dictador
dictator
dictador dictadora oor Nederlands
dictador dictadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dictator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 En la Rusia comunista dictador tras dictador ha tomado el control.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benjw2019 jw2019
Roma había sido gobernada por un dictador, después por tres dictadores -los triunviros- y ahora por dos dictadores.
Ik kan het moeilijk gelovenLiterature Literature
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, lo único que es peor que un dictador es un dictador impenitente, y lo único que es peor que un dictador impenitente es un dictador impenitente que además es un oportunista.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?Europarl8 Europarl8
Un dictador es un dictador, sea bueno o no.
Ben je gek geworden?Literature Literature
Veo con mi ojito, una nueva area limitrofe que tendra otro dictador por otro dictador
Ik dacht dat je haar man volgdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campaña se explica en este video titulado Against a Dictador (“Contra un Dictador”) que ha sido ampliamente difundido por la red:
Dat zien we nog welgv2019 gv2019
Mi pregunta es la siguiente: ¿desde cuándo decide la administración contra qué dictadores y ex dictadores podemos proceder y contra cuáles no?
Is zelfmoord een taboe?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, junto con el Sr. Dupuis y otros he firmado una serie de enmiendas que exigen medidas contra numerosos dictadores y ex dictadores.
Te veel schade voor één manEuroparl8 Europarl8
«Dictadores, gobiernos democráticos, más dictadores, más gobiernos.
Ze heeft het je verteldLiterature Literature
El dictador de Honduras acusa al dictador de El Salvador de ser un comunista a sueldo de Fidel Castro.
Bestuderen?Literature Literature
Los insultos y las acusaciones absurdas que ha proferido Fidel Castro demuestran que la dictadura cubana se descompone y que el dictador cubano se ha convertido en un dictador igual a otros muchos dictadores latinoamericanos.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isEuroparl8 Europarl8
Se ha recordado justamente que el futuro del Zaire debe basarse en un régimen democrático que permita reconstruir material y moralmente al país. Se equivoca quien piensa que es suficiente sustituir un dictador por otro dictador.
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenEuroparl8 Europarl8
El dictador de El Salvador acusa al dictador de Honduras de ser un comunista a sueldo de Fidel Castro.
Ik ben met haar getrouwdLiterature Literature
Pero también vemos llegar a alguien que despierta muchas interrogantes -me refiero a Kabila- al que creo que ahora es preciso dirigirse para decirle: »¡No se convierta en el dictador que sigue al dictador!...
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdEuroparl8 Europarl8
Primero, los dictadores de los países pequeños se rindieron, luego los dictadores de países grandes se quebraron.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di Romagv2019 gv2019
Hijo único del salvaje dictador Omar Aladeen él mismo un salvaje y violento dictador.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros dictadores como Hissène Habré y el ex dictador etíope Mengistu, que actualmente residen en Estados ACP como Zimbabue y Senegal, también deben comparecer ante la justicia.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Europarl8 Europarl8
Esta tarde hemos pasado revista a bastante dictadores. No obstante, Loekatsjenko es el dictador que tenemos más cerca y quizá tengamos una oportunidad para convencerle de ello y de que simplemente debe dejar de serlo.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, una vez más, un dictador marxista, o mejor dicho, un dictador con inclinaciones marxistas, y que ha llegado al poder con la bendición de los gobiernos occidentales y sus consejeros, ha mostrado sus verdaderas intenciones.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, la persona que abandona el poder a un dictador -o la lucha contra quien quiera convertirse en dictador- abandona efectivamente todo: sus posesiones, su libertad y su vida.
" Pief " betekent... een aardige kerelEuroparl8 Europarl8
Decimos que el dictador de Pakistán es bueno porque es nuestro amigo, pero decimos que otro dictador es malo y le hacemos la guerra.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, parece que todos los dictadores piensan igual, y que copiarse unos a otros es el mejor plan de los dictadores.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredengv2019 gv2019
Sabemos lo que ocurre si se adopta esa postura tan fácil: primero se tolera al dictador para evitar la guerra, y al final tenemos tanto al dictador como la guerra.
Hij is hier geweestEuroparl8 Europarl8
Un país en el que no el dictador de turno, sino efectivamente el dictador de siempre, el Presidente Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, el que acaba de darle un puntapié a la mesa de juego que habían establecido con la mediación de la Unión los opositores y el Gobierno para unas elecciones en condiciones, elecciones, por otra parte, retrasadas sine die.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.