dictamen de comisión oor Nederlands
dictamen de comisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
commissieverslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Existen estudios o dictámenes de comisiones científicas sobre el asunto?
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde datanot-set not-set
Vista la propuesta de la Comisión, previo dictamen de la Comisión del Estatuto,
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningEurLex-2 EurLex-2
Este proyecto ha sido objeto de un dictamen favorable de la Comisión [dictamen de la Comisión C #, de # de abril de #]
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikeloj4 oj4
Vista la propuesta de la Comision formulada previo dictamen de la Comision del Estatuto ,
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieEurLex-2 EurLex-2
Independientemente de ello, solicitó el mismo día un dictamen de la comisión de igualdad de trato.
Het was eigenlijk geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Este proyecto ha sido objeto de un dictamen favorable de la Comisión [dictamen de la Comisión C(2003) 1308, de 24 de abril de 2003].
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurLex-2 EurLex-2
(Función pública - Agente temporal - Selección - Reserva médica - Aplicación retroactiva de la reserva médica - Dictamen de la Comisión de invalidez)
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegEurLex-2 EurLex-2
En internet, se pueden consultar gratis, además de la exposición de motivos, otros documentos de los trabajos preparatorios, tal como los correspondientes dictámenes de comisiones parlamentarias.
Ik heb m' n haar gedaanEurLex-2 EurLex-2
ponente de opinión del dictamen de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. - (HU) Gracias, señor Presidente.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniEuroparl8 Europarl8
A falta de dictamen de la Comisión dentro de ese plazo, se considerará que esta no plantea objeción alguna.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IInot-set not-set
El proyecto fue aprobado el 20 de junio de 2018 antes de la entrega del dictamen de la Comisión de Venecia.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.EuroParl2021 EuroParl2021
Conclusiones y recomendaciones de los Dictámenes de la Comisión sobre las solicitudes de adhesión de Montenegro y Albania
Dat bepaalt wie je bentEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 2: Panorámica de los dictámenes de la Comisión sobre los proyectos de planes presupuestarios
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureEurlex2019 Eurlex2019
40 El 11 de julio de 2011, la comisión de investigación emitió su dictamen (en lo sucesivo, «dictamen de la comisión de investigación»).
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEurLex-2 EurLex-2
el procedimiento para la adopción del dictamen de la Comisión y las consecuencias que se derivan de este dictamen.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenEurlex2019 Eurlex2019
Conclusiones y recomendaciones de los dictámenes de la Comisión relativos a las solicitudes de adhesión de Serbia
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeEurLex-2 EurLex-2
En este caso la comisión se ha conformado al dictamen de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEuroparl8 Europarl8
50904 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.