dar gracias
bedanken · dank betuigen · danken · te danken hebben
gracia oor Nederlands
gracia
es
Tipografía cuyos caracteres incluyen trazos ornamentales (llamados serifs) en el extremo de los caracteres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gratie
Stormy creía que la vida no se trata de correr rápido, ni hacerlo con gracia.
Stormy geloofde dat het leven niet om snelheid of gratie gaat.
genade
es
Anulación parcial o total de la pena concedida a un condenado por parte del gobernante del país.
Cuando damos las gracias en el colegio, nuestro maestro hace que todos digamos por qué estamos agradecidos.
Wanneer we op school genade zeggen laat onze leraar ons iedereen vertellen waarvoor we dankbaar zijn.
gunst
es
Anulación parcial o total de la pena concedida a un condenado por parte del gobernante del país.
Estamos lejos de la gracia más de lo que podría imaginar.
Wij zijn verre van een gunst, verder dat ik ooit kon denken.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elegantie · vergiffenis · zwier · vergeving · goedgunstigheid · aardigheid · schreef · kwijtschelding · panache · serif · wille · -halve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
schreef
es
elemento de algunas fuentes
nl
stijl van lettertypen met schreef
Gracias por poner mi nombre al lado de los muchachos grandes.
Bedankt dat je mijn naam tussen de grote jongens schreef.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias, cariño.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su ayuda.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a ellos resolvió todos esos casos que le hicieron famoso.
Neemt u mij niet kwalijkLiterature Literature
Gracias por la cerveza.
hoge bloeddruk heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEuroparl8 Europarl8
Gracias por contarme lo de Cece.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatiejw2019 jw2019
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenjw2019 jw2019
Gracias, Sra. P.
Tuvok, wat heb je ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el plan en el que yo invertí, la empresa iba a cosechar beneficios gracias precisamente a la debacle económica.
Zoals je wiltLiterature Literature
Según los evaluadores, el plan de acción eEurope 2005 tuvo la gran virtud de contribuir a mantener las TIC en la agenda política en un momento en que estaba disminuyendo el interés por el tema. Los casos de la administración y la sanidad constituyen ejemplos de ámbitos en los que, gracias a eEurope, los Estados miembros están trabajando para alcanzar unas metas concretas contando con un apoyo de alto nivel.
Lekkere vlucht hè, B. A.?EurLex-2 EurLex-2
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MEuroparl8 Europarl8
—Gracias, tengo contacto visual.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
Gracias por tu preocupación.
Dit is mijn planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, pero realmente no necesito un mono.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias, Dios!
Een helaas nogsteeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvo: sin ti estaría hecha un manojo de nervios, gracias por evitar que perdiera los estribos.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdLiterature Literature
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
Overeenkomst visa voor kort verblijfEG/Albanië *ted2019 ted2019
Gracias, viejo.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.