Consejo de Ministros de la CE oor Nederlands
Consejo de Ministros de la CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
EG Raad van Ministers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A propuesta del director, el Consejo de administración autorizará la adaptación anual de las retribuciones, conforme al método aprobado por el Consejo de Ministros de la CE para el personal comunitario.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?EurLex-2 EurLex-2
Mediante la Decisión de 27 de julio de 2000, el Consejo de Ministros ACP-CE aplicó anticipadamente la mayoría de las disposiciones del Acuerdo de asociación ACP-CE.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
Tras este amago de acuerdo preliminar en el Consejo, los tres Grupos principales realizaron una propuesta de compromiso más elaborada, que no obstante seguía retrasando la entrada en vigor de las normas por un período de tiempo más largo que el previsto en la propuesta del Consejo de Ministros de la CE.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsEuroparl8 Europarl8
Decisión no #/# del Consejo de Ministros ACP-CE, de # de marzo de #, por la que se aprueba el Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenoj4 oj4
Mediante una Decisión de 27 de julio de 2000, el Consejo de Ministros ACP-CE aplicó anticipadamente la mayoría de las disposiciones del Acuerdo de asociación ACP-CE.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión no 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
(2) Mediante la Decisión n° 1/2000 de 27 de julio de 2000, el Consejo de Ministros ACP-CE aplicó anticipadamente la mayoría de las disposiciones del Acuerdo de asociación ACP-CE.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, mediante la Decisión n° 1/2000, de 27 de julio de 2000, el Consejo de Ministros ACP-CE aplicó anticipadamente la mayoría de las disposiciones del Acuerdo de asociación ACP-CE.
Hij vond geen enkele versnellerEurLex-2 EurLex-2
La aprobación por el Consejo de Ministros ACP-CE de la adhesión de Sudán del Sur, y la concesión entre tanto del estatuto de observador a Sudán del Sur, hasta el 20 de noviembre de 2012, por el Consejo de Ministros ACP-CE deben ser aprobadas por la Unión.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión no 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE
Moet je luisteren, schatEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE
Ja, ik heb een letter gekregenEurLex-2 EurLex-2
Decisión no 1/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de marzo de 2005, por la que se aprueba el Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?EurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo revisado se firmó el 25 de junio de 2005 en la reunión del Consejo de Ministros ACP-CE de Luxemburgo.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isEurLex-2 EurLex-2
Mediante la Decisión no #/#, de # de diciembre de #, el Consejo de Ministros ACP-CE asignó a Somalia la cantidad de # millones EUR del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para cooperación financiera y técnica
Wat moet dat in godsnaam betekenen?oj4 oj4
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión n° 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE /* COM/2004/0609 final */
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftEurLex-2 EurLex-2
La aprobación por el Consejo de Ministros ACP-CE de la adhesión de la República Federal de Somalia debe ser apoyada por la Unión,
Bewaren in de koelkastEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la utilización, a efectos de la reducción de la deuda, de la reserva de la dotación de desarrollo a largo plazo del 9o FED, en el Consejo de Ministros ACP-CE la Comunidad adoptará la siguiente posición, basada en el proyecto de decisión adjunto del Consejo de Ministros ACP-CE.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenEurLex-2 EurLex-2
Vista la Decisión n° 1/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de marzo de 2005, relativa a la adopción del Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE y, en particular, su artículo 8, apartado 3,
Hoe liet je jezelf zo huilen?EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad adoptará la posición siguiente en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación de la Decisión no 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 16 de mayo de 2003, relativa a la adhesión de la República Democrática de Timor Oriental al Acuerdo de Asociación ACP-CE, basándose en el proyecto de Decisión del Consejo de Ministros ACP-CE adjunto.
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
Mediante la Decisión n° 3/2001, de 20 de diciembre de 2001[7], el Consejo de Ministros ACP-CE asignó la cantidad de 149 millones de euros del 9o FED a Somalia para cooperación financiera y técnica.
Normale waardeEurLex-2 EurLex-2
La posición de la Comunidad Europea en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre la modificación del anexo II del Acuerdo de Cotonú es apoyar el proyecto de Decisión del Consejo de Ministros ACP-CE que figura adjunto, sobre la modificación del anexo II del Acuerdo.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
Vista la Decisión no 1/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de marzo de 2005, relativa a la adopción del Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE (4), y en particular su artículo 8, apartado 3,
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
Vista la Decisión no 1/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de marzo de 2005, relativa a la adopción del Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE (4) y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
Hier ben ik, precies voorje!EurLex-2 EurLex-2
Vista la Decisión no 1/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de marzo de 2005, relativa a la adopción del Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE (4), y, en particular, su artículo 8, apartado 3,
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapEurLex-2 EurLex-2
Vista la Decisión no 1/2005 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 8 de marzo de 2005, relativa a la adopción del Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE (4), y, en particular, su artículo 8, apartado 3,
Mr Dudley ruimt ' t wel opEurLex-2 EurLex-2
1132 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.