no disponible oor Nederlands
no disponible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bezet
Tú misma te hiciste no disponible.
Jij hebt zelf gezegd dat je bezet was.
niet beschikbaar
El administrador está obligado a enviar una propuesta alternativa junto con la indicación «Surco no disponible».
De infrastructuurbeheerder is verplicht, een ander voorstel te doen met de vermelding „Dienstregelingspad niet beschikbaar”.
niet van toepassing
Comentarios: Información no disponible
Opmerkingen: niet van toepassing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
No disponible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Niet beschikbaar
No disponible: el objetivo ha sido fijado pero no se dispone de la información al respecto.
Niet beschikbaar: doelen gesteld maar de gegevens zijn niet beschikbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total de elementos de los fondos propios no disponibles — Nivel 3
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEurlex2019 Eurlex2019
¿ Cuál es mi problema con guerreros de fin de semana emocionalmente no disponibles?
Ik zie u daaropensubtitles2 opensubtitles2
[13] Información todavía no disponible para Letonia y Lituania.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenEurLex-2 EurLex-2
mensaje «surco no disponible»,
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldEurLex-2 EurLex-2
Tengo debilidad por tipos inofensivos y no disponibles que me halagan.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No CICAP: No disponible
BelachelijkEurLex-2 EurLex-2
La altitud puede ajustarse en no disponible o desconocida.
Ik weet het zekerEurlex2019 Eurlex2019
Participaciones minoritarias no disponibles, a nivel de grupo
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodEurlex2019 Eurlex2019
Capital social ordinario exigido pero no desembolsado no disponible, a nivel de grupo — Total
Welterusten, papaEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros diferenciarán los ceros reales (0 toneladas) de los valores no disponibles/las cantidades desconocidas.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEurlex2019 Eurlex2019
la razón de la situación «no disponible» del activo relevante;
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Competencias de TIC a nivel de usuario no disponibles o no del todo adecuadas en 2005.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadEurLex-2 EurLex-2
debe seleccionarse: energía, transporte, industria, agricultura, silvicultura, agua y servicios sanitarios, ámbito transversal, otros, información no disponible
nummer in het repertorium van de akten van de rechterEurLex-2 EurLex-2
Si no dispone de ella, en la insignia aparece "Valoración no disponible".
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »support.google support.google
FA: datos no disponibles
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestoteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No disponible o no solicitado
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
— Datos no disponibles (con código «na»): Datos que no se recogen en un Estado miembro.
Ga dan even kijkenEurLex-2 EurLex-2
N.o CE: no disponible
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D Alemania // 21-23 de marzo de 1999 (informe no disponible en inglés)
Die gaan soms ook flink tekeerEurLex-2 EurLex-2
Los tipos de códigos para los datos no disponibles se seleccionarán de la siguiente lista:
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
Libro de registro de hidrocarburos no disponible.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandennot-set not-set
Capital social ordinario exigido pero no desembolsado no disponible, a nivel de grupo — Nivel 1 no restringido
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEurLex-2 EurLex-2
h) Ingresos y devoluciones || No disponible
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
Al preparar dicho extracto, la Comisión suprimirá cualquier anotación no disponible para consulta pública.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— mensaje «surco no disponible»,
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.EurLex-2 EurLex-2
49530 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.