de agua.
id-dettal bażiku taEurLex-2 EurLex-2
Expresa su preocupación por los recientes acontecimientos en Armenia, especialmente en lo que se refiere a la violenta intervención de las fuerzas del orden durante las manifestaciones organizadas por la oposición, que provocó la muerte de ocho personas-entre ellas un oficial de la policía- y ocasionó docenas de heridos, e insta a todas las partes interesadas a que hagan prueba de apertura y comedimiento, moderen el tono de sus declaraciones y se comprometan en un diálogo constructivo y fructífero, con el fin de respaldar y consolidar las instituciones democráticas
Fiż-żewġ studji ta ’ profilassi, asperġillożi kienet l-aktar infezzjoni mifruxa komuni li kien hemmoj4 oj4
Después, su reputación se difundió fuera de su cuna de origen gracias a la clara identificación del producto tanto por su aspecto visual muy reconocible (gran calibre, tono, clavija de madera) como por su calidad gustativa (picado grueso, sabor ahumado).
ġew meħuda f'konsiderazzjoni x'imkien ieħor fit-test għax il-proposta inizjali tal-Kummissjoni kienet ġiet abbozzata mill-ġdid fil-pożizzjoni komuniEurLex-2 EurLex-2
RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones.
Din it-tneħħija hija mmirata biex tiffaċilita l-użu wkoll ta' termini differenti, bħal Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano jew il-marka tal-gruppjw2019 jw2019
— Tono audible continuo para indicar exceso de velocidad.
Il-viċinanza relattiva tas-suq Komunitarju, kif imqabbel ma’ swieq oħra għall-esportazzjoni minbarra l-pajjiżi KSI, xorta jagħmlu s-suq Komunitarju aktar attraenti u għalhekk iwassal għal direzzjoni mill-ġdid lejn il-Komunità ta’ l-esportazzjonijiet attwali mill-produtturi Russi lejn pajjiżi terziEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos, que se refieren a los derechos de ejecución, han sido ofrecidos por CISAC y las siguientes sociedades de gestión colectiva: AEPI, AKM, ARTISJUS, BUMA, GEMA, IMRO, LATGA-A, PRS, SABAM, SACEM, SGAE, SIAE, SPA, SOZA, STEFF, STIM, TEOSTO y TONO (las «sociedades signatarias»).
Il-Kunsill seta' jaċċetta parzjalment l-emendi #, #, #, #, # (bħala kompromess, il-Kunsill adotta disPożizzjoni li tiddikjara li huma biss il-perijodi ta' mistrieħ imnaqqsa ta' kull ġimgħa li jistgħu jittieħdu ġo vettura) u # (il-Kunsill jikkunsidra li d-disPożizzjonijiet li hemm fl-Artikolu #.# u #.# huma bejn wieħed u ieħor ekwivalentiEurLex-2 EurLex-2
En las lechugas se permitirá un defecto de coloración que consiste en un tono rojizo causado por las bajas temperaturas durante la vegetación, excepto cuando ello modificara gravemente su aspecto.
Skond l-intensità ta' l-imxija, il-marda teħtieġ bejn intervent wieħed u għaxar interventi kull sena matul il-perjodu tal-ġlieda kontriha (għaż-żbir u għat-tneħħija ta' l-iskartEurLex-2 EurLex-2
Cuando el queso está en su punto optimo de maduración el color del corte es predominantemente marfil con un ligero tono amarillento y superficie semimate.
Sabiex jippermettu l-ispezzjon uffiċjali tal-għalf kif riferit fl-Artikolu #), għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet speċifiċi li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se prevé una desaceleración del crecimiento hasta cerca del 2,6 % en 2007, reflejo de un ajuste del tono acomodaticio de la política monetaria, y un descenso de la inflación hasta el 1,9 %,
Huma għandhom jinfurmaw bnot-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.