cuota de socio oor Nederlands
cuota de socio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
contributie
¿Sabe que no ha cobrado ninguna cuota de socio en 13 meses?
Weet je wel dat je al 13 maanden geen contributie hebt geïnd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuota de socio asciende a cinco mil dólares anuales.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenLiterature Literature
¿Pagaste tu cuota de socio?
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe que no ha cobrado ninguna cuota de socio en 13 meses?
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tienes que pagar tus cuotas de socia.
Laat maar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera copa era obligatoria y, al igual que la cuota de socio, se pagaba antes de entrar.
Ik ben erg hipLiterature Literature
¿Qué sabe ella de clubes de campo o cuotas de socios?
Geloof in mijLiterature Literature
Se preguntó si seguirían teniendo pocos clientes y si alguna mujer habría exigido que le devolvieran su cuota de socia.
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalLiterature Literature
Como contrapartida de los servicios prestados por las agrupaciones, los agricultores pagan una cuota de socio, así como una retribución por el servicio correspondiente.
Af, Mini Me.Ik heb beetEurLex-2 EurLex-2
Como contrapartida de los servicios prestados por las agrupaciones, los agricultores pagan una cuota de socio, así como una retribución por el servicio correspondiente
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdoj4 oj4
El Instituto de Tecnología de California decidió que ya no cargaría más al gobierno las cuotas de socios de un club deportivo y social.
Aan het werkjw2019 jw2019
Si el consumidor participa en un sistema de intercambio, tendrá que abonar su cuota de socio anual y/o un pago adicional por cada intercambio efectuado.
We zijn beiden vrij, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Como ha declarado probado el órgano jurisdiccional nacional, en el precio total de 13.300 DEM, la parte fundamental corresponde a la «cuota de socio» por importe de 10.153 DEM.
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldEurLex-2 EurLex-2
De lo declarado en la vista se desprende que dichos clientes pagan una «cuota de socio» que les da derecho a reservar recorridos de golf en el campo para las personas que designen.
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
La concesión de ayudas estatales a las agrupaciones tiene como consecuencia fundamental una disminución de las cuotas de los socios y de los pagos específicos.
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
Los miembros pagaban una cuota anual de socio.
Geef me een belletje als je er bentEurLex-2 EurLex-2
Pensaba que la cuota anual de socios era 200 dólares.
Ik heb ook een paar vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gestionar las instalaciones de la sociedad, la Asociación estaba, de hecho, generando ingresos libres de tributos directos o indirectos, en la medida en que se producían en la forma de ingresos procedentes de las cuotas de socio.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
He aquí un país que puede celebrar un acuerdo con la UE sin tener que ingresar en el club, sin tener que pagar la cuota de socio ni tener que adoptar miles de directivas y reglamentos cada año.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenEuroparl8 Europarl8
(14) En efecto, por un lado la obligación de pago de la cuota de socio no depende directamente de si la asociación obtiene ganancias o sufre pérdidas, sino que se basa en la autonomía estatutaria de la asociación.
Kom, we gaan even naar het liedje luistereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si bien en el asunto Kennemer Golf el Tribunal de Justicia declaró que la cuota de socio es la base imponible del IVA cuando constituye la retribución por la posibilidad de utilizar los bienes del patrimonio de la asociación.
Waar ben je geboren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Está previsto que los participantes del nivel dos sólo paguen el 50 % de la cuota única y la cuota anual de socio que pagarán los participantes del nivel uno.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasEurLex-2 EurLex-2
En #, Unicarni contaba con # socios financiadores por un valor total de cuotas de financiación de # EUR y MCLC, # socios financiadores por un valor total de cuotas de financiación de # EUR
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de Autobusoj4 oj4
Servicios de transacciones financieras, en concreto, suministro de transacciones comerciales seguras y opciones de pago para procesar y pagar por servicios de suscripción, en concreto, noticias, televisión de pago y cuotas de socio utilizando un dispositivo móvil que permite a los consumidores procesar servicios de suscripción sin el uso de una tarjeta de crédito
Dit is gewoon een flauwe graptmClass tmClass
433 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.