Ouro Preto
Ouro Preto
Preto oor Nederlands
Preto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Proitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda constancia en testimonios de antiguas confiteras, como Doña Silvina Raimundo, de la empresa Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., cuya primera licencia data de 1930, que afirma: «En nuestra casa se llamaban “ovos moles pretos” (huevos confitados negros).
Overal gillende kinderenEurLex-2 EurLex-2
A partir del año en el que contrajo matrimonio, la Sra. Prete se instaló en Bélgica con su marido y, poco tiempo después, el 1 de febrero de 2002, se inscribió como demandante de empleo en el servicio de empleo belga.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEurLex-2 EurLex-2
Asunto COMP/M.#- Bridgepoint/Pret a Manger
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uoj4 oj4
Servicios de venta de pret-à-porter y de accesorios de moda
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerentmClass tmClass
Si piensa visitar Brasil, no olvide incluir en sus planes un paseo por la fotogénica ciudad de Ouro Preto.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastjw2019 jw2019
La solicitud fue rechazada mediante resolución de 11 de septiembre de 2003 al constatar, de acuerdo con el Real Decreto de 25 de noviembre de 1991, que la Sra. Prete no había cursado el mínimo exigible de seis años de estudios en Bélgica.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollEurLex-2 EurLex-2
Partes del Tratado de Asunción para la constitución de un Mercado Común del Sur y del Protocolo adicional de Ouro Preto, en adelante designadas los «Estados partes del Mercosur», y
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenEurLex-2 EurLex-2
Las castañas deshidratadas, con o sin cáscara, suelen consumirse en la receta «marroni del prete» (castañas al horno), típica de la zona de producción.
Hij weegt niet meer dan een broodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Asunto COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.EurLex-2 EurLex-2
Consta en autos que la Sra. Prete solicitó el subsidio de espera el día 1 de junio de 2003.
Ik bezit de ringEurLex-2 EurLex-2
Preta-na-ma.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Finalmente, a efectos de evaluar si la demandante en el litigio principal tiene un vínculo real con el mercado laboral del Estado miembro de acogida tampoco puede ignorarse el hecho de que la Sra. Prete, haciendo uso de la libertad de circulación garantizada a los ciudadanos de la Unión por el artículo 18 CE, se desplazara a dicho Estado miembro para establecer en él su residencia conyugal tras haberse casado con un nacional de ese Estado.
Wat vind je van mijn Krugs?EurLex-2 EurLex-2
Tras mostrar los primeros signos de su talento como matemático, fue enviado a la Escuela Central de Fontainebleau, donde tuvo la oportunidad de tener una clase con un profesor receptivo, M. Billy, que se dio cuenta rápidamente de que era superado por su alumno, le alentó a aprender las ramas más difíciles de las matemáticas, y predijo su futura fama recordando unas líneas del famoso fabulista Jean de La Fontaine, jugando con el significado de su apellido en francés: «Petit Poisson deviendra grand // Pourvu que Dieu lui prête vie.»
Verdediger van MatrosityWikiMatrix WikiMatrix
El 1 de junio de 2003 la Sra. Prete solicitó de las autoridades belgas los subsidios de espera, prestaciones otorgadas a jóvenes que terminan sus estudios y se hallan en búsqueda de un primer empleo.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitEurLex-2 EurLex-2
Prete y A.
Wanneer moet je uitfaden?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, afirma que dichas circunstancias no implican que la interesada sólo pueda tener acceso al mercado laboral del Estado de acogida, especialmente en el caso de una persona que, como la Sra. Prete, se instala en una región fronteriza con el Estado miembro en el que cursó sus estudios y en el que, por lo tanto, está naturalmente más preparada para acceder al mercado laboral.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenEurLex-2 EurLex-2
38 En efecto, tal y como se desprende de las circunstancias del litigio principal, la Sra. Prete no ha cursado ningún año de estudios en Bélgica, de manera que se le habría denegado igualmente el subsidio de espera si el requisito controvertido hubiera exigido que la interesada pudiera acreditar que cursó estudios de una duración inferior a seis años en un centro docente belga, y ello con independencia de cuál fuera esa duración inferior.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.EurLex-2 EurLex-2
Ropa, Lencería, Ropa interior, Sujetadores, Bragas, Corsés (ropa interior), Pijamas, Batas, Trajes de baño, Trajes de baño, Albornoces, Corbatas,Pret a porter, Camisas, Vestidos, Faldas, Pantalones, Trajes, Abrigos, Zapatillas, Zapatos, Sombreros, Calcetines
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelentmClass tmClass
Prendas de vestir para el mar, calzado para el mar, pret-à-porter variado
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijktmClass tmClass
En general, los budistas creen que el renacimiento puede ocurrir en cinco estados diferentes: (1) en el infierno (hay ocho infiernos calientes, ocho fríos y otros infiernos menores); (2) como un animal; (3) como una “preta” (un fantasma con boca pequeña y barriga grande, torturado por el hambre y la sed); (4) como un ser humano; (5) como un dios.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarjw2019 jw2019
Damos la bienvenida a todos ustedes para celebrar el reciente compromiso de la Gobernadora Kio con Preto Heiron.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënLiterature Literature
Prete y V.
Snel, de cameraEurLex-2 EurLex-2
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Bridgepoint/Pret a Manger
Dat beloof ikoj4 oj4
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.