Consejo de Seguridad oor Nederlands
Consejo de Seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Veiligheidsraad
nl
Het orgaan van de Verenigde Naties met de taak het voortbestaan van vrede en veiligheid tussen de naties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INSTRUCCIONES Y CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EQUIPAMIENTOS ESPECIALES
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?EurLex-2 EurLex-2
No creo que el Consejo de Seguridad de la ONU quiera repetir esa historia.
Wat weet jij nou van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiguo miembro no permanente del Consejo de Seguridad ruso.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktEurlex2019 Eurlex2019
Estoy en el consejo de seguridad nacional, representando al presidente.
Alsjeblieft, ik moet gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos concentrado en el Consejo de Seguridad, pero tenemos...
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlace a la notificación especial de Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas:
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenEuroParl2021 EuroParl2021
Nosotros exigimos el estricto cumplimiento de la Resolución 1402 del Consejo de Seguridad de la ONU.
VleurgatsesteenwegEuroparl8 Europarl8
La Green Pine fue incluida en la lista por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
serviceflats te ontwikkelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1999) Resolution 1270.
Heb je ze dicht?WikiMatrix WikiMatrix
y 1557 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
Wij zijn Hobbits uit de Gouwnot-set not-set
( 5 ) Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Regio van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Esta es la gracia de ser un miembro permanente del Consejo de Seguridad.
Ik snij Norris z' n hart eruitLiterature Literature
notifican dichas actividades con diez días de antelación al Consejo de Seguridad y a la comisión conjunta;
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEurLex-2 EurLex-2
Lo siento si no tomo tus consejos de seguridad.
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y su Grupo de Expertos;
Dat weet je bestEuroParl2021 EuroParl2021
Esta resolución fue aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenEuroparl8 Europarl8
c) promoviendo la aplicación de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeEurLex-2 EurLex-2
—Pero si no hay acciones contra ustedes en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktLiterature Literature
Pierre, cuánto falta para la conferencia telefónica del Consejo de Seguridad?
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderLiterature Literature
- Vistas las Resoluciones 242, 338 y 425 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Seguridad Nacional es la piedra angular del poder político de los militares.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBInot-set not-set
Él había esperado que el Consejo de Seguridad adoptara una actitud más firme.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenLiterature Literature
Ex miembro del Consejo de Seguridad, actualmente Asistente Especial del Presidente
Nee, dit is de laatste druppelEurLex-2 EurLex-2
Para abordar los temas de seguridad del sistema Galileo, se constituirá un Consejo de seguridad
Elektrische ventilatoreneurlex eurlex
68282 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.