Patrick Vieira
Patrick Vieira
vieira oor Nederlands
vieira
es
Molusco bivalvo de la familia de los pectínidos (Pecten maximus) con una concha superior totalmente plana y enervada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sint Jacobsschelp
es
Molusco bivalvo de la familia de los pectínidos (Pecten maximus) con una concha superior totalmente plana y enervada.
Investigación sobre las ostras y las vieiras.
Onderzoek met betrekking tot de oester en de sint-jacobsschelp.
grote mantel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 El artículo 6 del mismo Reglamento establece un régimen específico de gestión del esfuerzo pesquero para una zona biológicamente sensible delimitada a lo largo de las costas irlandesas, zona en la cual «los Estados miembros calcularán los niveles del esfuerzo pesquero ejercidos por los buques de eslora total igual o superior a 10 metros, como una media anual del período comprendido entre 1998 y 2002, para las pesquerías de demersales, excepto las contempladas en el Reglamento (CE) no 2347/2002, y las pesquerías de vieira, buey y centolla, y asignarán el nivel de esfuerzo pesquero que se haya calculado de ese modo para cada una de dichas pesquerías».
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene Su Majestad alguna preferencia por la langosta, los langostinos o las vieiras?
U heeft m' n leven geredLiterature Literature
A pesar de todos estos trágicos acontecimientos, la elección presidencial anticipada organizada para designar al sucesor del Presidente Vieira se desarrolló sin problemas.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwEurLex-2 EurLex-2
— Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los generos Pectem, Clamys o Placopecten; vivos, frescos o refrigerados
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieEurLex-2 EurLex-2
a) no se lleven a bordo o calen otros artes de pesca que no sean redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro, jábegas y nasas, y
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Bacalao mantecado, vieiras gratinadas y tostadas de salmón.
Zijn er nog vragen?Literature Literature
Expresa sus sinceras condolencias a las familias del difunto Presidente João Bernardo Vieira y del difunto General Waié Na y al pueblo de Guinea-Bissau;
Kijk ' s wie er terug isnot-set not-set
Considerando que las autoridades japonesas han aportado las garantías sanitarias suficientes para la producción y exportación de vieiras y otras Pectinedae congeladas o transformadas a la Comunidad; que, por consiguiente, procede modificar la Decisión 92/91/CEE para permitir la reanudación de las citadas importaciones a la Comunidad;
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsEurLex-2 EurLex-2
a) que los criadores de vieiras se ajustan a los requisitos fijados en la letra a) del punto 1 del capítulo I del Anexo de la Directiva 91/492/CEE;
Geweldig, het werktEurLex-2 EurLex-2
La gestión a través del esfuerzo pesquero puede representar una importante herramienta en las pesquerías de vieira y cangrejo, ya que no están limitadas por TAC.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
67 En el segundo considerando se menciona «que la Decisión 94/206/CE de la Comisión prohíbe la importación de moluscos bivalvos y gasterópodos marinos, originarios de Japón, con exclusión de las vieiras y otros Pectinidae, congelados o transformados».
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEurLex-2 EurLex-2
e) Veneras (vieiras) (Pecten máximas)
Meer dan tien jaar langEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dado que no hay perspectivas ni de que aumenten las poblaciones ni la actividad pesquera permitida en un futuro previsible, se recomendaba retirar permanentemente el # % de la capacidad de la flota demersal (más de # TB) y reducir la flota de la vieira a # kW para asegurar un rendimiento razonable a los pescadores que permaneciesen en el sector
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # apriloj4 oj4
Para salvar las dificultades prácticas previamente encontradas, es preciso modificar las medidas impuestas mediante el Reglamento (CE) no 2549/2000 del Consejo, de 17 de noviembre de 2000, que establece medidas técnicas suplementarias encaminadas a la recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda (división CIEM VIIa) ( 4 ) en relación con la introducción en las redes de arrastre de vara de material de red de malla romboidal con malla de gran dimensión y la inserción de otras redes desplegadas para la pesca de veneras (vieiras) de gran malla y malla cuadrada.
Rode wijn mag je altijd drinkenEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 18 del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, el acto delegado de la Comisión propuesto se basa en la recomendación conjunta elaborada y presentada por los Estados miembros que tengan un interés directo de gestión en las pesquerías de merluza y salmonete, y de los moluscos bivalvos vieiras, almejas y chirlas en el Mar Mediterráneo occidental.
Wat vind je van mijn Krugs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vale, las vieiras casi están listas.
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"d) vieiras y demás invertebrados acuáticos del código NC 0307:
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Vieira o venera (Pecten maximus)
Ze kunnen nergens anders heenEurLex-2 EurLex-2
A.M. Alves Vieira, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. C.
ingrepen sindsEurLex-2 EurLex-2
¡Qué sorprendidos y deleitados quedaron cuando un hermano llegó de Portugal aquel día... el hermano Henrique Vieira, que viajaba hacia Sudáfrica!
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerjw2019 jw2019
De tener que escoger, para lectura única, entre Chateaubriand y Vieira, escogería a Vieira sin necesidad de meditar.
Je moet haar een kans gevenLiterature Literature
Las demás vieiras, frescas o refrigeradas
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenEurLex-2 EurLex-2
Porque la concha de vieira ha sido el icono y la insignia del paseo, y cada flecha que uno ha visto a lo largo de ese camino ha estado señalando debajo de una concha de vieira.
Iedereen lijdt aan geheugenverliested2019 ted2019
Condenamos enérgicamente los recientes ataques: el atentado que causó la muerte del Jefe del Estado Mayor, el General Tagme Na Waie y en particular el violento, si no cruel, asesinato del Presidente Nino Vieira.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.