gracias por nada oor Nederlands
gracias por nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
een grote vooruit!
wreed geholpen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias por nada.
Dat was het, hèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Noah que gracias por nada.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias por nada joder!
Ik vind het niet leuk als je dat doeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada, Judas.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía mucho tiempo que nadie me daba las gracias por nada.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenLiterature Literature
Gracias por nada —pensó, llena de desprecio—.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Literature Literature
¡ Gracias por nada!
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias por nada!
Vrouw overboordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada, doctor.
Stop met lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, gracias por nada!
Godverdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada.
Niet naar z' n vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada.
Het is een soort stoofpot, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, bien, gracias por nada, ¿vale?
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada, amigo.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, gracias por nada.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que darme las gracias por nada.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias- Por nada
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por nada maldito.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada, brownie mágico.
Het was Jean Lerner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por nada.
Dit is slordig werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias por nada!
Ik ben serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
551 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.