Consejo de la UE oor Nederlands
Consejo de la UE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
EG-Raad
Raad van de Europese Unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Posición del Consejo de la UE ante la situación en el Sahara Occidental
Die lijken het meest op die van de mensEurLex-2 EurLex-2
Otras obligaciones definidas en las conclusiones del Consejo de la UE de 29 de abril de 1997
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
En nombre del Consejo de la UE
Wat voor kleur haar heeft ze?EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Kohout realiza una declaración en nombre del Consejo de la UE
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenoj4 oj4
Destinatarios: Presidencias del Consejo de la UE; Comisión
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldoj4 oj4
El Consejo de la UE, basándose en la declaración común existente sobre diálogo
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
EL CONSEJO DE LA UE Y LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Descripción del motivo : El diseño muestra el logotipo oficial de la Presidencia letona del Consejo de la UE.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdEurLex-2 EurLex-2
El 11 de diciembre de 2006, el Consejo de la UE condenó el golpe militar perpetrado en Fiyi.
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Consejo de la UE ha reconocido la Federación de Rusia como una economía de mercado,
Brussel, # julinot-set not-set
Los siguientes miembros plantearon un total de 22 preguntas al Consejo de la UE:
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnEurLex-2 EurLex-2
He votado a favor de los acuerdos elaborados entre el Parlamento y el Consejo de la UE.
Je gaat hem dus echt vermoorden?Europarl8 Europarl8
Por lo tanto, será sometida al control del Consejo de la UE y del Parlamento Europeo.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
En nombre del Consejo de la UE
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepEurLex-2 EurLex-2
Carmelo Abela responde en nombre del Consejo de la UE a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:
Je bent gewoon... weggelopen, Desmondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se formulan 20 preguntas al Consejo de la UE.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenEurLex-2 EurLex-2
Se formulan 14 preguntas al Consejo ACP y 17 al Consejo de la UE.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destinatarios: Presidencias del Consejo de la UE; Comisión
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.EurLex-2 EurLex-2
El Consejo de la UE adoptará la decisión definitiva una vez que el Parlamento Europeo haya dictaminado.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningConsilium EU Consilium EU
EL CONSEJO DE LA UE Y LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeEurLex-2 EurLex-2
Esta realidad demuestra nuestra necesidad de que las reuniones del Consejo de la UE se celebren en público.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldEuroparl8 Europarl8
Decisión del Consejo de la UE sobre la revisión del reglamento financiero del FED y del Acuerdo Interno.
Vier kippen broedEurLex-2 EurLex-2
La Comisión y el Consejo de la UE también son culpables por exigir recortes descabellados en Irlanda.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!Europarl8 Europarl8
El Consejo de la UE reexamina regularmente las medidas restrictivas.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is vande procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
hacen recomendaciones al Consejo de la UE sobre si un país concreto está preparado para adoptar el euro
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenConsilium EU Consilium EU
137673 sinne gevind in 438 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.