Resolución del Consejo de la Unión Europea
resolutie van de Raad van de Europese Unie
Consejo de la Unión Europea oor Nederlands
Consejo de la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Raad van de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandada: Consejo de la Unión Europea
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
Consejo de la Unión Europea, representado inicialmente por la Sra. S.
Daar heb ik anderhalf uur gezeteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Secretario General del Consejo de la Unión Europea será el depositario del Acuerdo.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenEurLex-2 EurLex-2
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: R.
Op bezoek bij de schooljuffrouwEurLex-2 EurLex-2
en lo sucesivo denominados «los Estados miembros de la CE», representados por el Consejo de la Unión Europea,
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión de la MOUE será nombrado por el Consejo de la Unión Europea.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenEurLex-2 EurLex-2
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P.
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingEurLex-2 EurLex-2
Rodrigues, agentes); Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente B.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Consejo de la Unión Europea (representantes: K.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Debaty cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenEurLex-2 EurLex-2
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA en nombre de la Comunidad Europea, por una parte, y
Eet eerst jullie eten maar opEurLex-2 EurLex-2
Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea,
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenEurLex-2 EurLex-2
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoEurLex-2 EurLex-2
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzEurLex-2 EurLex-2
denominados en lo sucesivo los 'Estados miembros', representados por el Consejo de la Unión Europea, y
Een van hen lachte nog tegen me.Geen ideewat er daarna gebeurd is. Het werd zwartEurLex-2 EurLex-2
Consejo de la Unión Europea, representado por el Sr. M.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenEurLex-2 EurLex-2
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: S.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Modalidades de apoyo del Consejo de la Unión Europea al proyecto Nabuco
Uit mijn zicht jij kleine wratEurLex-2 EurLex-2
Consejo de la Unión Europea, 7.9.2016
Niemand gaat naar buiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crowe, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: E.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Y LA COMISIÓN EUROPEA CONCURSO OPOSICIÓN LIBRE
En het heet ' Jamie lacht 'EurLex-2 EurLex-2
108500 sinne gevind in 427 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.