tonto oor Maltees
tonto
es
hipersalivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
iqarqu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proverbios 14:1 señala: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.
Billi l-użu tad-deskrizzjonijiet elenkati fl-Artikolu #) tad-Direttiva #/KEE jagħti tagħrif utli għall-konsumatur u ma joħloqx ostakolu għall-kummerċ fi ħdan il-Komunitàjw2019 jw2019
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
L-ewwel nett iridu jiġu riżolti żewġ inkongruwenzi li jikkaratterizzaw is-sitwazzjoni attwali: il-fatt li # % tar-riżorsi jiġu mid-dħul nazzjonali gross li, ta' l-anqas formalment, għandu karattru residwu u li perċentwali ta' madwar # # % tat-total jiġi minn riżorsi li, fil-fatt, m'humiex proprji u għalhekk assenjati direttament lill-Unjonijw2019 jw2019
A la larga, los arranques de ira solo consiguen que parezcas un tonto.
Barra minn hekk, dawn ir-Regolamenti jinnominaw lill-Istati Membri relaturi li għandhom jippreżentaw ir-rapporti ta’ valutazzjoni u r-rakkomandazzjonijiet rilevanti lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta’ l-Ikel (EFSA) skond l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nrujw2019 jw2019
¿Y quién hay que sepa si él resultará ser sabio o tonto?
L-infurzar tajw2019 jw2019
Es demasiado tonto como para pagarle lo menos.
Fil-każ ta’ prodotti li ma jikkwalifikawx għal rifużjoni, prova ta’ esportazzjoni għandha tkun fornita fil-każijiet li jipprovdi għalihom l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# billi tkun ipprovduta l-kopja ta’ kontroll T# oriġinali, skond l-Artikoli #a, #b, #c, #e u #g tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) NruQED QED
laine vierge o laine de tonte
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea taoj4 oj4
Balaam contestó: “Porque haces que parezca un tonto.
Meta klijent, f’linja mal-leġislazzjoni Komunitarja u b’mod partikolari d-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-# ta’ Ġunju # dwar l-arraġamenti finanzjarji kollaterali [#], it-trasferimenti tal-pussess sħiħ ta’ l-istrumenti finanzjarji jew il-fondi għandhom bl-istess mod ma jibqgħux meqjusa bħala li jappartjienu lill-kljentjw2019 jw2019
Eres un tonto y todo eso, pero sí va a - "
Fir-Regolament (KEE) Nru #, l-Artikolu #a li ġej huwa mdaħħal wara l-Artikolu #: L-Artikolu #aQED QED
Capuleto la Paz, que entre dientes tonto!
Il-Polonja indikat li l-proċess ta’ privatizzazzjoni kellu jiġi finalizzat sa ĠunjuQED QED
¿CÓMO se sentiría usted si se le considerara violento, taimado, tonto o inmoral solo porque pertenece a cierta etnia?
L-istruttura tajw2019 jw2019
Según cierta obra de consulta, el proverbio quizá dé a entender que “las riquezas son un ornamento para quienes las utilizan bien [...]; [en cambio,] los tontos solo tienen su propia necedad”.
Informazjoni fuq is-sustanza tat-test, li tista’ tkun meħtieġa sabiex jiġu stabbiliti l-kundizzjonijiet tat-test, tinkludi l-formula strutturali, purità, stabbiltà fid-dawl, stabbiltà taħt il-kundizzjonijiet tat-test, proprjetajiet ta’ assorbiment ta’ dawl, pKa, u riżultati ta’ studji ta’ trasformazzjoni li jinkludu bijodegradabilità fl-ilmajw2019 jw2019
Si después de poner el destino deseado, usted da una vuelta equivocada, la voz que lo guía no dice: “¡Pero qué tonto eres!”.
Dan ir-Regolament jikkostitwixxi żvilupp tad-disposizzjonijiet taLDS LDS
Para los tontos, los sentimientos de culpa y el remordimiento son asunto de risa.
Jistieden lill-parlamenti tal-pajjiżi tal-ACP sabiex jeżiġu li l-gvernijiet tagħhom kif ukoll il-Kummissjoni jinvolvuhom fil-proċess ta' preparazzjoni u ta' implimentazzjoni tad-Dokumenti Strateġiċi Nazzjonali u Reġjunali li jirrigwardaw il-koperazzjoni bejn l-Unjoni u l-pajjiżi tagħhomjw2019 jw2019
" Almahumana tonto se la tragó sin masticar, como si hubiera sido un espadín en el la boca de una ballena " -.
