antigua viejo
oud
vieja oor Nederlands
vieja
es
saludo comun entre hombres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oud
nl
oud mens, dier
Tom no sabe si es viejo o nuevo.
Tom weet niet of het oud of nieuw is.
bejaard
es
De edad avanzada.
nl
Van gevorderde leeftijd zijn.
"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.
"Een kat?" vroeg de bejaarde man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró fijamente a los ojos grises del viejo, sondeándole con todo su poder, y halló piedra.
Is dit je vriendin?Literature Literature
Ven aquí, viejo Jimmy
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.opensubtitles2 opensubtitles2
Junto a Dulzura estaba sentado Lum Wing, el viejo chino que cocinaba para los peones.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
En el cuadrante sudeste. Cerca del viejo puerto espacial.
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo le agarró la cara y la sangre de los oídos del niño le manchó las palmas de las manos.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
Una buena historia vale más que una vieja trompeta.
Ze hebben energielansenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había algo en él del viejo domador de fieras a quien ya no temen ni sus propias bestias.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagLiterature Literature
En la carretera Maigret se topó con el viejo pescador que le había liberado al amanecer.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeLiterature Literature
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primera
M' n oma was toch een trutopensubtitles2 opensubtitles2
Es una vieja costumbre.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo levantó la vista y estudió el rostro de su hijo.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitLiterature Literature
Gracias, viejo.
DN#.#, juweliers- en edelsmeedkunstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos vivían juntos en una gran casa protegida por un viejo pájaro sabio... o eso contaba la historia.
Ik heb het moeilijkLiterature Literature
Es un viejo amigo.
Anaconda' s zijn moordmachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es un viejo almacen.
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía viejo, y de algún modo encogido, en tamaño y personalidad.
% in de periode van # april tot en met # juniLiterature Literature
—Rosemary... —Sólo porque algo sea viejo no quiere decir que sea inútil.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieLiterature Literature
El calor espesaba el olor penetrante de la lana, del polvo, del alcanfor, de los periódicos viejos tostados por el sol.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwLiterature Literature
-Bueno, eres cinco años más vieja.
Wie belde er?Literature Literature
Me temo que mi identidad está clasificada, viejo.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su participación activa en dos guerras mundiales, su persecución de minorías religiosas, su materialismo, su flojera moral, su entremetimiento en la política para controlar y perpetuar el viejo orden de cosas actual, todas estas cosas y muchas otras contestan: ¡No!
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasjw2019 jw2019
¡Apartaos, viejos sacerdotes y soldados feudales!
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Eres débil, viejo.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquello no tenía arreglo, tendría que vivir y llegar a viejo.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
¿Cuándo me puse tan vieja y fea?
Voor wie werk je?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.