acaballadero oor Nederlands
acaballadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
paardenfokkerij
El acuerdo entre los propietarios de las tierras y un acaballadero para comprar el heno segado nunca se llevó a la práctica.
Een overeenkomst tussen grondeigenaren en een paardenfokkerij over de verkoop van het geoogste hooi werd nooit uitgevoerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karin, cuyos padres tenían un acaballadero en Escania, llegaron allí en 1966, y Birgitta al año siguiente.
Zonder jou kan ik niet levenLiterature Literature
acuerdo para vender el heno producido por los propietarios de las tierras a un acaballadero para garantizar la siega de la hierba;
Kom terug met koffieEurLex-2 EurLex-2
a) las explotaciones ganaderas de toros, verracos, machos cabríos y moruecos para la reproducción, acaballaderos y salas de incubación,
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnEurLex-2 EurLex-2
(Con respecto a los équidos, algunos Estados miembros envían funcionarios encargados de los acaballaderos).
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!EurLex-2 EurLex-2
a) las explotaciones ganaderas de toros, verracos, carneros y machos cabríos para la reproducción, acaballaderos y salas de incubación;
Is dat zielig?EurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la importancia del acontecimiento, la importancia de la región como acaballadero y el número limitado de caballos, conocidos individualmente, que llegan a la Unión Europea en las condiciones específicas previstas en la presente Decisión, resultan apropiados los procedimientos administrativos adicionales.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo entre los propietarios de las tierras y un acaballadero para comprar el heno segado nunca se llevó a la práctica.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenEurLex-2 EurLex-2
Vamos a transportar el cadáver al acaballadero de Tarbes, donde le practicarán la autopsia.
Kopers-investeerdersLiterature Literature
En la zona de Béthune hay varias explotaciones tradicionales que producen paja para los acaballaderos nacionales o las grandes caballerizas de carreras de la región parisina (Vincennes y Chantilly), que piden paja de calidad especial para sus caballos.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.