consejo de guerra oor Nederlands
consejo de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
krijgsraad
Prométeme que no harás nada que nos forme un consejo de guerra.
Beloof me dan tenminste dat het geen krijgsraad wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tengo intención de demostrar que la vista debería ser un consejo de guerra.
Met slijmen kom je er nietLiterature Literature
Podemos celebrar un consejo de guerra... —No puede defenderse —replicó Hornblower.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenLiterature Literature
—¿Alguna vez lo han sometido a consejo de guerra con anterioridad, Whitehead?
Ik stuur het naar jeLiterature Literature
Les sometieron a consejo de guerra y los absolvieron a todos evidentemente.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El instinto y la experiencia le indicaron que se trataba de un consejo de guerra.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
El Almirante tiene derecho a un consejo de guerra.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El consejo de guerra... contra el teniente Waters se suspenderá.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarenta hombres esperan en ella el consejo de guerra.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
—La transcripción del consejo de guerra.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belopevan het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
¡ Le harán un consejo de guerra!
Ik heb wat werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Habría manera de evitar el consejo de guerra, señor?
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegeropensubtitles2 opensubtitles2
He sido llamado como testigo para el consejo de guerra, pero ya sabe cuál será mi declaración.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.Literature Literature
—Fuera quien fuera, espero que le hagas un consejo de guerra a ese estúpido hijo de puta.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingLiterature Literature
El consejo de guerra comenzó la semana pasada.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittorio, su Gran Jefe, ha reunido un Consejo de Guerra.
Hoeveel gaat dat kosten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo consejo de guerra ni condena aparente.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benLiterature Literature
Me pregunto a quién de los 2 le harán un consejo de guerra.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento, celebraremos un consejo de guerra y atacaremos.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?Literature Literature
Por fin, a mí me enviaron a Chernovtsi, donde se me formaría un consejo de guerra.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastjw2019 jw2019
Prométeme que no harás nada que nos forme un consejo de guerra.
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deshonra su uniforme, pasará por el consejo de guerra.
Aparte types winnen nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un consejo de guerra?
Dat is voldoende voor ' t momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El castigo más severo en el consejo de guerra, y confirmación si se recurre.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGLiterature Literature
Quizá no haya un consejo de guerra.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían hacerte un consejo de guerra por decir algo más.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1683 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.