cuota de mercado oor Nederlands
cuota de mercado
es
Porcentaje que se tendrá del total de mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
marktaandeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ácido benzóico — Cuotas de mercado en el EEE de 2007 (mercado comercial)
Kun jij hem ompraten?EurLex-2 EurLex-2
La cuota de mercado de la industria de la Unión también mostró una tendencia muy perjudicial.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. tienen una cuota de mercado inferior al 5 % en todo el país y
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanEurLex-2 EurLex-2
Además, representan una cuota de mercado reducida durante el período de investigación (3,7 %).
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdEurLex-2 EurLex-2
Cuotas de mercado de los fabricantes de porcelana sanitaria en Dinamarca
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldEurLex-2 EurLex-2
Cuota de mercado de las importaciones procedentes de Turquía (21)
Dokter, ik heb koorts, geloof ikEurLex-2 EurLex-2
Se adoptó esta metodología para no sobrevalorar las cuotas de mercado de las partes de la concentración.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
En estos seis Estados miembros las cuotas de mercado en # oscilan de [# a # %] a [# a # %]
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.oj4 oj4
En el cuadro 3 figuran las cuotas de mercado.
Wat zeggen uw gevoelige oren?EurLex-2 EurLex-2
(a) Volúmenes, cuota de mercado y precios
Jongens, hij loopt naar haar toeEurLex-2 EurLex-2
Cuota de mercado de los productores de la Unión (%)
Ze had zeker een hekel aan die races?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuota de mercado de las importaciones de Turquía
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadEurLex-2 EurLex-2
Cuota de mercado %
Zal ik hem bellen?EurLex-2 EurLex-2
Syngenta es el único competidor multinacional del mercado, con una cuota de mercado del [0-10] %.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Cuota de mercado de los países afectados
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOoj4 oj4
No podrá denegar una solicitud por motivos de pérdida de cuota de mercado.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenEurLex-2 EurLex-2
Schneider no tiene presencia de mercado significativa sino en Francia ([0-10]* % de cuota de mercado).
Autoriteit die de vergunning afgeeftEurLex-2 EurLex-2
Volumen y cuota de mercado
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataEurLex-2 EurLex-2
- asignación de mercados y cuotas de mercado,
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenEurLex-2 EurLex-2
Normalmente, la Comisión recurre en sus análisis competitivos a las cuotas de mercado actuales(13).
Dat was toch niet zo erg?EurLex-2 EurLex-2
[C] Cuota de mercado y tamaño de DMV y Sandvik
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdEurLex-2 EurLex-2
La cuota de mercado vinculada de los demás productores es de alrededor del 25 %.
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
Cuotas de mercado del transporte aéreo de pasajeros de Fráncfort-Hahn en 2013 (38)
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
En el período de investigación previo las cuotas de mercado chinas alcanzaron el 8,5 %.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Volumen de ventas, cuota de mercado y crecimiento
Zeg dat ze moeten zwijgen!EurLex-2 EurLex-2
49970 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.