delfín mular oor Nederlands
delfín mular
es
Delfín del género Tursiops, los miembros más comunes y conocidos de la familia Delphinidae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tuimelaar
nl
''Tursiops truncatus'', dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam
Observaciones realizadas en las pesquerías francesas del Mar Mediterráneo reflejaron la captura accidental de tres delfines listados y un delfín mular.
Bij waarnemingen van Franse visserijactiviteiten in de Middellandse Zee is de bijvangst van drie gestreepte dolfijnen en één tuimelaar gemeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- delfín mular en el Mediterráneo.
Hou me ten goede, maar het helpt nietEurLex-2 EurLex-2
Principalmente buscan delfines mulares
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitopensubtitles2 opensubtitles2
Delfín mular
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenEurlex2019 Eurlex2019
Delfines mulares, orcas, ballenas grises... focas vitulina y manatíes del oeste de India.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfines mulares.
Ze kunnen ons niets makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La futura madre era una hembra de delfín mular llamada Punahele, nombre hawaiano que significa “Amiga querida”.
Spuw over dat stuk brandhoutjw2019 jw2019
Tenía el tamaño de un delfín mular adulto.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelLiterature Literature
Diez o veinte delfines mulares se acercaban nadando hacia el barco.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierLiterature Literature
En enero les colocaron tacógrafos a unos cuantos delfines mulares y lobos marinos, y ya está.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamLiterature Literature
Recuérdame que nunca me bañe desnudo con delfines mulares.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su “pico” es similar al del delfín mular, aunque algo más corto.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingjw2019 jw2019
Lo mismo vale para los delfines comunes y los delfines mulares, para todo tipo de ballenas dentadas o barbadas.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
Así mismo se han avistado en esas costas animales tan poco frecuentes como calderones, delfines mulares, rorcuales blancos, orcas o focas.
Ik ben gelukkig, mamnot-set not-set
17 El delfín mular suele nadar a profundidades de 45 metros, aunque la inmersión más profunda registrada es de 547 metros.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.jw2019 jw2019
Observaciones realizadas en las pesquerías francesas del Mar Mediterráneo reflejaron la captura accidental de tres delfines listados y un delfín mular.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benEurLex-2 EurLex-2
Solamente una especie de cetáceo, el delfín mular (Tursiops truncatus), está incluida en el Anexo II de la Directiva 92/43/CEE.
Kijk ' s wie er terug isEurLex-2 EurLex-2
El proyecto comunitario LIFE aporta algunos fondos para la protección del "delfín mular" y de la "tortuga boba", igualmente amenazada de extinción.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEurLex-2 EurLex-2
Las mayores atracciones de la bahía del Tiburón son los delfines mulares de Monkey Mia, zona de playa situada en el borde de la península Denham.
Mijn vader was er nooitjw2019 jw2019
El golfo de Corinto también se reconoce como hábitat natural del delfín listado, del calderón gris o delfín de Risso y del delfín mular o tonina.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtnot-set not-set
Algunas de ellas están en peligro de extinción, como es el caso del "delfín mular", o están expuestas a numerosos peligros, como es el caso de las "ballenas calderón".
Haal ze van me af, RemiEurLex-2 EurLex-2
En el presente caso, la Comisión no fue informada de ninguna decisión de Portugal de rechazar una solicitud de importación de delfines mulares procedentes de Cuba por estos motivos.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter vande Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeEurLex-2 EurLex-2
A fin de facilitar la aplicación efectiva de estas medidas, la Comisión se propone cofinanciar, en el ámbito de Life-Natura, un proyecto específicamente destinado a los delfines mulares.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederEurLex-2 EurLex-2
Un consumidor podría creer que compra carne saludable de ballenas del hemisferio sur y podría estar comprando un delfín mular de la costa de Taiji con niveles de mercurio veces más altos de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.
Ik ben de enige die nog over isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.