Nuestra Señora oor Nederlands
Nuestra Señora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Onze-Lieve-Vrouw
Acabo de recibir una llamada de Nuestra Señora de las Penas.
Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Onze Lieve Vrouw
Acabo de recibir una llamada de Nuestra Señora de las Penas.
Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, al hijo de nuestro señor Satanás, príncipe de la tinieblas
Welke brief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jura por Nuestra Señora que no ha tenido ningún contacto con él.
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
Y mientras están arriba, más cerca de nuestro Señor... pueden reflexionar sobre sus almas podridas.
Als je wist wat hij had geschreven, wasje ook meegegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto solo es una pálida sombra de lo que ocurrirá cuando nuestro Señor regrese a la Tierra.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn doordeze natuurrampenLiterature Literature
«Ésta es la carne que tantos problemas ocasiona a nuestro señor», le dijo al niño.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en ALiterature Literature
El año de nuestro Señor Jesucristo
Bellen is contact met de buiten- wereldopensubtitles2 opensubtitles2
Pienso mucho en Nuestro Señor y en lo que Él puede hacer por nosotros.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNLiterature Literature
Esa arrogancia que tú y tus colegas mostráis cuando intentáis ocupar el lugar de Nuestro Señor...
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
Nuestro Señor y nuestra Iglesia.
Je bent zo liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Su Majestad la Reina Victoria en el año de nuestro Señor...
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Ha quedado contento de ti nuestro señor don Rodrigo?
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenLiterature Literature
«Dios es nuestro Señor y se ha revelado ante mí», me repitió más de un vez mi padre.
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name doorde organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesLiterature Literature
—Tungros, nuestro señor Calgo os ofrece una última oportunidad de conservar la vida.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.Literature Literature
¿Qué puedo hacer por nuestro señor gobernador?
nationaal te implementerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemplemos el fabuloso parqué de nuestro Señor
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afopensubtitles2 opensubtitles2
—El tercer asesinato tuvo lugar en la festividad de Nuestra Señora del Rosario.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldLiterature Literature
Contestando a la pregunta directa de la Hermana Chenoeh, Nuestro Señor Leto dijo: “Agradeced lo que tenéis”.
Vaders hoofd was vuurroodLiterature Literature
–Lo lamento, Gyoko-san, pero nuestro señor no ha llegado esta tarde.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLiterature Literature
Soy obispo de Nuestra Señora del Bendito Asesinato, no la puta beneficencia.
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enLiterature Literature
—Nuestro Señor Leto me ha encomendado que averigüe si has sido manipulado por los sucios tleilaxu.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.Literature Literature
+ 25 ¡Gracias a Dios mediante Jesucristo nuestro Señor!
En wie betaalt je voor het piano spelen?jw2019 jw2019
¿En Nuestra Señora de la Altagracia, patrona de los dominicanos?
Het is hier te donkerLiterature Literature
Bendícenos, Señor, por los regalos que estamos por recibir de tus generosas manos por Nuestro Señor Jesucristo, Amén.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes un modo muy singular de dirigirte a Nuestro Señor.
Stop met lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20985 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.