Vidzeme oor Nederlands
Vidzeme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Vidzeme
Descripción del motivo : El motivo muestra el escudo de la región histórica de Letonia llamada Vidzeme o Livonia.
Beschrijving van het ontwerp : het ontwerp toont het wapen van de historische landstreek van Letland - Vidzeme of Livland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Región de Vidzemes:
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerEurLex-2 EurLex-2
En la parte superior se encuentra la inscripción del país emisor «LATVIJA» y, en la parte inferior, la inscripción «VIDZEME».
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenEurLex-2 EurLex-2
Descripción del motivo : El motivo muestra el escudo de la región histórica de Letonia llamada Vidzeme o Livonia.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEurLex-2 EurLex-2
Mediante sentencia de 3 de enero de 2012, el Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa (Tribunal del Distrito de Vidzeme de la ciudad de Riga, Letonia) declaró a los acusados culpables de las infracciones tipificadas en el artículo 149, apartado 3, y en el artículo 206, apartado 2, de la Ley Penal y les condenó a pagar parcialmente la reparación del perjuicio y la totalidad de las costas del proceso.
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, flyLAL solicitó ante el Rīgas pilsētas priekšpilsētas tiesa (Tribunal del distrito de Vidzeme de la ciudad de Riga) el reconocimiento de la sentencia de 31 de diciembre de 2008 y su ejecución en Letonia.
SchadevergoedingenEurLex-2 EurLex-2
La selección de los «Latvijas lielie pelēkie zirņi» procede de una población de guisantes pardos de vaina grande de Vidzeme.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se había logrado un objetivo importante, ya que el 12o Ejército ruso había logrado retirarse intacto de Riga y había logrado retirarse de manera segura a Vidzeme.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enWikiMatrix WikiMatrix
17 El 14 de marzo de 2016, a petición de la CMFC, el Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa (Tribunal de Primera Instancia del Distrito de Vidzeme de la ciudad de Riga, Letonia) adoptó una resolución mediante la que se ordenaba la apertura del procedimiento de liquidación de Trasta Komercbanka y nombró a un liquidador.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldEurlex2019 Eurlex2019
Las agencias de desarrollo creadas a escala regional en Latgale, Zemgale y Vidzeme son adecuadas para llevar a cabo proyectos piloto.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidnot-set not-set
Región de Vidzemes
Of vergevingsgezind zijnEurLex-2 EurLex-2
Se están preparando seis versiones, cinco versiones adaptadas a cada una de las regiones de Letonia (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale y Riga) y una versión específica en ruso.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetEurLex-2 EurLex-2
La reserva de la biosfera de Vidzeme norte (en letón, Ziemeļvidzemes biosfēras rezervāts) es la única reserva de la biosfera de Letonia, ubicada en la parte septentrional del país a lo largo de la frontera con Estonia.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.