No disponible oor Nederlands
No disponible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Niet beschikbaar
No disponible: el objetivo ha sido fijado pero no se dispone de la información al respecto.
Niet beschikbaar: doelen gesteld maar de gegevens zijn niet beschikbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
no disponible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bezet
Tú misma te hiciste no disponible.
Jij hebt zelf gezegd dat je bezet was.
niet beschikbaar
El administrador está obligado a enviar una propuesta alternativa junto con la indicación «Surco no disponible».
De infrastructuurbeheerder is verplicht, een ander voorstel te doen met de vermelding „Dienstregelingspad niet beschikbaar”.
niet van toepassing
Comentarios: Información no disponible
Opmerkingen: niet van toepassing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total de elementos de los fondos propios no disponibles — Nivel 3
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldEurlex2019 Eurlex2019
¿ Cuál es mi problema con guerreros de fin de semana emocionalmente no disponibles?
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatopensubtitles2 opensubtitles2
[13] Información todavía no disponible para Letonia y Lituania.
Deze plek zuigtEurLex-2 EurLex-2
mensaje «surco no disponible»,
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.EurLex-2 EurLex-2
Tengo debilidad por tipos inofensivos y no disponibles que me halagan.
Omschrijving van de goederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No CICAP: No disponible
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?EurLex-2 EurLex-2
La altitud puede ajustarse en no disponible o desconocida.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugEurlex2019 Eurlex2019
Participaciones minoritarias no disponibles, a nivel de grupo
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Eurlex2019 Eurlex2019
Capital social ordinario exigido pero no desembolsado no disponible, a nivel de grupo — Total
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros diferenciarán los ceros reales (0 toneladas) de los valores no disponibles/las cantidades desconocidas.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenEurlex2019 Eurlex2019
la razón de la situación «no disponible» del activo relevante;
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke markteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Competencias de TIC a nivel de usuario no disponibles o no del todo adecuadas en 2005.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenEurLex-2 EurLex-2
debe seleccionarse: energía, transporte, industria, agricultura, silvicultura, agua y servicios sanitarios, ámbito transversal, otros, información no disponible
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.EurLex-2 EurLex-2
Si no dispone de ella, en la insignia aparece "Valoración no disponible".
Gaat zij met je mee?support.google support.google
FA: datos no disponibles
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de Onderwereldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No disponible o no solicitado
We zijn gereedEurLex-2 EurLex-2
— Datos no disponibles (con código «na»): Datos que no se recogen en un Estado miembro.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEurLex-2 EurLex-2
N.o CE: no disponible
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D Alemania // 21-23 de marzo de 1999 (informe no disponible en inglés)
Ik ben bij de gynaecoloog geweestEurLex-2 EurLex-2
Los tipos de códigos para los datos no disponibles se seleccionarán de la siguiente lista:
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingEurLex-2 EurLex-2
Libro de registro de hidrocarburos no disponible.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?not-set not-set
Capital social ordinario exigido pero no desembolsado no disponible, a nivel de grupo — Nivel 1 no restringido
Ik ga hieraan kapotEurLex-2 EurLex-2
h) Ingresos y devoluciones || No disponible
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdEurLex-2 EurLex-2
Al preparar dicho extracto, la Comisión suprimirá cualquier anotación no disponible para consulta pública.
Nieuwe schoenen voor Katyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— mensaje «surco no disponible»,
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeEurLex-2 EurLex-2
49530 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.