Resolución del Consejo de la Unión Europea
resolutie van de Raad van de Europese Unie
Consejo Europeo oor Nederlands
Consejo Europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Europese Raad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Europeo debería establecer objetivos para 2010 a escala de la Unión Europea:
We zijn onoverwinnelijk!EurLex-2 EurLex-2
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo de
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenoj4 oj4
que modifica la Decisión 2007/134/CE por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación
Ik haat die dingenEurLex-2 EurLex-2
Preparación de la reunión del Consejo Europeo de 23 de octubre de 2011
Denk je dat ik ongelukkig ben?EurLex-2 EurLex-2
Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa de los días 23 y 24 de marzo de 2000,
Voor jou is het iets heel gewoonsEurLex-2 EurLex-2
Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo,
Het is jouw leven niet meerEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO 2010/594/UE de 16 de septiembre de 2010
Hoe wordt Kineret gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO
Als de donder!EurLex-2 EurLex-2
Tampoco el Consejo Europeo de los días 23 y 24 de marzo de 2001 pudo encontrar una solución.
Jawel, de situatie is knap beschetennot-set not-set
Si el Consejo Europeo confirma esta decisión, los negociadores volverán a ponerse en movimiento y no se detendrán.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenEuroparl8 Europarl8
[4] Adopción por el Consejo Europeo en marzo de 2005.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageEurLex-2 EurLex-2
Acoge favorablemente la decisión del Consejo Europeo de iniciar las negociaciones de adhesión con Islandia;
Gooi me er niet uitEurLex-2 EurLex-2
[3] Conclusión 51 del Consejo Europeo de Tampere, 15 y 16 Octubre 1999
Dit is de nekslagEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Europeo confirma su estrategia global para hacer frente a la crisis migratoria.
Ik heb een bijensteekConsilium EU Consilium EU
Los órdenes del día de las reuniones del Consejo Europeo de Protección de Datos se harán públicos .
Gewoon een praatje maakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO EUROPEO
Je ziet er een beetje uitgeput uitEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Europeo ha emitido un inequívoco mandato de cambio.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
(6) Resolución para el Consejo Europeo de Primavera, 21.3.2003.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsEurLex-2 EurLex-2
Procede fijar las condiciones del empleo del Presidente del Consejo Europeo
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenoj4 oj4
En este Consejo Europeo se debatieron muchas otras cuestiones.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afEuroparl8 Europarl8
Los artículos 11 a 14, ambos inclusive, y 17 serán aplicables al Presidente del Consejo Europeo.
Kun je meer krijgen?EurLex-2 EurLex-2
3.1. apoya la decisión del Consejo Europeo de Niza de deliberar, en una nueva Conferencia Intergubernamental, sobre:
De verbintenissen werden derhalve afgewezenEurLex-2 EurLex-2
641431 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.