Dictadura militar oor Nederlands
Dictadura militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
militaire dictatuur
es
Dictadura militar
Van a asesinar al presidente de este bonito pais latinoamericano e instaurar una dictadura militar.
Ze gaan de president van dit prachtige land vermoorden, en hem vervangen door'n militaire dictatuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la dictadura militar brasileña, ellos eran llamados anti-brasileños.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡En los dos campos, una dictadura militar implacable!
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.Literature Literature
A pesar de que el gobierno de Perón era una dictadura militar, allí nadie iba uniformado.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenLiterature Literature
Se temía además que un intento de huelga general precipitase una dictadura militar.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijLiterature Literature
En Honduras hay una dictadura militar nacida de un golpe de Estado.
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
La rama civil de nuestro gobierno se paralizaría... dejando la puerta abierta para una dictadura militar.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Congo pasó de ser una democracia civil y federal a convertirse en una dictadura militar centralizada.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLiterature Literature
Condena el desprecio absoluto que exhibe la dictadura militar respecto del bienestar del pueblo de Birmania;
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasnot-set not-set
Varios millones de dólares al año para sostener una dictadura militar: Nollic seguramente podría sobrellevarlo.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?Literature Literature
¿Cree que los otros mundos dejarán que sustituyan a su presidente por una dictadura militar?
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija desapareció en la dictadura militar.
We gaan aan de bar zittenLiterature Literature
Preparaba el camino para declarar la ley marcial e instaurar la dictadura militar.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él creía que ya no habría más dictaduras militares.
U kunt het ons gerust zeggenLiterature Literature
(Años después se volvería un anticomunista pertinaz y llegaría incluso a servir a dictaduras militares.)
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
Ahora tienen una dictadura militar.
Luister niet naar hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, estos civiles de la UE viven bajo una dictadura militar británica.
Nee laat maar, we nemen de trapEuroparl8 Europarl8
Nuevamente el país se sumía en una dictadura militar de derecha.
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnWikiMatrix WikiMatrix
Van a asesinar al presidente de este bonito pais latinoamericano e instaurar una dictadura militar.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En numerosos países las leyes antidemocráticas de la época de las dictaduras militares aún siguen, incluso, en vigor.
Wat is dat, de kunstacademie?not-set not-set
La dictadura militar había caído.
Je hebt toch wel een naam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fundó en 1945 y fue prohibido durante la dictadura militar en 1965.
Dat leger komt wel.Hoe?WikiMatrix WikiMatrix
Pero ambos sabemos los peligros de la dictadura militar.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por escrito. - Birmania es una de las peores y más antiguas dictaduras militares del mundo.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats tevinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenEuroparl8 Europarl8
No deberían sorprenderse aunque viniera dictadura militar en todo el mundo.
Nu weet ik dat ik gelijk hebjw2019 jw2019
El Sr. Antony ha hecho alusión antes a un país que fue anteriormente una dictadura militar.
Wicket ook hongerEuroparl8 Europarl8
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.