cuenca lacustre oor Nederlands
cuenca lacustre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
meerbekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vayamos al Lago Turkana, una de esas cuencas lacustres en el extremo norte de nuesto país, Kenya.
lk zal m' n leven geven voor de postQED QED
Debido a la presencia de la antigua cuenca lacustre, los fenómenos de acumulación sedimentaria predominan sobre los fenómenos de erosión.
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Debido a la presencia de la antigua cuenca lacustre, los fenómenos de acumulación sedimentaria predominan sobre los fenómenos de erosión.
Veel succesEuroParl2021 EuroParl2021
Las condiciones climáticas se ven influidas por la cercanía del lago de Bolsena, una imponente cuenca lacustre que, gracias a su efecto moderador, crea unas condiciones microclimáticas especialmente favorables para el cultivo de la «Patata dell’Alto Viterbese».
Het leek dus een kanjer van een venteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La condiciones climáticas se ven influidas por la cercanía del lago de Bolsena, imponente cuenca lacustre, que, gracias a su efecto moderador, crea unas condiciones microclimáticas especialmente favorables para el cultivo de la «Patata del Alto Viterbés».
Nikita, druk de knopEurLex-2 EurLex-2
La Comisión siguió respaldando grupos de proyectos relacionados con el tratamiento de las aguas en cuencas lacustres y fluviales, con el fin de obtener el máximo efecto posible de la ayuda ya comprometida para la protección medioambiental de esas zonas.
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundEurLex-2 EurLex-2
- preservación de las zonas de elevada influencia medioambiental y/o ecosistemas transregionales, tales como los ecosistemas marinos y zonas costeras, líneas divisorias de aguas, cuencas lacustres o fluviales, aguas subterráneas y apoyo a iniciativas para la administración sostenible de las mismas;
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenEurLex-2 EurLex-2
- preservación de las zonas de elevada influencia medioambiental y/o ecosistemas transregionales tales como ecosistemas marinos y zonas costeras, líneas divisorias de aguas, cuencas lacustres o fluviales, aguas subterráneas y apoyo a iniciativas para la administración sostenible de las mismas;
Hoeveel schuld heb je al?EurLex-2 EurLex-2
Este fenómeno tiene lugar de modo tal que se suprime el nitrógeno ya sea con la sustancia orgánica en los sedimentos de fondo de las cuencas lacustres ya sea por el proceso de nitrificación/desnitrificación de los microbios como nitrógeno gaseoso en la atmósfera.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenEurLex-2 EurLex-2
El aumento del tráfico de embarcaciones motorizadas consecuencia de la construcción de puertos turísticos ha causado graves efectos en la cuenca lacustre del lugar LIC (750 hectáreas, en su mayor parte de superficie lacustre), dado que el lugar se caracteriza por fondos bajos con sedimento fangoso, en el que la oxigenación es muy lenta.
Je wordt uitgelachen door elke negernot-set not-set
- preservación de las zonas de elevada influencia medioambiental y/o ecosistemas transregionales, tales como ecosistemas marinos y zonas costeras, líneas divisorias de aguas, cuencas lacustres o fluviales, aguas subterráneas, mediante la prevención de la contaminación y la reducción de las fuentes de contaminación, así como apoyo a iniciativas para la administración sostenible de las mismas;
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
La pureza del aire se ve acrecentada aún más, en las horas más calurosas del día, por una brisa del sur que se levanta todos los días al final de la mañana (conocida como Ora del Garda), debido a los movimientos de las masas de aire que se producen en la extensa cuenca lacustre del Bènaco, el mayor lago italiano
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeoj4 oj4
La pureza del aire se ve acrecentada aún más, en las horas más calurosas del día, por una brisa del sur que se levanta todos los días al final de la mañana (conocida como la "Ora del Garda"), debido a los movimientos de las masas de aire que se producen en la extensa cuenca lacustre del Bènaco, el mayor lago italiano.
Hughes begint over tien minutenEurLex-2 EurLex-2
- fomento de iniciativas locales para la preservación de las zonas de elevada influencia medioambiental y/o ecosistemas transregionales, tales como los ecosistemas marinos y zonas costeras, líneas divisorias de aguas, cuencas lacustres o fluviales, aguas subterráneas, evitando la contaminación y reduciendo las fuentes de contaminación y respaldo a las iniciativas de gestión sostenible por medio de medidas innovadoras y de coste reducido;
OngelofelijkEurLex-2 EurLex-2
La pureza del aire se ve acrecentada aún más, en las horas más calurosas del día, por una brisa del sur que se levanta todos los días al final de la mañana (conocida como «Ora del Garda»), debido a los movimientos de las masas de aire que se producen en la extensa cuenca lacustre del Bènaco, el mayor lago italiano.
Citroenzuur, watervrijEurLex-2 EurLex-2
Las tierras en las que se cultiva la Melanzana Rossa di Rotonda están situadas en un valle enclavado en una cuenca de origen lacustre, que se remonta a la era cuaternaria
De luchtsluis zit vastoj4 oj4
Las tierras en las que se cultiva la «Melanzana Rossa di Rotonda» están situadas en un valle enclavado en una cuenca de origen lacustre, que se remonta a la era cuaternaria.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos donde se cultivan los Fagioli Bianchi di Rotonda están situados en el Valle del Mercure, cuya cuenca es de origen lacustre y se remonta al período Cuaternario, y están rodeados de montañas
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.oj4 oj4
Los terrenos donde se cultivan los «Fagioli Bianchi di Rotonda» están situados en el Valle del Mercure, cuya cuenca es de origen lacustre y se remonta al período Cuaternario, y están rodeados de montañas.
Op afsluitenEurLex-2 EurLex-2
La región se encuentra en la frontera de la antigua meseta ibérica con los terrenos areno-arcillosos del plioceno lacustre y los aluviones modernos (cuencas de ríos).
Je zou de productie houden... waarschijnlijkEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos de cuencas hidrográficas respecto de los cuales concluyó la ayuda comunitaria en 1999 están situados en la cuenca del río Suir y en la zona lacustre de Lough Ree.
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.