Studju V evalwa# pazjent adult li jbatu minn artrite rewmatika attiva minn moderata sa severa li għada fil-bidu (il-medja ta ’ kemm ilha li bdiet il-marda kien ta ’ # xhur) li ma kinux qatt għadhom ħadu methotrexateQED QED
Bribón escorbuto - que ruego, señor, una palabra, y, como te dije, mi oferta joven que te pregunte a cabo, lo que me dijo que yo digo mantendrá a mí mismo: pero primero me lo digo yo, si os debe la llevaré al paraíso de los tontos, como ellos dicen, que eran muy brutos tipo de comportamiento, como se suele decir: para la dama es joven, y, por lo tanto, si se debe tratar con su doble, en verdad se tratara de una cosa mala para ser ofrecido a cualquier dama, y que tratan muy débil.
Id-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta’ Ġunju # dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet għall-provvista ta’ irtirar okkupazzjonaliQED QED
Como vimos antes, Salomón dijo: “La disciplina de los tontos es la tontedad” (Proverbios 16:22).
Pjan ta’ Twaqqif għalljw2019 jw2019
Hay muchos jóvenes que, por no aceptar la disciplina basada en la Biblia, se han comportado de manera tonta y han sucumbido al espíritu de competencia, la codicia, la fornicación, el amor al dinero y la búsqueda de placeres.
Barra minn hekk, fl-okkażjoni ta' għeluq it-tletin sena tal-Mostra Mercato, il-Muniċipalità ta' Pederobba, li tospita din l-inizjattiva, ħarġet serje ta' kartolini u kanċellazzjoni postali speċjalijw2019 jw2019
“Los mismísimos labios del justo siguen paciendo a muchos —dice Salomón—, pero por falta de corazón los tontos mismos siguen muriendo.” (Proverbios 10:21.)
IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJAjw2019 jw2019
Me pareció tan tonto, se dijo, a estar cerca de él y no ser capaz de entrar
Il-Kummissjoni kompliet tiżgura li l-kompetizzjoni ma tkunx mgħawġa fis-settur tat-teknoloġija ta' l-informatika, ikkaratterizzat minn konverġenza diġitali, mill-importanza dejjem tikber ta' l-interoperabbiltàQED QED
¡ Qué tonto he sido! "
It-tielet eċċezzjoni tippermetti lil fornitur jirrestrinġi lil xerrej ta’ komponenti, li jiġi fornut il-komponenti għal inkorporazzjoni, milli jbigħhom lill-kompetituri tal-forniturQED QED
" Te voy a mostrar, que culo tonto - me hoaxing!
Jissottolinja l-importanza li ssir evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-aġenziji fil-proċess tal-kwittanza li jkun disponibbli lill-kumitat kompetenti li jieħu ħsieb l-aġenziji rispettivi tiegħu fil-Parlament; jistieden, konsegwentement, lill-Qorti tal-Awdituri biex teżamina l-kwistjoni fir-rapporti li jmiss tagħha dwar l-aġenzijiQED QED
“De repente él va tras ella —indica Salomón—, como toro que viene aun al degüello, y justamente como si estuviera en grilletes para la disciplina de un tonto, hasta que una flecha le abre el hígado, tal como un pájaro se mete apresurado en la trampa; y él no ha sabido que en ello está envuelta su misma alma.” (Proverbios 7:22, 23.)
ksur tad-dritt Komunitarju, żball ta’ liġi u nuqqas ta’ motivazzjoni, sa fejn it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ma applikax il-kriterju legali ksur suffiċjentement serju u ma spjegax għaliex kien neċessarju li jitbiegħed f’dan il-każ mill-ġurisprudenza eżistentijw2019 jw2019
«laine vierge» o «laine de tonte»
Madankollu, fit-tkarkir fEurLex-2 EurLex-2
El Papa le otorgó su petición, no sin antes comentar que había sido un tonto al no pedir el obispado.
Matul il-valutazzjoni ta' din is-sustanza attiva, ġie identifikat xi tħassibjw2019 jw2019
Ese mismo proverbio pasa a indicar que “el tonto será siervo del sabio de corazón” (Proverbios 11:29b).
Meta ma jinstab l-ebda bejgħ minn dan, jistajw2019 jw2019
105 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.