Consejo de Ministros oor Nederlands
Consejo de Ministros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ministerraad
El Consejo de Ministros se ha opuesto activamente a la prohibición de los colorantes azoicos.
De ministerraad heeft zich actief verzet tegen een verbod op azokleurstoffen.
raad van ministers
El Consejo de Ministros estará asistido por una Secretaría General, dirigida por un Secretario General nombrado por el Consejo de Ministros.
De Raad van Ministers wordt bijgestaan door een secretariaat-generaal onder leiding van een secretaris-generaal, die door de Raad van Ministers wordt benoemd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
consejo de ministros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kabinet
es
conjunto de ministros que conforman el poder ejecutivo de un Estado
nl
politiek
El ministro no ha tenido tanta suerte como usted, por eso no ha asistido al consejo de ministros.
Ik ben bang dat de minister van BiZ niet zo gelukkig was als u, en dat is waarom hij niet in het Kabinet was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo de Ministros se pronunciará por unanimidad hasta el 1 de enero de 2007.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEurLex-2 EurLex-2
Redactor jefe de "Republika", períodico del Consejo de Ministros.
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
Decisión no 1/2003 del Consejo de Ministros ACP-CE
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenEurLex-2 EurLex-2
La estrategia de privatización de la compañía marítima está todavía pendiente de revisión del Consejo de Ministros.
Ik wou nog iets andersEurLex-2 EurLex-2
EL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE,
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.EurLex-2 EurLex-2
Una decisión política tomada por el Consejo de Ministros.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingLiterature Literature
Capítulo 2 Bienes, fondos y haberes del Consejo de Ministros ACP
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.EurLex-2 EurLex-2
Enviará un certificado médico en el modelo previsto por Decreto Real aprobado en Consejo de Ministros.
Dat zie je alleen in speelfilmsEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Ministros es igualmente responsable de esos fallos.
Afkortingen en tekensEuroparl8 Europarl8
EL CONSEJO DE MINISTROS HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Transparencia del Consejo de Ministros
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?EurLex-2 EurLex-2
Pensión por invalidez (Decreto no #/# (XII #) del Consejo de Ministros sobre Pensiones de Invalidez
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.oj4 oj4
Presidencia del Consejo de Ministros
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.EurLex-2 EurLex-2
Este arreglo fue aprobado en Consejo de Ministros el 9 de marzo de 2016.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEurlex2019 Eurlex2019
¿Está dispuesto el Consejo de Ministros a adoptar medidas legislativas?
Het luchtte wel opEuroparl8 Europarl8
Desgraciadamente, por lo que he oído hoy, un compromiso similar del Consejo de Ministros parece muy lejano.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEuroparl8 Europarl8
Previo dictamen conforme del Consejo de Ministros,
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenEurLex-2 EurLex-2
La fecha definitiva todavía está siendo estudiada y se decidirá en breve por el Consejo de Ministros.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesEuroparl8 Europarl8
Naturalmente, la democracia debe reflejarse en el nuevo cálculo de los votos en el Consejo de Ministros.
Je ziet er zelf ook goed uitEuroparl8 Europarl8
El Sr. Kuckelkorn ha dicho: "¿podría usted, por favor, hacer frente al Consejo de Ministros?" .
Ja, dat is geweldigEuroparl8 Europarl8
Antiguo «vicepresidente primero del Consejo de Ministros».
Paula zien sterven?EuroParl2021 EuroParl2021
y el CONSEJO DE MINISTROS DE UCRANIA,
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldEurLex-2 EurLex-2
Dos miembros adicionales del Consejo de Ministros ACP elegidos por la Parte interesada participarán también en las consultas.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorEurLex-2 EurLex-2
¿Se propone debatir la cuestión en el marco del Consejo de Ministros?
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldnot-set not-set
17465 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.