países del Consejo de Europa
landen van de Raad van Europa
Consejo de Europa oor Nederlands
Consejo de Europa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Raad van Europa
La cooperación entre la Agencia y el Consejo de Europa puede promoverse también a través de subvenciones concedidas por la Agencia al Consejo de Europa
De samenwerking tussen het Bureau en de Raad van Europa kan verder worden bevorderd via door het Bureau aan de Raad van Europa toegekende subsidies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- apertura de una Representación Permanente ante el Consejo de Europa;
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEurLex-2 EurLex-2
(36) Apartado 49 de la Recomendación del Consejo de Europa de 2010.
Nee, u heeft gelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En concreto, la Comisión se encargará de las comunicaciones entre la Comunidad y el Consejo de Europa.
Hij voelt zich vast vreselijkEurLex-2 EurLex-2
[Mecanismo de financiación: acuerdo de subvención directa con el Consejo de Europa].
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurLex-2 EurLex-2
En el marco del Consejo de Europa, diversas recomendaciones cruciales
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningnot-set not-set
- Opción política (5): actualización del Convenio del Consejo de Europa sobre la ciberdelincuencia
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenEurLex-2 EurLex-2
y las actividades del Consejo de Europa al respecto,
Niet stiekem weggaan, hoornot-set not-set
visto el proyecto de convenio sobre el ciberdelito del Consejo de Europa (COM(2001) 103);
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo administrativo con el Consejo de Europa relativo al uso del emblema europeo por terceras partes
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenEurLex-2 EurLex-2
Vista la Resolución 1994 (2014) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa,
Prikkeldraad, van ijzer of van staaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se sabe también que el Consejo de Europa acaba de destacar la importancia de esta constitución del patrimonio.
Overwegende hetgeen volgtEuroparl8 Europarl8
[45] Convenio europeo de asistencia judicial en materia penal (STE no 30), Consejo de Europa, 20.4.1959.
Het is niet het geldEurLex-2 EurLex-2
La UE y el consejo de Europa declararon conjuntamente a 2001 el Año Europeo de las Lenguas.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidnot-set not-set
No debemos olvidar el importante papel del Consejo de Europa en la lucha contra el terrorismo.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BEuroparl8 Europarl8
comparación de la propuesta de Directiva con la labor del Consejo de Europa en materia de Derecho penal
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.oj4 oj4
Son valores que Rusia se comprometió a respetar cuando entró a formar parte del Consejo de Europa.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenEuroparl8 Europarl8
c) el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komennot-set not-set
He leído en la prensa que el Consejo de Europa ha formulado algunas críticas.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandEuroparl8 Europarl8
una persona independiente designada por el Consejo de Europa, y
De kanker vrat hem opEurLex-2 EurLex-2
Consejo de Europa: carta de firma y ratificación del Convenio
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenConsilium EU Consilium EU
Otro ejemplo de vínculos entre lugares y ciudades es el de los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa.
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
También expresaron puntos de vista positivos y constructivos los servicios pertinentes del Consejo de Europa.
Niets anders werkt hierEurLex-2 EurLex-2
� Acuerdo del Consejo de Europa sobre la colocación «Au Pair», artículo 8.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiednot-set not-set
Visto el Memorándum de Acuerdo entre el Consejo de Europa y la Unión Europea (1),
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Perspectivas de adhesión de Azerbaiyán al Consejo de Europa y desarrollo de las relaciones UE/Azerbaiyán
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
26633 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.