Vienna oor Nederlands
Vienna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Vienna
es
Vienna, Virginia
nl
Vienna (Virginia)
Vienna convenció a Jake para que abriera el banco, ¿no?
Vienna heeft Jake de bank voor jullie laten openen, hè?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
313 En quinto lugar, sostienen que el artículo 15 del Reglamento no 659/1999, establece el comienzo del plazo de prescripción en la fecha en que se «concedió» la ayuda y no en la que se «pagó», cualquiera que sea la versión lingüística (por ejemplo «concedido» en español, «granted» en inglés, «gewährt» en alemán, «vienne concesso» en italiano).
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
- Zona siguiente de la cuenca del Vienne:
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Vienne desde el nacimiento hasta el pantano de Châtellerault (departamento de Vienne).
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Gartempe desde el nacimiento hasta el pantano de Saint Pierre de Maillé (departamento de Vienne),
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
Vistas las Declaraciones UE-EE.UU. sobre lucha contra el terrorismo de 26 de junio de 2004 y sobre el refuerzo de la cooperación mutua en materia de no proliferación y lucha contra el terrorismo de 20 de junio de 2005, y la Declaración UE-EE.UU. en la Cumbre de Vienna de 21 de junio de 2006, y tomando nota con gran preocupación del programa de detención secreta de la CIA, cuya existencia confirmó el Presidente Bush el 6 de septiembre de 2006,
Ik heb alleen goede begeleiders nodigEurLex-2 EurLex-2
EDF de Châtellerault, en el río Vienne (departamento de Vienne
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdeurlex eurlex
(167) Creada en enero de 2011, APCO es una filial propiedad al 100 % de la CCI de Limoges y del Departamento de Haute-Vienne.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Vienne desde el nacimiento de las corrientes hasta el pantano de Châtellerault (departamento de Vienne
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkeneurlex eurlex
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour d'appel de Poitiers (2ème chambre civile), de fecha 21 de septiembre de 2004, en el asunto Conseil général de la Vienne contra Directeur général des douanes et droits indirects
Wat is hier aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Gartempe desde el nacimiento hasta el pantano (represa) de Saint Pierre de Maillé (departamento de Vienne).
Dat is er wel gebeurdEurLex-2 EurLex-2
28 Y además, de cierto te digo, es mi voluntad que mi sierva Vienna Jaques reciba dinero para sus gastos y suba a la tierra de Sion;
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?LDS LDS
- Zona siguiente de la cuenca del Vienne:
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.EurLex-2 EurLex-2
— Cuenca del río Vienne desde el nacimiento hasta el pantano de Châtellerault (departamento de Vienne),
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast.'EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la pretensión relativa a los intereses de demora, materia ésta en la cual el Tribunal de Justicia tiene asimismo competencia jurisdiccional plena (véase, en particular, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de noviembre de 1993, Vienne/Parlamento, T-15/93, Rec. p. II-1327, apartado 42), procede estimarla y fijar los intereses a razón del 8 % anual desde el 24 de enero de 1991 hasta el día del pago efectivo.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de mayo de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Chebu — República Checa) — Česká podnikatelská pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group/Michal Bilas
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadEurLex-2 EurLex-2
Demandantes: Philippe Vienne (Bascharage, Luxemburgo) y otros (representantes: G.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingEurLex-2 EurLex-2
— cuenca del río Vienne, desde el nacimiento hasta el pantano de Châtellerault (departamento de Vienne),
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurLex-2 EurLex-2
(12) El abastecedor deberá comunicar al: Chief, Supply Division, UNRWA, Vienna, por télex (no 135310 UNRWA A o por fax 0222-02307529) el nombre del buque, los nombres y direcciones del consignatario y del agente de seguros en el puerto de descarga.
ln de film klonk ze andersEurLex-2 EurLex-2
La Copa Challenge fue una competición futbolística amistosa creada en 1897 por John Gramlick, fundador del Vienna Cricket and Football Club, en que participaban clubes del Imperio Austrohúngaro.
Ik zie elke keer meer mensenWikiMatrix WikiMatrix
40 Según el artículo 220, apartado 2, letra b), del CAC, no cabe contraer a posteriori derechos resultantes de una deuda aduanera cuando los requisitos siguientes se cumplan de manera cumulativa (en este sentido, véase la sentencia del Tribunal de Justicia de 22 de junio de 2006, Conseil général de la Vienne, C‐419/04, Rec. p. I‐5645, apartado 38 y la jurisprudencia citada):
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitEurLex-2 EurLex-2
Señala que, en efecto, el conseil général de la Vienne solicitó la condonación de derechos de importación en virtud del primer supuesto mencionado en dicho artículo 236, apartado 1, párrafo segundo, según el cual debe concederse la condonación de tales derechos cuando, en el momento en que se contrajeron, su importe no era legalmente debido.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenEurLex-2 EurLex-2
Zona siguiente de la cuenca del Vienne:
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEurLex-2 EurLex-2
A la hora de hacer un balance en los departamentos más afectados (Charente Marítimo, Charente, Alta Vienne, Creuse, Gironda, Dordoña, Corrèze, Landas, Sena y Marne), el coste de los daños se estima en más de 40 mil millones de francos franceses, a sabiendas de que todavía son necesarias varias semanas antes de que todos los servicios sean restablecidos por completo.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldnot-set not-set
Beneficiario (6) (13): UNRWA Headquarters, Vienna International Center, PO Box 700, A-1400 Vienna, (télex 135310 UNRWA A)
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Vienne desde el nacimiento hasta el pantano de Châtellerault (departamento de Vienne
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.