usar de astucias
listen
astucia oor Nederlands
astucia
es
Inteligencia que se manifiesta por ser astuto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geslepenheid
es
Inteligencia que se manifiesta por ser astuto.
nl
Intelligentie gemanifesteerd door het scherpzinnig zijn.
Se trata de pasión, de fuerza, de astucia y de dinero.
Ook passie, kracht, geslepenheid en geld zijn van groot belang.
sluwheid
es
Maniobra engañosa.
nl
Een misleidend maneuver ( speciaal om gevangenneming te vermijden).
Tiene el tipo de astucia que a veces uno encuentra en la clase media.
Hij heeft die sluwheid die je soms in de middenklasse tegenkomt.
arglist
nl
het plegen van bedrog of misleiding
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afleidingsmanoeuvre · schijnbeweging · list · bedrog · truc · slinksheid · valsheid · scherpzinnigheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta ave atrevida, y a veces un tanto descarada, tenía connotaciones proféticas para los griegos, quizás debido a la astucia y sagacidad que la caracterizan.
De tv, Sébastienjw2019 jw2019
Pero el camarada Stalin nunca se emborrachaba hasta el punto de perder su astucia ni su instinto letal.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldLiterature Literature
No estaba segura de por qué su expresión era limpia e inocente, sin ningún atisbo de astucia.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
—Con astucia y humildad, amigo.
Ze was op zoek naar haar kat!Literature Literature
Jardir había actuado con astucia al separarlo de sus seguidores.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
La astucia de una serpiente, mio padrone.
Vind je dat belachelijk?Literature Literature
Está el encanto, la astucia, la seducción, la estrategia.
Pak je wapenLiterature Literature
Un hombre que podía pasar su vida exprimiendo a todos era indudable que tenía cierta astucia.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenLiterature Literature
—exclamó Petleigh, como si hubiera logrado sacarnos la información mediante un gran alarde de astucia—.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenLiterature Literature
“Por eso es que, puesto que tenemos este ministerio según la misericordia que nos fue mostrada, no nos portamos incorrectamente, sino que hemos renunciado a las cosas disimuladas de las que hay que avergonzarse, no caminando en astucia ni adulterando la palabra de Dios, sino haciendo manifiesta la verdad recomendándonos a toda conciencia humana a la vista de Dios.”
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenjw2019 jw2019
Robaba la comida, y el resto de mis necesidades las satisfacía sirviéndome de la fuerza o la astucia.
Ben jij Henricksen?Literature Literature
Los investigadores, con toda astucia, los coaccionaron para que lo hicieran.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.jw2019 jw2019
Catalogan bien a la gente, incluso con astucia, solo así se aseguran de cobrar el alquiler con regularidad.
woorden of minderLiterature Literature
Tiene que utilizar su inteligencia y su astucia para vivir.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenLiterature Literature
- Simon luchará con la misma fiereza y astucia que Dominic
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkLiterature Literature
LOS cristianos verdaderos nos enfrentamos a un temible enemigo de inteligencia y astucia sobrehumanas.
Je bent wel echt goedjw2019 jw2019
De hecho, admiro mucho tu astucia.
lk dacht dat er indringers warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien no era muy refinado en cuestiones de finanzas internacionales, poseía una astucia innata.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorLiterature Literature
Es probable que los que estén en esa condición sean “aventados como por olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza por medio de las tretas de los hombres, por medio de astucia en tramar el error”, como describió el apóstol Pablo dicha situación en Efesios 4:14.
Ik sliep niet echtjw2019 jw2019
Sin duda los ciudadanos del condado de Cherokee se maravillarán de su astucia».
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan hetverlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandLiterature Literature
Como todos los demás participantes en la misión, había sido engañado por la astucia de los piratas.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldLiterature Literature
Para acceder requeriría un plan de astucia inimaginable.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:19-21) “Hemos renunciado a las cosas solapadas de las cuales hay que avergonzarse, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por medio de poner de manifiesto la verdad recomendándonos a toda conciencia humana a la vista de Dios.”
Achter de baasjw2019 jw2019
El Sr. Cust no tenía la astucia, ni la osadía, y no tenía siquiera la inteligencia.
Kap er toch meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso, se trataba de un juego en el que tenía que moverme con astucia.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.