Tonga oor Maltees
Tonga
es
País de Oceanía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
Tonga
Todos los países ACP del Pacífico, excepto Tonga, son democracias.
Il-pajjiżi tal-Paċifiku ta’ l-ACP, ħlief għal Tonga, huma pajjiżi demokratiċi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tonga
es
porción de trabajo señalada a los trabajadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habida cuenta de los resultados mencionados, la Comisión propone que el Consejo apruebe, con el consentimiento previo del Parlamento Europeo, el Acuerdo entre la Unión Europea y Tonga sobre exención de visado para estancias de corta duración.
L-esperjenza miksuba fl-implimentazzjoni tad-Direttiva #/KEE żvelat manjieri differenti li fihom din id-Direttiva tistaEurLex-2 EurLex-2
En febrero de 2010, KIM Tong-un fue relevado de su cargo como director de la Oficina 39, que se ocupa, entre otras tareas, de la compra de bienes a través de las representaciones diplomáticas de la RPDC ignorando las sanciones.
Il-Protokoll Nru # għandu jiġi emendat kif ġejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kim Tong My'ong es presidente de Tanchon Commercial Bank y ha ocupado diferentes puestos en Tanchon Commercial Bank desde, al menos, 2002.
Dan huwa essenzjali sabiex tingħeleb il-frammentazzjoni attwali tal-programmi ta' riċerka fid-diversi Stati Membri li ma jistgħux jilħqu l-massa kritika u li m'għandhomx ir-riżorsi neċessarji sabiex jiffinanzjaw l-programmi adegwatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El presente Acuerdo tendrá primacía sobre cualquier tipo de acuerdo bilateral celebrado entre algún Estado miembro y Tonga, en la medida en que trate materias incluidas en el ámbito de aplicación del presente Acuerdo.
Kawża F-#/#: Rikors ippreżentat fil-# ta' Frar #- Buendia Sierra vs Il-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Tonga sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
Il-Programm għandu jitfassal bmod li jiżgura li l-għanijiet globali, li ġejjin, jintlaħquEurLex-2 EurLex-2
Fiyi, Irak, las Islas Marshall y Tonga han sido clasificados por el Banco Mundial como países de renta media-alta en 2013, 2014 y 2015.
Abbażi tal-awditjar imsemmi fis-Sezzjoni #.#, l-awtorità li japprova t-tipi għandha jewEurLex-2 EurLex-2
SU MAJESTAD EL REY DE TONGA,
M' għandux jintuża f' pazjenti li jkunu qegħdin irreddgħu, li jkollhom problemi gravi tal-fwied jew li jkollhom livelli għoljin ta ' enzimi tal-fwied fid-demmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La exención de la obligación de visado puede ser una señal positiva de apoyo hacia Tonga y los numerosos esfuerzos que emprende.
Id-deċiżjoni għandha mbagħad tiġi notifikata mir-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja lill-partijiet, lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni, kif ukoll lill-istituzzjoni, lill-korp jew lill-aġenzija li jkunu adottaw l-att, li l-validità jew l-interpretazzjoni tiegħu tkun qed tiġi kontestatanot-set not-set
TONGA | De VILLIERS |
Ix-xogħol magħmul mill-Komunità f'kooperazzjoni ma' korpi oħrajn internazzjonali jindika li l-miżuri biex tiġi llimitata l-operazzjoni ta' ajruplani li ma jikkonformawx ma' l-istandards tal-Kapitolu # ta' l-Anness # għandu jsegwi kull regola nonaddizzjonali sabiex dan ikun ta' benefiċċju ambjentaliEurLex-2 EurLex-2
En 1932, unas semillas de inestimable valor llegaron por barco a Tonga.
Fil-każ ta' l-elettriku, il-problemi jinqalgħu f'termini tal-kapaċità ta' produzzjoni u l-ħila tan-netwerk li jittrasporta l-enerġija; fil-każ tal-gass, irid ikun hemm kapaċità suffiċjenti ta' importazzjoni u ħażnajw2019 jw2019
Por consiguiente, el 1 de enero de 2021 se eliminará a Nauru, Samoa y Tonga de la lista de países beneficiarios.
