enclave territorial oor Nederlands
enclave territorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
enclave
Los enclaves territoriales comprenden las embajadas y las fuerzas armadas nacionales estacionadas fuera del territorio del país al que pertenecen
Tot de territoriale enclaves behoren ambassades en buiten het grondgebied van het moederland gelegerde nationale strijdkrachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el Estado miembro y sus enclaves territoriales en otros Estados miembros, y
Bij het repetitiedineroj4 oj4
— el Estado miembro y sus enclaves territoriales en otros Estados miembros, y
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenEurLex-2 EurLex-2
el Estado miembro y sus enclaves territoriales en terceros países
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtoj4 oj4
el Estado miembro de acogida y los enclaves territoriales de terceros países u organizaciones internacionales.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
el Estado miembro de acogida y los enclaves territoriales de otros Estados miembros u organizaciones internacionales.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inEurLex-2 EurLex-2
a ) a los enclaves territoriales senalados en el Anexo , y
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.EurLex-2 EurLex-2
— el Estado miembro de acogida y los enclaves territoriales de otros Estados miembros u organizaciones internacionales.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietEurLex-2 EurLex-2
el Estado miembro y sus enclaves territoriales en terceros países,
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
el Estado miembro anfitrión y los enclaves territoriales de otros Estados miembros, terceros países u organizaciones internacionales;
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenEuroParl2021 EuroParl2021
el Estado miembro de acogida y los enclaves territoriales de terceros países u organizaciones internacionales
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkoj4 oj4
un Estado miembro y sus enclaves territoriales en otros Estados miembros o terceros países, y
En daarna jijEuroParl2021 EuroParl2021
el Estado miembro de acogida y los enclaves territoriales de otros Estados miembros u organizaciones internacionales
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal Zwedenoj4 oj4
los enclaves territoriales comprenden embajadas, consulados, bases militares y bases científicas fuera del territorio del país al que pertenecen;
Wat was er dan?EuroParl2021 EuroParl2021
f) los representantes oficiales, civiles o militares, de las administraciones públicas nacionales (comprendidos sus hogares), establecidos en los enclaves territoriales.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenEurLex-2 EurLex-2
Los enclaves territoriales comprenden las embajadas y las fuerzas armadas nacionales estacionadas fuera del territorio del país al que pertenecen
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabeloj4 oj4
b ) a los enclaves territoriales a que se refiere el apartado 2 , que se establezcan después de notificada esta Directiva .
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigEurLex-2 EurLex-2
Los enclaves territoriales comprenden las embajadas y las fuerzas armadas nacionales estacionadas fuera del territorio del país al que pertenecen;
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.