Consejo de Cooperación del Golfo oor Nederlands

Consejo de Cooperación del Golfo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

Samenwerkingsraad van de Golf

voorbeelde

Asunto: Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo: condiciones para la inversión
Betreft: Vrijhandelsovereenkomst met de Samenwerkingsraad voor de Golf- Investeringsvoorwaarden

Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo (debate)
Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (debat)

Relaciones de la Unión Europea con el Consejo de Cooperación del Golfo (breve presentación)
EU-betrekkingen met de Samenwerkingsraad van de Golf (korte presentatie)

Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo (votación)
Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (stemming)

Hoy, su último Ministro de Asuntos Exteriores es el Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo.
Momenteel is de vorige minister van Buitenlandse Zaken van Egypte secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf.

Acuerdo de Libre Comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo (votación)
Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (stemming)

Asunto: Reunión de la UE con los países del Consejo de Cooperación del Golfo: derechos humanos
Betreft: Mensenrechten op de bijeenkomst tussen de EU en de Samenwerkingsraad van de Golf

sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre la CE y el Consejo de Cooperación del Golfo
over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EG en de Samenwerkingsraad van de Golf

Además la Comisión propuso al Consejo de Cooperación del Golfo iniciar un diálogo político sobre derechos humanos.
Voorts heeft de Commissie de Samenwerkingsraad van de Golfstaten voorgesteld om een politieke dialoog inzake mensenrechten te voeren.

Creo que esto también es válido para los países del Consejo de Cooperación del Golfo.
Ik geloof dat dit ook opgaat voor de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf.

Relaciones entre la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Golfo (2010/2233(INI))
Betrekkingen tussen de Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf (2010/2233(INI))

B#-#/#- Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo- Enmienda
B#-#/#- Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten- Amendement

Además la Comisión propuso al Consejo de Cooperación del Golfo iniciar un diálogo político sobre derechos humanos
Voorts heeft de Commissie de Samenwerkingsraad van de Golfstaten voorgesteld om een politieke dialoog inzake mensenrechten te voeren

Asunto: Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo: condiciones para la inversión
Betreft: Vrijhandelsovereenkomst met de Samenwerkingsraad voor de Golf — Investeringsvoorwaarden

Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo (votación
Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (stemming

Relaciones entre la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Golfo (2010/2233(INI)) (opinión: ITRE, INTA)
Betrekkingen tussen de Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf (2010/2233(INI)) (advies: ITRE, INTA)

B#-#/#- Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo- Resolución
B#-#/#- Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten- Resolutie

Asunto: Cooperación económica entre la UE y el Consejo de Cooperación del Golfo
Betreft: Economische samenwerking tussen de EU en de landen van de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC)

También espero que examinemos muy detenidamente nuestra relación con el Consejo de Cooperación del Golfo a este respecto.
Ik hoop tevens dat wij in dit kader nog eens heel goed naar onze verhouding met de Samenwerkingsraad van de Golflanden kijken.

Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo (debate
Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (debat

También se han establecido contactos en Asia Central y los países del Consejo de Cooperación del Golfo.
Voorts werden contacten gelegd met Centraal-Azië en de landen van de Raad voor samenwerking van de Golfstaten.

Visto el Acuerdo de Cooperación entre la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Golfo, de 1988,
gezien de samenwerkingsovereenkomst van 1989 tussen de Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC),