astuta
berekend · bewust · geraffineerd · gewiekst · kundig · listig · opzettelijk · scherpzinnig · schrander · sluw · verstandig
astuto oor Nederlands
astuto
es
Que tiene muchas habilidades, usualmente en el mal sentido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
listig
es
Que tiene muchas habilidades, usualmente en el mal sentido.
nl
Veel vaardigheid bezittend, gewoonlijk in de slechte zin.
Pues pongamos en marcha de inmediato vuestro plan astuto.
Laten we je listig plan onmiddellijk tot uitvoering brengen!
gewiekst
es
Que tiene muchas habilidades, usualmente en el mal sentido.
nl
Veel vaardigheid bezittend, gewoonlijk in de slechte zin.
Loca por tu mi amor Pero astuta solo para mi hijo
Ik ben gek op jou, maar ik ben gewiekst voor m'n zoon.
doortrapt
Esta mano perteneces al hombre que solías ser... al pirata astuto y egoísta.
Deze hand behoort aan de man die jij ooit was: Een doortrapte, egoïstische piraat.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slim · sluw · scherpzinnig · uitgeslapen · geslepen · handig · leep · bedreven · arglistig · list en bedrog · verstandig · schrander · geraffineerd · berekend · kundig · bewust · opzettelijk · kloek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue astuto retirar nuestras tropas cuando lo hicimos.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flak era demasiado astuto para hacer unas declaraciones tan comprometidas en público sin que lo respaldasen los hechos.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenLiterature Literature
Voldemort era muy paciente y astuto.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLiterature Literature
Borracho o sobrio, hay que reconocer que Krager es un tipo astuto.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manLiterature Literature
Para el público tiene más aliciente ver a un secutor novato luchando contra un viejo reciario astuto.
Een teruggeketste kogel?Literature Literature
Al usar la expresión “el sagaz,” Proverbios aquí no se refiere a alguna persona astuta, como una que estuviera proyectando vengarse.
Ah, dank je schatjw2019 jw2019
Bien, muy astuta, Jeannie.
Ik ben kleermaaksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son jóvenes, de expresión astuta, y sé que me está diciendo lo que tengo que hacer.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelLiterature Literature
Ganas si eres el más fuerte, el más astuto, el mejor organizado, el mejor armado.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenLiterature Literature
“Mientras tanto, estos astutos delincuentes consiguen una victoria tras otra sobre las autoridades y un día podrían convertirse en una seria amenaza para las principales divisas del mundo”, manifestó U.S.News & World Report.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenjw2019 jw2019
Juan Carlos dijo que era un Astute clase.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El astuto demonio se va cuando tengo preguntas para él.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado será excepcional si logra la amistad de Bouvier.A astuto astuto y medio "
Hij voelt zich vast vreselijkopensubtitles2 opensubtitles2
Tú, Indagador, el duro, el bandido; Cambiador el astuto programador; y yo...
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLiterature Literature
Antes de la guerra era un ejecutivo astuto, agresivo y dinámico.
Niet het momentLiterature Literature
Le digo: —Mohamed, eres astuto.
Doe je iets voor je verjaardag?Literature Literature
—Bret no tenía experiencia bastante para tratar con un tipo astuto como Stinnes.
Ik zorg wel voor hemLiterature Literature
Un culpable astuto, por supuesto, puede hacer esa misma pregunta.
Het is veertien jaar geledenLiterature Literature
Cranston y yo decidimos seguirlo, pero él ha sido más astuto.
Het klinkt heel mooiLiterature Literature
Un plan inteligente, astuto.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eres el hombre más afortunado, más astuto...... y más temerario que he conocido!
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in Ensenadaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el viejo sacerdote era hombre astuto.
Ja, het is lenteLiterature Literature
Había olvidado lo astuto que es, lo fácil que puede escurrirse en la oscuridad.
Ik haal een nieuw biertje voor jeLiterature Literature
Debo decir que fui muy astuto al usar á Attila para atraerlo.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenLiterature Literature
Era un tipo astuto, pero a mí no me gustaban sus autos.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.