Jisħaq li l-governanza għandha titjieb fuq iż-żewġ naħat: mhux biss hija prijorità fl-Afrika iżda anke fuq in-naħa Ewropea li għandha ttejjeb il-governanza u r-responsabilità fir-rigward tal-impenji għal għajnuna u koordinazzjoni aħjar bejn id-donaturi bl-għan li jiġu kkunsidrati aktar is-sitwazzjonijiet fejn l-għajnuna tiġi miċħuda (aid orphans); jisħaq li l-parlamenti nazzjonali u kontinentali, atturi mhux statali u l-awtoritajiet lokali għandhom rwol importanti f’dan il-qasamEuroParl2021 EuroParl2021
VISTO el Reglamento (UE) no 509/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación 1 , mediante, entre otras cosas, la transferencia de 19 terceros países, incluido Tonga, a la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de la obligación de visado para estancias de corta duración en los Estados miembros de la Unión Europea (UE);
Il-qasam li ġej jiżdied mal-punt # (id-Direttiva tal-Kunsill #/KEE) fil-Parti # u l-punt # (id-Direttiva tal-Kunsill # #/KEE) fil-Parti # tal-Kapitolu I tal-Anness I taEurLex-2 EurLex-2
En febrero de 2010, KIM Tong-un fue relevado de su cargo como director de Office 39, que se ocupa, entre otras tareas, de la compra de bienes fuera de las representaciones diplomáticas de la RPDC ignorando las sanciones.
bradikardja disartrija, ipoestrżja, disturbi fis-sensi mijożi, tnaqqis fl-akutezza tal-vista dispneja, tħarħireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras una serie de intercambios informales posteriores, el Acuerdo fue rubricado mediante canje de notas por los negociadores principales el 29 de mayo de 2015 (Tonga) y el 10 de junio de 2015 (Unión Europea).
is-surfboards bil-mutur, dgħajjes personali u dgħajjes oħra simili bil-muturEurLex-2 EurLex-2
En febrero de 2010, KIM Tong-un fue relevado de su cargo como Director de la Office 39, que se ocupa, entre otras tareas, de la compra de bienes fuera de las representaciones diplomáticas de la RPDC ignorando las sanciones.
Konfini tas-sistema ta’ koġenerazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Están en curso los procedimientos de las Partes para la adhesión de las Islas Salomón y el Reino de Tonga, que han manifestado su interés por adherirse al Acuerdo.
Għall-finijiet ta’ din is-Sezzjoni u s-Sezzjoni #A ta’ dan il-Kapitolu, id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikawEuroParl2021 EuroParl2021
Göderz GmbH» para la categoría de productos B con respecto a todos los terceros países en los que había sido reconocido para otras categorías de productos, y ampliar el ámbito geográfico de su reconocimiento para la categoría de productos D a Cabo Verde, Fiyi, Irán, Camboya, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Islas Salomón, El Salvador, Tonga y Samoa, y para la categoría de productos A con respecto a México y Uruguay.
Il-leġislazzjoni tal-Możambik għandha tirregola l-kwistjonijiet li jirrelataw maEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reconociendo la importancia de la transparencia para los ciudadanos de la Unión Europea y los nacionales de Tonga, las Partes Contratantes acuerdan asegurar una difusión completa de la información sobre el contenido y las consecuencias del Acuerdo sobre exención de visado y sus cuestiones conexas, tales como las condiciones de entrada.
Din is-sitwazzjoni xEurLex-2 EurLex-2
Dicha referencia al Reino de Tonga está acompañada de una nota a pie de página en la que se indica que la exención de visado se aplica a partir de la fecha de entrada en vigor de un acuerdo de exención de visados que debe celebrarse con la Unión Europea.
Il-probabbiltà u d-daqs ta' kull effiċjenza allegata; uEurLex-2 EurLex-2
(3)Mediante su decisión de 9 de octubre de 2014, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un acuerdo entre la Unión Europea y Tonga sobre la exención de visado para estancias de corta duración.
Il-Kumitat itenni l-pożizzjoni tiegħu li diġà spjega f'opinjoni riċenti għandna bżonn ta' l-ogħla prestazzjonijiet fil-qasam xjentifiku u tekniku, li jinbidlu f'innovazzjonijiet u f'forza ekonomika kompetittiva mil-lat intraprenditorjali, sabiex nissalvagwardaw il-futur tagħna, per eżempju fir-rigward tal-kwistjoni ta' l-enerġija u l-klima, inżommu u ntejbu l-pożizzjoni globali tagħna fil-preżent, u niżviluppaw minflok ma nipperikolaw il-mudell soċjali EwropewEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.