cuota de producción oor Nederlands
cuota de producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
productiequota
A juicio del CDR, los límites máximos previstos deberían ajustarse a las cuotas de producción actuales.
Het CvdR is van mening dat de voorgestelde nationale plafonds dienen te worden afgestemd op de huidige productiequota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lituania pide, por lo tanto, que su cuota de producción de féculas se aumente hasta diez mil toneladas.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEuroparl8 Europarl8
A juicio del CDR, los límites máximos previstos deberían ajustarse a las cuotas de producción actuales.
Wat is er,schat?EurLex-2 EurLex-2
¿Están sujetos estos sectores a límites o cuotas de producción ?
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidEurLex-2 EurLex-2
Además, también se propone reducir las cuotas de producción y las exportaciones subvencionadas.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.Europarl8 Europarl8
En el trabajo pronto me van a montar una sesión de crítica y restablecerán mi cuota de producción.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
Las cuotas de producción distribuidas entre los Estados miembros mantuvieron la producción global dentro de determinados límites.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurLex-2 EurLex-2
Cuotas de producción y enormes sanciones si se superan estas cuotas.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenEuroparl8 Europarl8
Asunto: Cuota de producción de azúcar
Maar nooit slachtoffersEurLex-2 EurLex-2
Productores cuya cuota de producción es igual o superior a 10 toneladas e inferior a 40 toneladas
Ongeloof verzet geen bergenEurLex-2 EurLex-2
Productores cuya cuota de producción es igual o superior a 40 toneladas
Ieder tablet bevat # mg colesevelamEurLex-2 EurLex-2
Los productos primarios sujetos a cuotas de producción se considerará que no tienen exceso de capacidad;
Het is veertien jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
La cuota de producción, repartida entre los Estados miembros mantuvo la producción global dentro de ciertos límites.
Bent u een echte politieagent?EurLex-2 EurLex-2
cuota de producción suplementaria
Je wilt de kinderen met de kerst?oj4 oj4
Por orden de las cuotas de producción diaria Presidente de la nieve se han incrementado.
Ik denk dat dat een goede zaak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cesiones de cuota de producción contempladas en el apartado # no podrán hacerse por cantidades inferiores a # kilogramos
Bachelor Stylist-modelisteurlex eurlex
En el Reino Unido, su cuota de producción se sitúa en torno al 65 %.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenEurLex-2 EurLex-2
En cada Estado miembro productor, los productores individuales podrán cederse las cuotas de producción entre sí.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht vanhet Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleidvan de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Determinación de las cantidades de base que sirven para la atribución de las cuotas de producción
Ik ben ziek en moeoj4 oj4
- cuota de producción suplementaria.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgtgewijzigdEurLex-2 EurLex-2
No es raro que se compren cuotas de producción por 150 000 euros o más.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inEuroparl8 Europarl8
Productores cuya cuota de producción es inferior a 10 toneladas
Starghers geest is onbekend terreinEurLex-2 EurLex-2
b) productos blancos (cuota de producción), y
Ik bezit de ringEurLex-2 EurLex-2
9180 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.