Gracia divina oor Nederlands
Gracia divina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
genade
nl
christelijk geloof
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.
Met een door God gegeven genade, kan tijd genezen, kan tijd rijpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gracia divina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
genade
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.
Met een door God gegeven genade, kan tijd genezen, kan tijd rijpen.
goddelijke genade
Toda persona mortal necesita de esa gracia divina, como consecuencia de la Caída de Adán, y también a causa de las debilidades del hombre.
Iedere sterveling heeft goddelijke genade nodig vanwege de val van Adam en ook vanwege de zwakheden van de mens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre todo tratándose del precio que tiene usted que pagar por una gracia divina.
Mr Dudley ruimt ' t wel opLiterature Literature
¡ La gracia divina!
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Johnson y el señor Logan nos ayudarán a volver a la incomparable gracia divina.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesLiterature Literature
–La cuestión del libre albedrío y de la gracia divina -dijo Roberto-.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeLiterature Literature
El rotativo vaticano explica: “Toda buena obra efectuada en virtud de la gracia divina merece ser recompensada”.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enjw2019 jw2019
Los botones eran una perversión de aquella gracia divina, la usurpaban, rompían las reglas.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?Literature Literature
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sentía celos de la gracia divina?
Je gebruikt geld altijd omLiterature Literature
Jamás negué la existencia de la gracia divina.
Behalve de kinderen, bedoel ikLiterature Literature
«No fue la buena suerte, ni la gracia divina», recordaría más tarde.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
¡ Tu vida no te la otorgó la gracia Divina!
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G como en Gracia divina.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecían los ojos de una persona tocada por la gracia divina.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.Literature Literature
Empieza con una visión, una curación milagrosa y la gracia divina que guía sus pasos.
Verpakkings-grootteLiterature Literature
Tal vez podía recibir la gracia divina, pero toda comunicación con ese Dios salvador le estaba prohibida.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Gracias a la gracia divina.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, debo decirlo, creo sinceramente que nuestra casa ha sido felizmente favorecida con la gracia divina.
Aan het werkLiterature Literature
Era una gracia divina poder morir de ese modo.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenLiterature Literature
¿Acaso no es muy a menudo una forma... embozada... de la Gracia Divina?
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnLiterature Literature
Es el símbolo de la Gracia Divina.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los disturbios deben ser interpretados como síntomas de excitación, lord Arturo, no como señales de la gracia divina.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landLiterature Literature
Sabemos que cuando Clodoveo cercó a Angulema, las murallas de la ciudad se desplomaron por gracia divina.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENLiterature Literature
-La cuestión del libre albedrío y de la gracia divina -dijo Roberto-.
Je bent een goede vriend, BedanktLiterature Literature
Todos aquellos con autoridad sobre nosotros por gracia divina.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la gracia divina, Rozo lo sombra y alcanzo la luz.
Eén ding moet duidelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.