dictamen pericial oor Nederlands
dictamen pericial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gerechtelijke expertise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A esas nuevas competencias deben corresponder los dictámenes periciales adecuados.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtEuroparl8 Europarl8
Para ello, la Comisión no puede solicitar al Tribunal de Justicia que ordene un dictamen pericial.
Met je veranderde wezen, in een ander levenEurLex-2 EurLex-2
Lo digo, Jake, porque tenemos que guardarnos de abrumar al jurado con demasiados dictámenes periciales.
Niet erger dan de rest van onsLiterature Literature
Dictamen pericial
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtEurLex-2 EurLex-2
Dictámenes periciales sobre construcciones de vidrio en el marco de procedimientos de autorización
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijntmClass tmClass
El órgano jurisdiccional remitente considera que debe respetar las conclusiones de este dictamen pericial.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El dictamen pericial.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
YBN Consult-Znalecký ústav s.r.o., dictamen pericial de 7 de diciembre de 2010
Dat is voldoende voor ' t momentEurLex-2 EurLex-2
– Ordene la elaboración de un dictamen pericial sobre el riesgo de confusión entre las marcas en conflicto.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeEurLex-2 EurLex-2
Presentó el dictamen pericial del Dr. Ludolph citado en el apartado 16 supra.
He, vind je het erg als ik?EurLex-2 EurLex-2
YBN Consult-Znalecký ústav s.r.o., dictamen pericial de 5 de julio de 2009
Identificatienummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, ha de desestimarse la solicitud de dictamen pericial presentada por la Comisión a tal fin.
Indien het gebrek aan betrouwbare gegevens, de complexiteit van de structuur van een nieuw type financieel instrument of de onbevredigende kwaliteit van de beschikbare informatie ernstige vragen doen rijzen omtrent het vermogen van het ratingbureau om een geloofwaardige rating op te stellen, ziet het ratingbureau af van de afgifte van een rating of trekt het een bestaande rating inEurLex-2 EurLex-2
Estudios experimentales y dictámenes periciales en el marco de aprobaciones caso por caso
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.tmClass tmClass
d) El dictamen pericial.
En jij bent ' n goeie krachtEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal podrá ordenar un dictamen pericial.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Acta de decomiso del Ministerio Público (MP) con dictamen pericial que detalla el producto de la madera.
U wilt terug naar Changzhou, toch?EuroParl2021 EuroParl2021
Vladimir Cmejla, dictamen pericial de 30 de noviembre de 2009
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.EurLex-2 EurLex-2
El referido plan correspondía al presentado en el dictamen pericial con respecto a los años 1994 y 1995.
Ik zie elke keer meer mensenEurLex-2 EurLex-2
Elaboración de dictámenes periciales y técnicos
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productentmClass tmClass
El Tribunal podrá ordenar un dictamen pericial.
INHOUDSTAFELEurLex-2 EurLex-2
El importador correrá con los gastos del dictamen pericial.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dichas decisiones deberán incluir toda evaluación, dictamen pericial o recomendación en los que se basen.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
El dictamen pericial incluye, entre otros:
Ik ben bij je, ChiefEuroParl2021 EuroParl2021
Los gastos del dictamen pericial correrán por cuenta del régimen común.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEurLex-2 EurLex-2
1013 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.