Consejo de Estados del Mar Báltico oor Nederlands
Consejo de Estados del Mar Báltico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Raad van de Oostzeestaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolución sobre la Cumbre del Consejo de Estados del Mar Báltico
Ik wil de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
- Vista su Resolución de 18 de abril de 1996 sobre la Cumbre del Consejo de Estados del Mar Báltico,
De cijfers liegen nietEurLex-2 EurLex-2
La Comisión apoyará la celebración de un acuerdo sobre prevención de emergencias en el Consejo de Estados del Mar Báltico (CBSS)[6].
Angus heeft zijn dealEurLex-2 EurLex-2
Visto el trabajo del Consejo de los Estados del Mar Báltico y de la Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico
Uw toekomstoj4 oj4
Visto el trabajo del Consejo de los Estados del Mar Báltico y de la Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico,
De bepalingen vastgelegdin sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelEurLex-2 EurLex-2
- Visto el trabajo del Consejo de los Estados del Mar Báltico y de la Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico,
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASEurLex-2 EurLex-2
Los órganos regionales de la zona del mar Báltico, sobre todo el Consejo de Estados del mar Báltico, deben tener un papel esencial en el futuro de la dimensión septentrional.
Zat ze aan je spullen?EurLex-2 EurLex-2
Cuatro miembros del Consejo de Estados del Mar Báltico pertenecen ya a la UE, mientras que otros cuatro han solicitado el ingreso en la misma: Estonia, Letonia, Lituania y Polonia.
Je weet wat je moet doenEuroparl8 Europarl8
Además, varias organizaciones de la sociedad civil mencionaron la dimensión septentrional en diversas organizaciones regionales de la zona del mar Báltico, en especial el Consejo de Estados del mar Báltico.
Ze zullen zeker protesterenEurLex-2 EurLex-2
[2] El Consejo de Estados del Mar Báltico (CBSS) incluye a 11 países dotados de litoral, y aspira a garantizar el desarrollo democrático y económico en la región del Mar Báltico.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Además, todos los países miembros del Consejo del Mar de Barents lo son también del Consejo de Estados del Mar Báltico, y, a su vez, la Comisión forma parte igualmente de ambos.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenEuroparl8 Europarl8
Reviste especial importancia que se empiecen a aplicar las recomendaciones del Grupo de trabajo del Consejo de Estados del Mar Báltico en relación con la delincuencia organizada y el blanqueo de dinero.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.EurLex-2 EurLex-2
Quisiera destacar en especial el importante papel desempeñado por el CEMB (Consejo de Estados del Mar Báltico) y el CEAB (Consejo Euroártico del Mar de Barents), así como sus actividades y proyectos.
We hebben al een vrijwilligerEuroparl8 Europarl8
(10) Entre los participantes se hallan centrales sindicales, federaciones internacionales de sindicatos, el Consejo de Estados del Mar Báltico (CBSS), organizaciones patronales y el Instituto Alemán para la Política Social y la Formación.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
- Vista la iniciativa de cooperación regional presentada por la Comisión en la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno del Consejo de Estados del Mar Báltico (Visby, 3-4 de mayo de 1996),
In de steekproef opgenomen bedrijvenEurLex-2 EurLex-2
La cumbre es importante además porque va a reunir a los miembros del Consejo de Estados del Mar Báltico y a dos de las tres instituciones principales de la UE: el Consejo y la Comisión.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, la Cumbre de Visby del Consejo del Báltico -Consejo de los Estados del Mar Báltico- donde la UE se vio representada al más alto nivel, fue un paso adelante y esto es esencial.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.Europarl8 Europarl8
El Consejo Nórdico de Ministros, el Consejo Báltico de Ministros y el Consejo de Estados del Mar Báltico dan prioridad a la Estrategia en sus agendas políticas, organizando eventos comunes y contribuyendo a los proyectos insignia.
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
– las reuniones de alto nivel en la región báltica en los marcos de cooperación existentes (Cumbres del Consejo de Estados del Mar Báltico y Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico, etc.) abordan habitualmente la Estrategia del Báltico;
Ze doen mannen datEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de los Estados del Mar Báltico constituye el órgano de cooperación política en la región.
Oké, mijn zusje zit in kamerEurLex-2 EurLex-2
Señala la cooperación efectiva que ya han llevado a cabo el Consejo de Estados del Mar Báltico y el Consejo Nórdico en el ámbito de la energía y el clima en el marco de la Dimensión Nórdica;
Het is mij een genoegenEurLex-2 EurLex-2
En # nacieron dos organizaciones comunes a todo el Mar Báltico, el Consejo de los Estados del Mar Báltico (CBSS) y la Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico (BSPC
Daar hou ik niet vanoj4 oj4
Organizaciones regionales como el Consejo de Estados del Mar Báltico (CBSS), la Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico y la Cooperación Subregional de los Estados del Mar Báltico, han reforzado su cooperación y mejorado la gobernanza en cuestiones marítimas.
Volg ze, maar doe nietsEurLex-2 EurLex-2
En 1992 nacieron dos organizaciones comunes a todo el Mar Báltico, el Consejo de los Estados del Mar Báltico (CBSS) y la Conferencia Parlamentaria del Mar Báltico (BSPC).
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'EurLex-2 EurLex-2
enlace con organismos regionales e instituciones financieras internacionales (por ejemplo, Banco Europeo de Inversiones, Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación, diálogo regional de carácter económico en el Mediterráneo, dimensión septentrional, cooperación económica del Mar Negro, Consejo de Estados del Mar Báltico).
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.