mono del Viejo Mundo
aap van de Oude Wereld
viejo mundo oor Nederlands
viejo mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oude wereld
En el viejo mundo, todos mis amigos eran gordos.
In de oude wereld waren al mijn vrienden dikkerdjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viejo Mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Oude Wereld
Bueno, he enviado a los rastreadores al Viejo Mundo.
Ik heb verkenners naar de Oude Wereld gestuurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo los hijos de los ricos y de los deshonestos recibían alguna instrucción en el Viejo Mundo.
Het gaat welLiterature Literature
Ya sabe, lo llamamos " El Viejo Mundo " por una razón.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de repente fui consciente de que a mí me envolvía el Viejo Mundo.
Hier ben ik, precies voorje!Literature Literature
Sólo aquí y en las costas cálidas del Mar de Keran florecían las semillas del Viejo Mundo.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag datjebijje moeder blijft, ok?Literature Literature
Es el encanto del viejo mundo
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?opensubtitles2 opensubtitles2
Si permitimos que haga estragos sin ningún control, con el tiempo la peste llegará también al Viejo Mundo.
Die buizenversterkers moeten opwarmenLiterature Literature
Celebramos el fin de un viejo mundo, donde reinaban la ignorancia y la oscuridad.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenLiterature Literature
Lije, estoy aquí pensando cuántos problemas más puede soportar el viejo mundo.
Ga kijken wat je er kan aan doenLiterature Literature
—Lord Rahl ya ha puesto a habitantes del Viejo Mundo en contra de las fuerzas de Jagang.
U bent een leugenaar mevrLiterature Literature
Como en el libro de la abuela acerca del Viejo Mundo.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!Literature Literature
No he visto a Richard desde que se fue del Viejo Mundo.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, Jovencita, del viejo mundo,
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Viejo Mundo.
De laadklepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaron a un asentamiento situado al oeste de la ciudad, lejos de las ruinas del viejo mundo.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Era su primera visita al Viejo Mundo y se desbordaban en críticas y alabanzas por todo cuanto veían.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldLiterature Literature
21 En este viejo mundo, hasta la llamada “buena vida” no dura mucho tiempo.
Denk je dat er geen monsters zijn in dezewereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?jw2019 jw2019
Tres de ellos permanecieron en el Viejo Mundo, y otros tres se dirigieron al Nuevo.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isLiterature Literature
Esto no es “hablar,” o delatar un secreto como se conoce en este viejo mundo.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikeljw2019 jw2019
En el viejo mundo, hubiesen tardado horas en procesar el descubrimiento de un cadáver en la calle.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrLiterature Literature
Y entonces las Grandes Guerras arrasaron el viejo mundo.
Logboek, # juliLiterature Literature
Evite los caminos perezosos del viejo mundo.
Kijk hier eens naarjw2019 jw2019
Había vivido durante casi un año en el Viejo Mundo bajo la represión de la Orden.
Geloof in mijLiterature Literature
Covenant todavía lanzaba magia indomeñable hacia ella, esforzándose aún en devolverla a su viejo mundo.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietLiterature Literature
Otras especies de monos del Viejo Mundo (otras especies de Cercopithecoidea)
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEuroParl2021 EuroParl2021
3) Los monos del Nuevo Mundo y del Viejo Mundo se contabilizan juntos como "otros simios".
Geen gestoei rond het zwembad!EurLex-2 EurLex-2
1752 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.