Consejo de Seguridad ONU oor Nederlands
Consejo de Seguridad ONU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Veiligheidsraad VN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo no comparte la posición crítica de Su Señoría respecto del Consejo de Seguridad de la ONU.
Iemand op de foto?EurLex-2 EurLex-2
Nosotros exigimos el estricto cumplimiento de la Resolución 1402 del Consejo de Seguridad de la ONU.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelEuroparl8 Europarl8
( 5 ) Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
(5) Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Maar het zou Lorenzo vernederenEurLex-2 EurLex-2
[2] Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Ze vonden hem in de voorraadkamerEurLex-2 EurLex-2
No se trata solamente de una votación del Consejo de Seguridad de la ONU.
Dit is het, denk ikLiterature Literature
Mis colegas de Diplomático Independiente y yo visitamos al Consejo de Seguridad de la ONU.
En ik- enik weet niet hoe we alles gaan regelenQED QED
Kosovo en el marco de la Resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de la ONU
Zo goed als nieuwEAC EAC
Es necesario convocar con carácter de urgencia al Consejo de Seguridad de la ONU.
Dat ben je zekerEuroparl8 Europarl8
Reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU esta tarde.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comité de Sanciones: Comité del Consejo de Seguridad de la ONU establecido de conformidad con el apartado # de la Resolución # del Consejo de Seguridad de la ONU
Sprague was overbodig gewordenoj4 oj4
114 Véase la Resolución 379 (1975), de 2 de noviembre de 1975, del Consejo de Seguridad de la ONU.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[8] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Ze menen het serieusEurLex-2 EurLex-2
[5] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
[6] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieEurLex-2 EurLex-2
A este fin, un comité de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU gestiona y actualiza una lista específica.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
[11] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Ik heb het ze niet gegevenEurLex-2 EurLex-2
[6] La administración de Kosovo se realiza de conformidad con la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Je hebt een jongen vermoord!EurLex-2 EurLex-2
Además, también es lo que podemos esperar de un socio estratégico como miembro responsable del Consejo de Seguridad de la ONU.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieEuroparl8 Europarl8
El 11 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la resolución 1701 (2006) referente a Líbano.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenEurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional ha de definir cómo enmarcar una o varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Iraq.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetEuroparl8 Europarl8
[2] Tal como se establece en la Resolución 1244, de 10 de junio de 1999, del Consejo de Seguridad de la ONU
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUEurLex-2 EurLex-2
945 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.